Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hella Gutmann
1. Sobre estas instrucciones de uso
Instrucciones originales
Estas instrucciones de uso contienen toda la información importante resumida de forma clara para permitir el trabajo
sencillo y sin problemas con su producto.
1.1. Indicaciones sobre la utilización del presente manual
El presente manual contiene información importante para la seguridad del usuario.
En nuestra biblioteca www.hella-gutmann.com/manuals, ponemos a su disposición todos los manuales, instruccio-
nes, protocolos y listas de tolerancias relativas a nuestros equipos de diagnosis y dispositivos, así como mucha
más información de gran utilidad.
Visite nuestra página Hella Academy y amplíe sus conocimientos con útiles tutoriales y otros cursos de formación en
www.hella-academy.com.
Lea con atención el manual completo. Tenga en cuenta sobre todo las primeras páginas relativas a las directivas de segu-
ridad. Dicha información tiene la única finalidad de proteger al usuario durante su trabajo con el equipo de diagnosis.
Con el fin de prevenir la puesta en peligro de las personas y el equipamiento o un posible error en el manejo, se recomien-
da volver a consultar los pasos de trabajo correspondientes durante la utilización del equipo de diagnosis.
El equipo de diagnosis debe ser utilizado únicamente por personas que dispongan de una formación técnica certificada en
el ámbito automovilístico. La información y los conocimientos impartidos y presupuestos en los cursos de formación no
serán explicados de nuevo en este manual.
El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones tanto en el manual como en el equipo de diagnosis sin pre-
vio aviso. Recomendamos por tanto verificar regularmente la puesta a disposición de actualizaciones. En caso de reventa
o cualquier otra forma de cesión, el presente manual debe ser entregado sin falta con el equipo de diagnosis.
El presente manual debe estar a disposición en todo momento y debe estar accesible durante toda la vida útil del equipo
de diagnosis.
1.2. Caracterización de pasajes
PELIGRO
Esta indicación hace referencia a una situación de peligro inminente que, de no ser evitada, puede cau-
sar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Esta indicación avisa de una situación posiblemente peligrosa que, de no ser evitada, puede causar la
muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Esta indicación avisa de una situación posiblemente peligrosa que, de no ser evitada, puede causar le-
siones superficiales o ligeras.
SEG V
Sobre estas instrucciones de uso | 1.
315
Publicidad
