Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajuste de fábrica
Restablecer a los ajustes de fábrica. Se borrarán to-
dos los datos y ajustes.
PW Maestro
Activar o desactivar la contraseña maestra. Se con-
sulta la contraseña al abrir el menú.
PW Screw case
Activar y establecer o desactivar la contraseña para
las aplicaciones de atornillado. Al crear la aplica-
ción de atornillado es preciso activar la contraseña
también.
PW Workflow
Activar y establecer o desactivar la contraseña pa-
ra los procesos de trabajo. Al crear el proceso de
trabajo es preciso activar la contraseña también.
Info Sobrecarga
Mostrar todas las ocasiones en las que se supera el
par de giro máximo de la llave dinamométrica.
11.4.
MOSTRAR LA ETIQUETA ELECTRÓNICA
1. Pulsar la tecla de función inferior o bien pulsar «Aceptar»; si procede, introducir la
contraseña y confirmar con «Aceptar».
2. Seleccionar «Ajustes» aplicaciones de atornillado y confirmar con «Aceptar» o con
la tecla de función inferior.
3. Seleccionar Legal y regulación y confirme con Aceptar o con el botón pulsador
funcional abajo.
»
Se muestra la etiqueta electrónica.
12. Indicación y señales de estados de funcionamiento
Indicador lumi-
Señal acústica
Vibración
noso
Verde
Sonido de interva-
Vibración de inter-
lo prolongado
valo prolongada
Amarillo, parpa-
-
-
deante
Amarillo, se ilu-
-
Vibración breve
mina brevemen-
te
Rojo, parpadean-
Sonido de interva-
Vibración de inter-
te
lo breve
valo breve
Rojo
Señal audible con-
Vibración conti-
tinua
nua
13. Mensajes de avería y solución de errores
Avería/mensaje de la
Causas posibles
pantalla
No se apaga de forma au-
El modo de pausa está acti-
tomática cuando no está
vado.
en uso.
Contraseña incorrecta
Se ha olvidado la contrase-
ña o se ha introducido una
contraseña incorrecta.
Tara sin éxito
La llave dinamométrica se
ha sometido a carga duran-
te el proceso de tara.
Recalibración necesario
Se ha superado el par de gi-
ro máximo de la llave dina-
mométrica en un 25 %.
Sobrecarga
Se ha superado el par de
giro máximo de la llave di-
namométrica en un 40 %.
En la variante de 12 Nm, en
un 100 %.
Avería/mensaje de la
pantalla
En el punto de menú "Infor-
mación":
xxx Mediciones restantes
Bateria baja
Configuración a través de
la aplicación
80% memoria usada
14. Mantenimiento
Intervalo
Cada 5000 procesos de
apriete o al cabo de 12 me-
ses
Tab. 1: Tabla de mantenimiento
15. Limpieza
Significado
Eliminar la suciedad con un paño limpio, suave y seco. No utilizar productos de lim-
Con el rango de tolerancia
pieza químicos, con alcohol, abrasivos o con base de disolvente.
ajustado: Dentro del ran-
16. Almacenamiento
go de tolerancia
Extraer la batería antes del almacenamiento. Almacenar la batería a temperaturas de
Se ha alcanzado el valor
entre -20 °C y +25 °C, con una humedad ambiental inferior al 75 %, en un lugar seco y
umbral ajustado
libre de polvo. Mantener la capacidad de carga en un 30 %.
Durante la medición del
Almacenar la llave dinamométrica a temperaturas de entre -20 °C y +70 °C y con una
ángulo de giro: Par sufi-
humedad ambiental inferior al 90 %, sin condensación. Guardar en el embalaje origi-
ciente alcanzado
nal, en un lugar seco a salvo de la luz y del polvo. No almacenar cerca de sustancias
Con el rango de tolerancia
químicas corrosivas, agresivas, disolventes, humedad o suciedad.
ajustado: Se ha superado
17. Especificaciones técnicas
el rango de tolerancia
Sobrecarga del destorni-
Dimensiones y datos generales
llador dinamométrico, in-
Tama-
terrumpir el proceso de
ño
inmediato.
Rectán-
Si hay una sobrecarga del
gulo im-
XX %, recalibrar el destor-
pulsor
nillador dinamométrico; si
Asiento
hay una sobrecarga del
para he-
XX %, se bloquea el des-
rramien-
tornillador dinamométri-
ta inser-
co. Contactar con el servi-
table
cio de atención al cliente.
Longi-
tud fun-
Medida
cional
Longi-
En "Ajustes", ajustar "Pan-
tud
talla", "Modo de espera".
Anchura 57,5 m
En el supuesto de haber ol-
Altura
vidado la contraseña:
Peso
1. Mantener la tecla de
Adver-
función inferior pulsada
tencia
durante 5 segundos.
previa
»
Se muestra el códi-
go.
Pantalla Pantalla TFT de 2,8 pulgadas
2. Contactar con el servi-
Memo-
cio de atención al clien-
ria
te de Hoffmann Group.
Tempe-
Disponer del código y
ratura y
el número de serie.
hume-
1. Descargar la llave dina-
dad del
mométrica.
aire en
2. Repetir el proceso de
el entor-
tara.
no de
Recalibrar lo más pronto
trabajo
posible.
Tempe-
ratura
Recalibrar de inmediato.
de refe-
rencia
Tipo de
protec-
ción
Par de giro
Causas posibles
Número de mediciones po-
sibles hasta la próxima cali-
bración.
La batería está práctica-
mente agotada.
La llave dinamométrica es-
tá conectada con la app y
se deben realizar los ajustes
en el smartphone.
Porcentaje de memoria
ocupada.
Trabajos de manteni-
miento
Recalibrar, ajustar si es ne-
cesario
12
30
50
100
200
¼ pul-
¼ pul-
3/8 pul-
1/2 pul-
½ pul-
gada
gada
gada
gada
gada
9×12 m
9×12 m
9×12 m
9×12 m
14×18
m
m
m
m
mm
370 mm 370 mm 407,5 m
423,4 m
530 mm 650 mm 941 mm 1220 m
m
m
370 mm 370 mm 407,5 m
418,5 m
530 mm 650 mm 941 mm 1220 m
m
m
57,5 m
57,5 m
57,5 m
57,5 m
m
m
m
m
m
45 mm
45 mm
45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm
0,7 kg
0,7 kg
0,9 kg
1,1 kg
1,5 kg
Ajustable: 50 – 99 % del valor objetivo mínimo
Desarrollo: 1000, aplicaciones de atornillado: 100, procesos de trabajo: 10,
aplicaciones de atornillado por proceso de trabajo: 10
Desde -10 °C hasta +40 °C, hasta el 90 %, sin condensación
23 °C
23 °C
23 °C
23 °C
23 °C
IP 40
Medida
Planificar la nueva calibra-
ción en consecuencia.
Cargar la batería.
Realizar los ajustes en el
smartphone.
Transferir el proceso al or-
denador o a la app. Borrar
los datos de la llave dina-
mométrica.
Quién debe realizarlo
Servicio de atención al
cliente de Hoffmann Group
340
500
850
½ pul-
¾ pul-
¾ pul-
gada
gada
gada
14×18
-
-
mm
m
m
57,5 m
57,5 m
57,5 m
m
m
m
1,6 kg
3,1 kg
4,2 kg
23 °C
23 °C
23 °C
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
163
Publicidad
