Garant HCT Manual De Instrucciones página 18

GARANT Electronic torque/rotational angle wrench HCT
de
5. Edit name or confirm with OK or the down function button.
i
If the name stays the same, the current workflow is edited. If the name is
changed, the workflow is copied with the same values and then edited.
en 6. Select with the left and right buttons whether the workflow is to be password-
protected and confirm with OK or the down function button.
7. Select screw case and delete with the down function button.
8. Confirm deletion with OK or the down function button.
9. Add Screw cases according to "Creating a workflow [} Page 17]".
bg
8.4.3. Calling up workflow
20.07.2020 16:32
Peak: ---
Data transfer
Workflow
0
da
Screw cases
Nm
Settings
Info
1. Press the down function button or OK, enter the password if necessary and con-
firm with OK.
2. Select "Workflow" and confirm with OK or the down function button.
fi
3. Select the desired Workflow and confirm with OK.
4. Select "Activate" and confirm with OK or the down function button.
5. Carry out tightening procedure according to the procedure plan.
fr
CAUTION! Tighten the screws specified by the workflow in the correct or-
der.
6. Confirm screw case with send button, so that workflow can jump to next screw
case. After the last tightening procedure, it jumps back to the first screw case.
it 7. If the workflow is executed incorrectly, loosen all screws, check the workpiece for
damage and, if necessary, repeat the tightening procedure with new screws.
8.4.4. Deleting workflow
20.07.2020 16:32
Peak: ---
hr Data transfer
Workflow
0
Screw cases
Nm
Settings
Info
1. Press the down function button or OK, enter the password if necessary and con-
lt firm with OK.
2. Select "Workflow" and confirm with OK or the down function button.
3. Select workflow to be deleted.
4. Press the down function button.
5. To delete all workflows, press and hold the down function button for three
nl
seconds.
6. Confirm deletion with OK or the down function button.
9. Connecting to a smartphone or computer
no
20.07.2020 16:32
Peak: ---
0
pl
Nm
1. Press the down function button or OK, enter the password if necessary and con-
firm with OK.
2. Select "Connection" and confirm with OK or the down function button.
pt
3. Select Bluetooth "ON".
4. For HID connection to a computer: select HID "ON" and configure the following
device settings:
Reset Bluetooth
ro
Value separator
sv
Data set separator
Nr. Separator
sk
Keyboard lang.
Unit
sl
Sign
9.1. CONNECTING TO A SMARTPHONE VIA QR CODE
es
1. Display the QR code on the torque wrench.
2. Scan the QR code using the HCT Mobile App.
» The torque wrench is now connected to the app.
9.2. CONNECTING TO A SMARTPHONE OR COMPUTER USING
cs
BLUETOOTH
1. For a connection to a smartphone: launch the HCT Mobile App.
2. Search for devices using the app or computer.
» Nearby Bluetooth devices are displayed.
hu
3. Select device (DTW...).
» The torque wrench is now connected to the app or computer (HID).
18
WORKFLOW
20.07.2020 16:32
New workflow
ARB1
ARB2
ARB3
ARB4
ARB5
WORKFLOW
20.07.2020 16:32
New workflow
ARB1
ARB2
ARB3
ARB4
ARB5
CONNECTION
20.07.2020 16:32
Measurement method
Bluetooth
History Bluetooth
Connection
QR code
Data transfer
HID
Workflow Value separator
All existing Bluetooth connections, including the
linked connections, must be delimited.
Set the delimiter for separating the values and units
when transferring to a computer. Delimiter depend-
ent on programme used.
Set the delimiter for separating the individual data
sets when transferring to a computer. Delimiter de-
pendent on programme used.
Set the decimal delimiter symbol for measurement
values. The delimiter is dependent on computer
keyboard language.
Set the computer keyboard language.
Set whether the unit is to be transferred.
Set whether rotation direction sign + or - is to be
transferred.
9.3. CONNECTING TO A COMPUTER USING A USB CABLE
1. Remove the cover from the torque wrench USB port and plug in the USB C plug.
2. Connect the USB plug to the USB interface on your computer.
9.4. HCT MOBILE APP AND HCT WINDOWS APP (ONLY 659021)
i
Using the HCT Mobile App, data from the measurement tool is displayed on the end
device and can be documented digitally. Measurement tool and end device must be con-
nected via Bluetooth.
HCT Mobile App for iOS
WORKFLOW
Activate
Edit
HCT-App for Windows
Details
ho7.eu/win-app-hct
9.5. DATA TRANSFER
i
Settings cannot be configured unless "HID" is activated.
20.02.2020 16:32
Peak: ---
0
Nm
1. Press the down function button or OK, enter the password if necessary and con-
firm with OK.
2. Select "Data transfer" and confirm with OK or the down function button.
3. Configure the following settings:
20.07.2020 16:32
Send button
Delete workflow
ARB2?
History on wrench
10. Operation
10.1. SETTING PITCH
20.07.2020 16:32
Peak: ---
0
Nm
ON
i
Reset
OK
When using a plug-in head that is different to the reversible ratchet supplied, set
SHOW
the effective length
ON
ü Reversible ratchet assembled flush to the tool socket.
Tab
1. Press the down function button or OK, enter the password if necessary and con-
firm with OK.
2. Select "Settings" and confirm with OK or the down function button.
3. Select "Measurement" and confirm with OK or the down function button.
4. For "Effective length", enter the effective length of the plug-in head:
Standard effective length
Effective length
10.2. TIGHTENING PROCEDURE
C
ü Desired measurement mode is set; correct settings configured.
ü If necessary, workflow is called up [} Page 18] or screw case is called up
[} Page 17].
ü Hexagon socket firmly attached to torque wrench and locked into place.
1. Set tightening direction via the reversing level on the reversible ratchet in ac-
cordance with the settings configured in the measurement mode.
2. Apply the torque wrench at right angles to the nut or bolt.
3. Apply force to the centre of the handle tangentially to the swivel radius until the
desired torque or angle of rotation is reached.
» The current torque value/angle of rotation value is displayed.
» When the set torque value/angle of rotation value is reached, the current
value is shown in green and the signal ring lights up green.
CAUTION! Once the desired torque/angle of rotation is reached, end tight-
ening procedure immediately.
HCT Mobile App for Android
20.07.2020 16:32 DATA TRANSFER
Connection
Data transfer
Workflow
Screw cases
Settings
Activate/deactivate Send button. If deac-
tivated, data will not be transferred via
HID.
If Send button is activated: activate or de-
activate the ability to save the process to
the torque wrench. If deactivated, the
process is transferred via HID and not
saved to the torque wrench.
20.07.2020 16:32 SETTINGS
Connection
Display
Data transfer
Measurement
Workflow
System
Screw cases
Settings
12 Nm: 21.1 mm
30 Nm: 21.1 mm
50 Nm: 28 mm
100 Nm: 28 mm
200 Nm: 34.1 mm
340 Nm: 34.1 mm
500 Nm: 0 mm (fixed reversible ratchet)
850 Nm: 0 mm (fixed reversible ratchet)
Send button OFF
History on wrench ON
MEASUREMENT
Unit Nm
75%
Threshold
Evaluation time 3 s
Effective length 100.0 mm
Alarm OFF