Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
CONTENTS
Translation of the original operating instructions
Contents
1
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ___________ 28
2
SAFETY REGULATIONS FOR AIRLESS SPRAYING 30
2.1
Flash point _________________________________ 30
2.2
Explosion protection _________________________ 30
2.3
Danger of explosion and re from sources of
ignition during spraying work _________________ 30
2.4
Danger of injury from the spray jet _____________ 30
2.5
Secure spray gun against unintended operation __ 30
2.6
Recoil of spray gun __________________________ 30
2.7
Breathing equipment as protection against
solvent vapors ______________________________ 31
2.8
Prevention of occupational illnesses ____________ 31
2.9
Max. operating pressure ______________________ 31
2.10
High-pressure hose _________________________ 31
2.11
Electrostatic charging
(formation of sparks or ames) ________________ 31
2.12
Use of units on building sites and workshops _____ 31
2.13
Ventilation when spraying in rooms ____________ 31
2.14
Suction installations _________________________ 31
2.15
Earthing of the object ________________________ 31
2.16
Coating material ____________________________ 31
2.17
Cleaning the unit ___________________________ 32
2.18
Work or repairs at the electrical equipment ______ 32
2.19
Maintenance work and breaks _________________ 32
2.20
Setup on an uneven surface ___________________ 32
2.21
Oscillation level _____________________________ 32
3
GENERAL VIEW OF APPLICATION /
DESCRIPTION OF UNIT _____________________ 33
3.1
Application ________________________________ 33
3.2
Coating material ____________________________ 33
3.2.1 Coating materials with sharp-edged additional
materials __________________________________ 33
3.2.2 Filtering ___________________________________ 33
3.3
Explanatory diagram _________________________ 34
3.4
Technical data ______________________________ 35
4
STARTUP _________________________________ 36
4.1
Unit with suction system _____________________ 36
4.2
Unit with upper hopper ______________________ 36
4.3
High pressure hose and spray gun ______________ 36
4.4
Connection to the mains network ______________ 36
4.5
Cleaning preserving agent when starting-up of
operation initially ___________________________ 37
28
4.6
Ventilate unit (hydraulic system) if the sound of
inlet valve is not audible ______________________ 37
4.7
Taking the unit into operation with
coating material ____________________________ 37
5
SPRAYING TECHNOLOGY ___________________ 38
6
HANDLING THE HIGH PRESSURE HOSE _______ 39
7
INTERRUPTION OF WORK ___________________ 39
8
CLEANING THE UNIT _______________________ 40
8.1
Cleaning the unit from the outside _____________ 41
8.2
Suction lter _______________________________ 41
8.3
High-pressure lter __________________________ 41
8.4
Cleaning the Airless spray gun _________________ 42
9
SERVICING ________________________________ 42
9.1
General servicing ___________________________ 42
9.2
High-pressure hose __________________________ 42
10
REPAIRS AT THE UNIT ______________________ 43
10.1
Inlet valve _________________________________ 43
10.2
Outlet valve ________________________________ 44
10.3
Pressure control valve ________________________ 44
10.4
Typical wear parts ___________________________ 44
10.5
Remedy in case of faults ______________________ 45
11
SPARE PARTS AND ACCESSORIES ____________ 46
11.1
Super Finish 21 Pro accessories ________________ 46
11.2
Spare parts list Super Finish 21 Pro _____________ 48
11.3
Spare parts list high-pressure lter _____________ 50
11.4
Spare parts list hopper _______________________ 50
11.5
Spare parts list suction system ________________ 51
Testing of the unit ________________________________ 52
Important information on product liability_____________ 52
Note on disposal __________________________________ 52
Guarantee declaration _____________________________ 52
EU - declaration __________________________________ 52
European service network _________________________ 108
Super Finish 21 Pro
Publicidad
