Publicidad
Français
AVERTISSEMENT :
Une languette de déverrouillage exposée pourrait s'accrocher à vos vêtements ou
à d'autres objets pendant la conduite.
Ne jamais laisser plus que la languette de la sangle de déverrouillage d'urgence
exposée à l'extérieur des coussinets de joue.
Toujours s'assurer que la sangle de déverrouillage soit dans la position correcte
avant d'utiliser le casque.
Toujours remettre la sangle de déverrouillage dans la position correcte lors de
la réintroduction des coussinets de joue dans le casque, comme illustré dans le
manuel d'instructions.
Lors du premier entretien des mousses de joue, il est recommandé de traiter une
mousse à la fois, afin qu'une mousse serve de guide pour réinstaller l'autre.
Pour enlever les mousses de joue, il faut préalablement défaire la jugulaire.
Tirez doucement la mousse de joue vers la partie avant du casque (1), ensuite tirer
l'arrière de la mousse de joue vers l'intérieur pour la libérer (2) et la faire glisser hors
de la sangle.
Pour enlever l'habillage en tissu pour le laver, le détacher de l'arrière de l'ensemble
des mousses de joue jusqu'à ce que tout le tissu soit ramené vers le côté avant (3).
Ensuite, faire passer l'habillage par le trou en tirant sur le col rectangulaire (4).
Español
ADVERTENCIA:
Una lengüeta expuesta puede engancharse en su ropa o en otros objetos
mientras conduce.
No deje las lengüetas expuesta fuera de las almohadillas de mejilla.
Asegúrese siempre de que la correa del pestillo de liberación está en su posición
correcta antes de utilizar el casco.
Vuelva a colocar siempre la lengüeta en su posición correcta, tal como se indica
en el manual de instrucciones, cuando vuelva a colocar las almohadillas en el
casco.
Cuando repare por primera vez las almohadillas de mejilla, se sugiere que lo haga sólo
de una en una para que la otra pueda utilizarse como guía de reinstalación.
Para quitar las almohadillas de mejilla, primero desabroche la correa de cierre.
Tire con cuidado de la almohadilla de mejilla hacia la parte delantera del casco (1),
luego tire de la parte posterior de la almohadilla de mejilla hacia dentro para soltarla
(2) y deslícela fuera de la correa.
Para quitar la funda de tela para lavarla, despegue la funda del borde posterior
del conjunto de la almohadilla de mejilla hasta que toda la tela quede sobre la
superficie del lado de la cara (3). A continuación, saque la funda por la abertura
agarrando el cuello rectangular y tirando (4).
19
Publicidad
