Publicidad
BEDIENUNGSMERKMALE
DER FRONTPLATTE
STANDBY/ON
STANDBY
ON
Anzeigen für linken Equalizer-Kanal/
1
Indicatore
dell'equalizzatore
1
STANDBY/ON-Schalter (
ON)
Wenn dieser Schalter auf der ON-Position steht, werden
die Schaltkreise des Geräts mit Strom versorgt (die Equal-
izer-Anzeige leuchtet auf).
HINWEIS:
Selbst wenn die Wiedergabe ohne Verwendung dieser
Komponente erfolgt, muß der STANDBY/ON-Schalter auf ON
stehen. In der STANDBY-Position des STANDBY/ON-Schalters
wird über die Lautsprecher kein Tonsignal abgegeben.
2 Equalizer-Schalter (EQUALIZER) (
ON)
Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet die ON-Anzeige
für den Equalizer auf, und alle Funktionen sind damit
betriebsbereit. Wird die Taste erneut gedrückt, erlischt die
Anzeige, und das Gerät wird ausgeschaltet. Diese Taste
ist wie folgt zu verwenden:
ON :
Bei Verwendung des Equalizers zur
Klangaufbereitung.
OFF :
Bei Nichtverwendung des Equalizers, aber zur
Wiedergabe oder Aufnahme von
Programmquellen ohne Klangaufbereitung.
3 Equalizer-Regler
Es sind Equalizer-Regler für die Bandbreiten 60 Hz, 150
Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,4 kHz, 6 kHz und 15 kHz vorhanden.
Wenn die EQUALIZER-Taste auf ON steht, können diese
Regler eingestellt werden. Wenn ein Regler aus der "0"-
Position nach oben geschoben wird, erfolgt eine
Verstärkung des entsprechenden Frequenzbands; durch
Absenken des Reglers wird dieses Frequenzband wieder
abgeschwächt. Diese Regler können für den rechten und
linken Kanal unabhängig verwendet werden.
HINWEIS:
Um die Lautsprecher vor Überlastung durch ein zu
starkes Eingangssignal zu schützen, darf die Lautstärke-
Einstellung am Verstärker nicht zu stark angehoben
werden, wenn ein Hochfrequenzsignal über einen
breiten Bandbereich verstärkt werden soll.
3
del
canale
sinistro
STANDBY/
OFF/
PARTI DEL PANNELLO
ANTERIORE
Equalizer-Einschaltanzeige (ON)/
Indicatore di accensione ON dell'equalizzatore
Anzeigen für rechten Equalizer-Kanal/
Indicatore
del
canale
dell'equalizzatore
1 Interruttore
STANDBY/ON (
/
ON)
Quando questo interruttore si trova su ON, l'unità viene
alimentata e gli indicatori dell'equalizzatore si illuminano.
NOTE:
Anche quando non si usano le funzioni di equalizzazione,
durante la riproduzione l'interruttore STANDBY/ON si
deve trovare su ON. Se si trovasse su STANDBY, la
riproduzione non potrebbe aver luogo.
2 Pulsante EQUALIZER (EQUALIZER
/
ON)
Quando questo pulsante viene premuto, l'indicatore di
equalizzatore acceso ON si accende e l'equalizzatore
stesso inizia a funzionare. Premendo di nuovo il pulsante,
l'equalizzatore si spegne e le sue funzioni sono disattivate.
Questo pulsante va usato nel modo seguente.
ON :
quando si usa l'equalizzatore per aggiungere
compensazione al segnale riprodotto.
OFF :
quando non si usa l'equalizzatore, ma si
riproduce o registra segnale senza alcuna
compensazione.
3 Comandi di equalizzazione
Questi comandi di equalizzazione controllano le bande di
frequenza da 60, 150, 400 Hz, 1, 2.4, 6 e 15 kHz.
Se il pulsante EQUALIZER si trova su ON, questi comandi
sono utilizzabili. Se un comando viene portato al di sopra
della posizione "0", la banda di frequenza corrispondente
viene potenziata, mentre se esso viene abbassato, questa
viene attenuata. Questi controlli possono venire usati
indipendentemente per il canale destro e sinistro.
NOTA:
Per proteggere i vostri diffusori da possibili danni
prodotti da un segnale di livello eccessivo, quando si
aumenta un suono di alta frequenza su di una gamma
molto ampia, abbassare il volume del proprio
amplificatore di potenza.
EQUALIZER
OFF
ON
2
destro
STANDBY
OFF
13
Ge/It
Publicidad
