Publicidad
DETAILLIERTE BEDIENUNGSSCHRITTE
VERWENDUNG DES EQUALIZERS ZUM EMPFANG
UND ZUR AUFNAHME EINER RADIOSENDUNG
Die nachfolgenden Schritte in numerischer Reihenfolge ausführen.
÷ Wenn Kassettendeck 1 mit dem Stereo-Verstärker
verbunden ist und in den Aufnahmemodus geschaltet wird,
kann eine über den Equalizer empfangene Radiosendung
auf dem Kassettenband aufgezeichnet werden.
Tuner/
Sintonizzatore
4
Auf die gewünschte
S e n d e s t a t i o n
abstimmen./
4
Mettere in sintonia
una stazione radio.
L i n k e r
Lautsprecher-
kanal/
D i f f u s o r e
sinistro
Links (L)/Sinistra (L)
EQUALIZER
INPUT
1 Den Funktionsschalter des
Verstärkers auf TUNER
stellen./
1 Scegliere l'ingresso di
segnale TUNER
dell'amplificatore.
5 Die Equalizer-Regler
einstellen./
5 Regolare i controlli
dell'equalizzatore.
÷ Auf den gewünschten Pegel einstellen./
÷ Regolare a piacere i livelli delle frequenze.
USO DELL'EQUALIZZATORE DURANTE L'ASCOLTO
DELLA RADIO E REGISTRAZIONE DEL RISULTATO
Eseguire le operazioni seguenti nel loro ordine numerico.
÷ Se il registratore a cassette 1 collegato all'amplificatore
stereo viene portato nel modo di registrazione, una
trasmissione radio equalizzata può venire registrata.
6 Die Sendung auf Kassettenband aufnehmen./
6 Registrare il risultato su cassetta.
Kassettendeck (doppeltes oder
einfaches Kassettendeck)/
Registratore No. 1 (a piastra
singola o doppia)
PLAY
REC
Stereo-Verstärker/
Amplificatore stereo
TAPE2/ADAPTOR oder
TAPE2 MONITOR/
OUT
IN
TAPE2/ADAPTOR
oppure TAPE2 MONI-
TOR
GR–209
LE VARIE OPERAZIONI
2
Den TAPE2/ADAPTOR-Schalter des
Verstärkers auf ON stellen (bzw. den
TAPE2/MONITOR-Schalter)./
2
Portare l'interruttore TAPE 2/ADAPTOR
o TAPE 2 MONITOR su ON.
R e c h t e r
Lautsprecher-
kanal/
D i f f u s o r e
destro
Rechts (R)/Destra (R)
EQUALIZER
OUTPUT
3 Den
EQUALIZER-
Schalter auf ON stellen./
3 Portare il selettore
EQUALIZER su ON.
EQUALIZER
OFF
ON
Auf ON stellen./Portarlo su ON.
25
Ge/It
Publicidad
