Publicidad
USING THE EQUALIZER CONTROLS
3 COLORING THE REPRODUCED SOUND
All instruments and vocals have their own frequency band,
as shown in the figure.
By moving the controls up or down, the volume of the
instruments preferred can be boosted or other instruments
can be attenuated.
For instance, it is possible to boost the 60 Hz frequency
and give the bass drum a greater "punch" or boost the 1
kHz frequency and position the vocals at the front.
When the 6 kHz frequency is boosted, the cymbals and
"high hat" sound much clearer.
Instruments and vocals have a great many harmonic com-
ponents along with the fundamental frequency band and
so you can have lots of fun operating 7 controls to achieve
the sound of your choice.
NOTE:
In order to protect the speakers from damage result-
ing from power overload, do not excessively increase
the stereo amplifier's volume level when boosting the
treble range on this unit.
18
En/Fr
UTILISATION
DES
D'ÉGALISATION
3 APPORTER UNE CERTAINE COLORATION
AUX SONS
Les instruments et les voix émettent des sons dans une
bande donnée de fréquence, comme le montre l'illustration
ci-contre.
En agissant sur les commandes, vous pouvez augmenter
le niveau d'un instrument, celui que vous préférez, au
détriment d'un autre, ou d'un groupe d'autres instruments.
A titre d'exemple, vous avez la possibilité d'accentuer la
bande 60 Hz et de faire "vibrer" la batterie, ou, au contraire,
d'accentuer la bande 1 kHz et de "faire venir" les chanteurs
sur le devant de la scène.
En accentuant la bande 6 kHz, vous noterez que les
cymbales et "high hat" sonnent beaucoup plus clair.
Les instruments et les voix produisent de nombreuses
fréquences harmoniques de la fréquence fondamentale;
vous disposez donc d'un vaste champ d'expérience en
jouant sur les 7 commandes qui équipent cet appareil.
REMARQUE:
De manière à protéger les enceintes contre un
dommage résultant d'une surcharge en puissance,
n'augmentez pas outre mesure le niveau de sortie de
l'amplificateur stéréophonique quand vous accentuez
les aigus à l'aide de cet appareil.
COMMANDES
Publicidad
