Publicidad
OPERACIONES INDIVIDUALES
UTILIZACIÓN
DEL
MIENTRAS SE ESCUCHA UNA EMISIÓN Y
SE GRABAN LOS RESULTADOS
Ejecute las operaciones siguientes en el orden numérico indicado.
÷ Cuando la platina de cinta 1 conectada al amplificador
estéreo se ponga en el modo de grabación, el contenido
de la emisión compensada mediante el ecualizador
podrá grabarse en una cinta de casete.
Sintonizador/
Sintonizador
4 Sintonice la emisora
deseada./
4 Sintonize a emissora
desejada.
Altavoz del canal izquierdo/
Coluna do canal esquerdo
Izquierdo (L)/
Canal esquerdo
(L)
EQUALIZER
INPUT
1 Ponga el conmutador de
función del amplificador en
TUNER./
1 Ajuste o selector de função
do amplificador para TUNER.
5 Ajuste los controles
del ecualizador./
5 Ajuste os controlos
do equalizador.
÷ Ajuste los niveles deseados./
÷ Ajuste para os níveis desejados.
ECUALIZADOR
6 Grabe los resultados en la cinta./ 6 Grave os resultados na cassete.
Platina de casete 1 (platina de
casete doble o sencilla)/
Leitor de cassetes 1 (duplo ou
simples)
PLAY
REC
A m p l i f i c a d o r /
Amplificador estéreo
TAPE2/ADAPTOR o
TAPE2 MONITOR/
OUT
TAPE2/ADAPTOR
ou TAPE2 MONI-
TOR
GR–209
OPERAÇÕES INDIVIDUAIS
UTILIZAÇÃO
DO
ENQUANTO OUVE UMA TRANSMISSÃO
DE RÁDIO E GRAVA OS RESULTADOS
Realize as seguintes operações na ordem numérica.
÷ Quando o leitor de cassetes 1 ligado ao amplificador
estéreo é ajustado para o modo de gravação, o conteúdo
da transmissão compensada com o equalizador pode
ser gravado na cassete.
2 Ponga el conmutador TAPE2/ADAPTOR
(o el conmutador TAPE2 MONITOR) del
amplificador en ON./
2 Ajuste o interruptor TAPE2/ADAPTOR do
amplificador para ON (ou interruptor
TAPE2 MONITOR).
Altavoz del canal derecho/
Coluna do canal direito
Derecho (R)/
Canal direito (R)
IN
EQUALIZER
OUTPUT
3 Ponga el conmutador
3 Ajuste
EQUALIZER
OFF
Púlselo para ponerlo en ON./
Ajuste para ON.
EQUALIZADOR
EQUALIZER en ON./
o
interruptor
EQUALIZER para ON.
ON
51
Du/Sw
Publicidad
