1. Soporte
2. Manguera de vapor
3. Cable
4. Bobina de vapor
Sistema de suministro de inyección de
productos químicos
NOTA: Leer primero las instrucciones de seguridad im-
portantes.
Dispensación de suministros
Cantidad de conexiones de suministro externo
de líquido
Diámetro de la conexión de suministro de lí-
quidos, mm [plg]
Cantidad de conexiones de suministro de jabón
líquido diluido
Tamaño de la conexión de suministro de jabón
líquido diluido, mm [plg]
NOTA: Utilice siempre bombas para jabón líquido con
un flujo que trae la cantidad solicitada en menos de 30
s.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
Figura 41
8
8 [5/16]
3
12 [1/2]
Tabla 36
IMPORTANTE: Comience el bombeo inmediatamente
después de que se abran las válvulas. El agua que in-
gresa diluye el jabón líquido y lo transfiere al conjunto
del tambor.
Asegure la ubicación del cableado y mangueras para que no su-
fran pinchaduras, daños o raspaduras. Antes de comenzar a utili-
zar el jabón líquido, verifique con el proveedor de jabón líquido
que el jabón líquido es inocuo e inerte a materiales PP y PVC pa-
ra evitar que se dañe la máquina.
IMPORTANTE: El incumplimiento de estas instruccio-
nes podría dañar la máquina y anular la garantía.
Conexión de los suministros de
líquidos externos
NOTA: Leer primero las instrucciones de seguridad im-
portantes.
1. En la parte trasera de la máquina, ubique las ocho (8) cone-
xiones de manguera de suministro de 8 mm [5/16 plg] que se
encuentran en el lateral izquierdo del panel de válvulas. Con-
sulte Figura 42 .
NOTA: La configuración recomendada para el nivel
de flujo de la bomba es de 60 a 100 litros por hora.
Vista posterior de panel de válvulas
1. Conexiones de la manguera de suministro externo
2. Pasacables
3. Caja de terminales de las señales de control
2. Perfore por los ocho (8) orificios de plástico del panel de vál-
vulas para las mangueras de suministro externo según sea ne-
cesario.
NOTA: En el panel de la válvula en las conexiones
de la manguera de suministro externo hay tres (3)
conexiones de 1/2 plg 12 mm que deben utilizarse
únicamente para el ingreso de jabón diluido. Para
utilizarlo, perfore un orificio de 7/16 plg 11,5 mm
únicamente en las conexiones que se utilizarán.
3. Retire los residuos de plástico.
69
Instalación
CZW241N
Figura 42
N.º de pieza D1598COR12