Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Workflow PWD
Attivare e stabilire o disattivare la password per i
cicli lavorativi. Al momento della creazione del ci-
clo lavorativo occorre attivare anche la password.
Info sovraccarico
Visualizzare tutti gli scostamenti della coppia mas-
sima della chiave dinamometrica.
11.4.
VISUALIZZA ETICHETTA ELETTRONICA
1. Premere il tasto funzione in basso oppure OK; se necessario, inserire la password
e confermare con OK.
2. Selezionare "Impostazioni" e confermare con OK o il tasto funzione in basso.
3. Selezionare le voci disposizioni e regolamenti e confermare con OK o il tasto fun-
zione in basso.
»
Viene visualizzata l'etichetta elettronica.
12. Spie e indicatori degli stati di esercizio
Luci di segnale
Segnale acustico Vibrazioni
Verde
Intervallo acustico
Vibrazione più
più lungo
lunga
Giallo, lampeg-
-
-
giante
Giallo, breve ac-
-
Vibrazione breve
censione
Rosso, lampeg-
Intervallo acustico
Vibrazione breve
giante
breve
Rosso
Beep di segnala-
Vibrazione prolun-
zione prolungato
gata
13. Messaggi di anomalia e risoluzione dei problemi
Anomalia / Messaggio sul
Possibili cause
display
Spegnimento automatico
Lo stand-by è attivato.
in caso di inutilizzo.
Password errata
Password dimenticata o
non inserita correttamente.
La tara non ha successo.
La chiave dinamometrica è
stata sottoposta a un carico
durante la taratura.
Ritaratura necessaria
La coppia massima della
chiave dinamometrica è
stata superata del 25 %.
Sovraccarico
La coppia massima della
chiave dinamometrica è
stata superata del 40 %. Su-
peramento del 100% in ca-
so di varianti con 12 Nm.
Nella voce di menu "Info":
Numero di misurazioni pos-
xxx Misurazioni rimanenti
sibili fino alla prossima rita-
ratura.
Livello batteria basso
La batteria è quasi scarica. Caricare la batteria.
Configurazione tramite
La chiave dinamometrica è
App mobile
collegata all'app e deve es-
sere configurata sullo
smartphone.
Anomalia / Messaggio sul
display
80%% della memoria occu-
pato
14. Manutenzione
Intervallo
Ogni 5.000 processi di ser-
raggio o 12 mesi
Tab. 1: Tabella di manutenzione
15. Pulizia
Significato
Rimuovere le impurità con un panno pulito, morbido e asciutto. Non utilizzare deter-
Nel campo di tolleranza
genti chimici, alcolici, abrasivi o a base di solventi.
impostato: Entro il campo
16. Stoccaggio
di tolleranza
Prima dello stoccaggio, togliere la batteria. Conservare la batteria a una temperatura
Valore di soglia impostato
compresa tra -20 °C e +25 °C in un luogo asciutto e senza polvere con un'umidità
raggiunto
dell'aria inferiore al 75%. Mantenere la capacità di carica al 30%.
In caso di misurazione
Conservare la chiave dinamometrica a una temperatura compresa tra -20 °C e +70 °C
dell'angolo di rotazione:
e con un'umidità dell'aria (non condensante) inferiore al 90%. Conservare nella con-
coppia di assemblaggio
fezione originale in un luogo pulito, asciutto e al riparo dalla luce. Non conservare in
raggiunta
prossimità di sostanze corrosive, aggressive o chimiche, solventi, umidità e sporcizia.
Nel campo di tolleranza
17. Dati tecnici
impostato: superamento
del campo di tolleranza
Dimensioni e dati generali
In caso di sovraccarico del
Dim.
giravite dinamometrico,
Quadro
interrompere immediata-
di ma-
mente il processo.
novra
In caso di sovraccarico pa-
Allog-
ri al XX%, tarare nuova-
giamen-
mente il giravite dinamo-
to per
metrico. Se il sovraccarico
testa a
è del XX%, il giravite dina-
innesto
mometrico risulta blocca-
to. Contattare il servizio
Lun-
clienti.
ghezza
funzio-
nale
Intervento
Lun-
ghezza
Andare su "Impostazioni",
Lar-
"Visualizzazione" e "Stand-
ghezza
by" e procedere con l'im-
Altezza 45 mm
postazione.
Peso
In caso di password dimen-
ticata:
Preallar-
me
1. Premere il tasto funzio-
ne in basso per 5 se-
Display Display TFT da 2,8 pollice
condi.
Memo-
»
Verrà visualizzato
ria
un codice.
Tempe-
2. Contattare il servizio
ratura e
clienti di Hoffmann
umidità
Group. Tenere sotto
dell'aria
mano il codice e il nu-
nel luo-
mero di serie.
go di la-
1. Ridurre il carico sulla
voro
chiave dinamometrica.
Tempe-
2. Ripetere l'operazione
ratura di
di taratura.
riferi-
Far eseguire una ritaratura
mento
il prima possibile.
Grado di
prote-
Far eseguire immediata-
zione
mente una ritaratura.
Coppia
Dim.
Campo
di misu-
Programmare la ritaratura
ra
di conseguenza.
Effettuare le impostazioni
sullo smartphone.
Campo
di tolle-
ranza re-
golabile
Possibili cause
Percentuale della memoria
occupata.
Interventi di manutenzio-
ne
Tarare nuovamente e, se
necessario, regolare.
12
30
50
100
200
¼ polli-
¼ polli-
3/8 pol-
1/2 pol-
½ polli-
ce
ce
lice
lice
ce
9×12
9×12
9×12
9×12
14×18
mm
mm
mm
mm
mm
370 mm 370 mm 407,5
423,4
530 mm 650 mm 941 mm 1220
mm
mm
370 mm 370 mm 407,5
418,5
530 mm 650 mm 941 mm 1220
mm
mm
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
mm
mm
mm
mm
mm
45 mm
45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm
0,7 kg
0,7 kg
0,9 kg
1,1 kg
1,5 kg
Regolabile: 50 – 99 % del valore finale minimo
Elenco azioni: 1000, casi di avvitatura: 100, cicli lavorativi: 10, casi di avvita-
tura per ciclo lavorativo: 10
da -10 °C a +40 °C, max. 90 %, non condensante
23 °C
23 °C
23 °C
23 °C
23 °C
IP 40
12
30
50
100
200
2,4 -
6 -
10 -
20 -
40 -
12 Nm
30 Nm
50 Nm
100 Nm
200 Nm
1,8 -
4,5 -
7,5 -
15 -
30 -
9 ft.lb
22 ft.lb
37 ft.lb
74 ft.lb
148 ft.lb
21 -
53 -
89 -
177 -
354 -
106 in.lb
266 in.lb
433 in.l
885 in.l
1770
b
b
in.lb
da
da
da
da
da
± 0,1 %
± 0,1 %
± 0,1 %
± 0,1 %
± 0,1 %
a
a
a
a
a
± 9,9 %
± 9,9 %
± 9,9 %
± 9,9 %
± 9,9 %
Intervento
Trasferire l'elenco azioni sul
computer o sull'app. Can-
cellare i dati presenti nella
chiave dinamometrica.
Addetto all'esecuzione
Servizio clienti di Hoffmann
Group
340
500
850
½ polli-
¾ polli-
¾ polli-
ce
ce
ce
14×18
-
-
mm
mm
mm
57,5
57,5
57,5
mm
mm
mm
1,6 kg
3,1 kg
4,2 kg
23 °C
23 °C
23 °C
340
500
850
68 -
100 -
170 -
340 Nm
500 Nm
850 Nm
50 -
74 -
125 -
251 ft.lb
367 ft.lb
627 ft.lb
602 -
885 -
1505 -
3009 in.l
4425 in.l
7523 in.l
b
b
b
da
da
da
± 0,1 %
± 0,1 %
± 0,1 %
a
a
a
± 9,9 %
± 9,9 %
± 9,9 %
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
65
Publicidad
