Publicidad
Sistema de reutilización de agua
NOTA: Leer primero las Instrucciones de seguridad im-
portantes.
IMPORTANTE: Para instalaciones en Europa. Si hay un
sistema de reutilización de agua conectado a la lavado-
ra, no se permite la conexión de agua potable a la lava-
dora, excepto si existe una protección de prevención
de conformidad local de categoría 5 (EN1717) en el
punto de conexión entre el suministro de agua y la la-
vadora.
1. Haga perforaciones en las rejillas de protección de la entrada
de reutilización de agua con una broca de 15 mm [0.59 in] de
diámetro. Consulte Figura 28 .
IMPORTANTE: No perfore las rejillas para abrirlas,
podría provocar una obstrucción en el canal de
agua.
1. Entrada del cable para controlar la válvula o bomba de reu-
tilización de agua
2. Entrada de reutilización de agua
2. Conecte el control de la válvula o bomba de reutilización en
el conductor de la válvula de entrada I5 o I7 que proporciona
el fabricante, que desconectará la válvula correspondiente de
la función estándar.
IMPORTANTE: El fabricante no será responsable del
mal funcionamiento de la máquina de lavado si la
válvula de reciclaje de agua se utiliza otra válvula
que no sea la I5 o I7.
3. Coloque un pasacables en la abertura y jale el cable a través
del pasacables. Consulte Figura 28 .
4. Conecte la bobina para controlar la entrada del agua recupera-
da (la bobina no se incluye con la máquina), voltaje de fun-
cionamiento 208-240 V 50/60 Hz.
5. Asegure el cable de modo tal que no pueda ser arrancado de
la máquina o desde la válvula de entrada.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
1
2
CFD1215N
Figura 28
Especificaciones de reutilización de agua
Rango de temperatura, °C
[°F]
Conexión: diámetro exte-
rior, mm [plg]
IMPORTANTE: La manguera y el conector deben ser re-
sistentes a las sustancias químicas que se utilizan pa-
ra el proceso de lavado. También es posible utilizar
una manguera con rendimiento mejorado, como la
manguera de caucho EPDM. El sistema de reutilización
del agua debe estar equipado con un filtro que debe
limpiarse a fondo con regularidad (en función de la ca-
lidad del agua). Esta limpieza evita el alargamiento de
los tiempos de llenado y el funcionamiento incorrecto
de las válvulas de agua.
Tratamiento del agua reutilizada
El agua reutilizada debe filtrarse antes de ingresar al tanque de
reutilización de agua. Debe instalarse un filtro mecánico que fil-
tre partículas pequeñas (pelusas, botones, papel, etc.) con tamaño
de 0,2 mm [0,0079 plg] o más pequeñas. Es mejor que la malla
del filtro sea lo más densa posible. También debe instalarse un
filtro del lado de presión de la bomba. Es posible también instalar
un filtro químico adicional. El fabricante recomienda consultar a
un especialista en sistemas de filtrado.
Características del tanque de reutilización de
agua
IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de lesiones gra-
ves, evite entrar en contacto con superficies calientes.
NOTA: Localice la conexión en el diagrama de cablea-
do.
El tanque de reutilización debe cumplir con los siguientes requi-
sitos mínimos:
•
El tanque debe fabricarse de conformidad con los estándares
nacionales.
•
La capacidad del tanque varía según múltiples factores, por lo
que un ingeniero autorizado deberá calcularla. Los factores
son:
•
La cantidad de pasos de lavado por lavadora, en la que se
reutilizará el agua.
•
La cantidad programable de agua que se reutilizará en un
paso de lavado (para conocer esta cantidad, por favor, con-
sulte el Manual de programación).
•
La cantidad de lavadoras que enviarán agua al tanque de
reutilización.
•
La utilización de agua recuperada por lavadora.
El tanque debe contar con un desborde dirigido al sistema de de-
sagüe. El agua desde el desagüe no debe poder regresar al tanque
de reutilización.
51
Instalación
5 a 85 [41 a 185]
19 [0,75]
N.º de pieza D1598COR12
Publicidad
