Publicidad
Instalación
Conexiones trifásicas
Conexión trifásica - Modelos norteamericanos
Conecte los cables del servicio eléctrico al terminal de conexión
eléctrica de la máquina tal como se muestra.
Cable de servicio eléc-
trico
L1
L2
L3
PE
Tabla 20
Modelos norteamericanos con conexión trifásica
Figura 38
Conexión trifásica - Modelos fuera de Norteamérica
Conecte los cables del servicio eléctrico al terminal de conexión
eléctrica de la máquina tal como se muestra.
Cable de servicio eléc-
trico
U
V
W
PE
Tabla 21
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
Terminal de conexión
eléctrica de la máquina
L1
L2
L3
PE (a tierra)
Terminal de conexión
eléctrica de la máquina
U
V
W
PE (a tierra)
Bloque de terminales de conexión eléctrica
Modelos fuera de Norteamérica con Conexión trifási-
ca
N
W
V
U
PE
Sumador de fase
Las máquinas pueden ser convertidas para la operación con volta-
je inferior y/o funcionamiento a 50 Hz. Consulte los detalles en la
etiqueta de conversión de la placa de identificación.
IMPORTANTE: No utilice un sumador de fase en cual-
quier máquina
Configuración de Voltaje
Cuando se proporciona un transformador (transformador para
controlar o reducir), está calibrado para el voltaje más alto del
rango de la planta de fabricación. Si, durante la instalación, el va-
lor nominal del suministro de voltaje es más bajo, debe seleccio-
narse la terminal de voltaje correcta en el transformador. Por
ejemplo, si el rango de voltaje es 208-240V, la terminal del trans-
formador conectada será 240V. Si el suministro de voltaje es
208V, conecte el cable de voltaje a la terminal 208V.
58
V
W
N
CHM2501N_SVG
Figura 39
PE UV
W
N
CHM2502N_SVG
Figura 40
N.º de pieza D1598COR12
Publicidad
