Publicidad
znajdującego się pod ciśnieniem. Ze względu bezpieczeństwa dzieci nie mogą
przebywać w pobliżu opryskiwacza. Jesteście Państwo odpowiedzialni za
osoby trzecie znajdujące się w pobliżu urządzenia. Chronić opryskiwacz przed
działaniem zbyt wysokich temperatur. Głowicę opryskującą
(nie stosować narzędzia) i zwracać przy tym uwagę na prawidłowe osadzenie
(7)
(rys. O1).
pierścienia typu o-ring
Czyszczenie:
Po każdym użyciu wypuścić powietrze, opróżnić zbiornik, dokładnie go wyczy-
ścić i wypłukać czystą wodą. Na zakończenie pozostawić opryskiwacz otwarty
aż do wyschnięcia. Pozostałości rozpylanego środka nie należy wylewać do
sieci kanalizacyjnej. Aby zapobiec ewentualnym reakcjom chemicznym przed
każdą zmianą rozpylanego środka należy dokładnie wypłukać urządzenie. Przy
stosowaniu kilku opryskiwaczy ciśnieniowych nie wolno zamienić zbiorników
i głowicy opryskujące. Zaleca się po upływie 5 lat eksploatacji urządzenia prze-
prowadzenie przeglądu technicznego – najlepiej przez serwis firmy GARDENA.
Przechowywanie:
W celu przechowywania urządzenia należy je całkowicie opróżnić (również po
płukaniu wodą). Przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed mrozem.
Opryskiwacz ciśnieniowy należy przenosić, trzymając za rękojeść
uchwyt pompy
(3)
.
2. OBSŁUGA
Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i zaleceń producenta dotyczących
właściwego dozowania środka do rozpylania.
Opryskiwanie [rys. O1/O2/O3 ]:
1. Wcisnąć zawór bezpieczeństwa
2. Odkręcić głowicę opryskującą
3. W razie potrzeby wlać dodatek przez dozownik
4. Ponownie nakręcić głowicę opryskującą
5. Pompować przy użyciu uchwytu pompy
6. Przy pomocy dyszy
(4)
ustawić strumień płynu (obrót zgodnie z ruchem
wskazówek zegara v mgiełka; obrót przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara v zwarty strumień) oraz kąt opryskiwania.
(5)
7. Nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć oprysk.
3. KONSERWACJA
Czyszczenie opryskiwacza ciśnieniowego:
Po zakończeniu opryskiwania urządzenie musi być oczyszczone. Uruchomić
opryskiwacz ciśnieniowy tylko przy zastosowaniu czystej wody (w razie koniecz-
ności z dodatkiem środka do płukania) i opróżnić. Zawory, przewód zasysający
(4)
i dysza
zostają oczyszczone. W przypadku znacznego zabrudzenia pokrywy
i zbiornika dokładnie oczyścić obszar gwintu i gwintowanego pierścienia typu
o-ring
(7)
.
4. PRZECHOWYWANIE
Przerwa w używaniu:
v Czyszczenie opryskiwacza ciśnieniowego (patrz 3. KONSERWACJA).
5. USUWANIE USTEREK
Oczyszczanie sitka [ rys. O1 ]:
v Zdjąć sitko
(10)
z przewodu zasysającego i oczyścić je.
Problem
Możliwa przyczyna
Opryskiwacz ciśnieniowy
Niedokręcona głowica oprysku-
(1)
nie wytwarza ciśnienia
jąca
Poluzowana rura pompy
Pierścień typu o-ring
osadzony prawidłowo.
Osłona uszczelnia jąca
zabrudzona / uszkodzona.
Opryskiwacz nie rozpyla
Dysza
pomimo prawi dłowego
Sito niedrożne
ciśnienia lub rozpyla tylko
słabym strumieniem
Opory podczas otwierania
Zbyt wysokie ciśnienie
zbiornika
w zbiorniku.
WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych zakłóceń prosimy
o kontakt z serwisem GARDENA.
12
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 12
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 12
(1)
dokręcić ręcznie
(13)
, nie za
(6)
.
(1)
lub dozownik
(11)
i napełnić zbiornik
(11)
(12)
(podziałka
10 i 20 ml).
(1)
lub dozownik
(11)
na zbiornik
(3)
.
Postępowanie
v Dokręcić głowicę oprysku-
(11)
(1)
lub dozownik
.
jącą
lub dozownik
(8)
.
v Dokręcić mocniej rurę
(8)
pompy
.
(7)
nie jest
v Sprawdzić pierścień typu
(7)
o-ring
pod kątem
prawidło wego osadzenia.
(9)
v Oczyścić / wymienić osłonę
(9)
uszczelnia jącą
(4)
(4)
zatkana.
v Odkręcić dyszę
(10)
(10)
.
v Zdjąć sitko
z przewodu
zasysającego i oczyścić.
v Odpowietrzyć zbiornik
za pomocą zaworu
(6)
bezpieczeństwa
6. SERWIS / GWARANCJA
HU
GARDENA Nyomáspermetező 1,25 l
Rendeltetésszerű használat:
A GARDENA nyomáspermetezők folyékony, oldószermentes növényvédő sze-
rekkel
, gyomirtókkal
1)
1)
títószerek
, autóviasz és konzerválószerek
1)
nyomáspermetezők háztartásban és hobbi kertekben való munkákra készült ter-
mékek, melyek nyilvános parkokban, sportlétesítményekben és a mező- és
erdőgazdaságban nem kerülnek felhasználásra. A jelen használati utasítás köve-
telményeinek betartása a nyomáspermetező előírásos használatának feltétele.
A növényvédelmi törvény, valamint a mosó- és tisztítószerekről szóló törvény értelmében csak ilyen
1)
használatra jóváhagyott (hivatalos szaküzletben beszerzett) eszközök használhatók.
Figyelem:
Testi veszélyeztetés miatt a GARDENA nyomáspermete zőkkel csak a gyártó által
megnevezett folyékony anyagok vihetők ki. Nem szabad kipermetezni savakat,
(2)
.
fertőtlenítő és impregnáló szereket, agresszív, oldószer tartalmú tisztítószereket,
benzint vagy porlasztott olajat sem.
(2)
.
1. BIZTONSÁG
Ne használjon fogót:
Amíg a nyomáspermetező még nyomás alatt van, soha ne nyissa ki a nyomás-
permetezőt, és soha ne csavarja le a fúvókát és az adagolósapkát. A testi épség
érdekében nekösse a nyomáspermetezőt légkompresszorra. A nyomásos per-
metezőt mindig állítsa be függőlegesen, mielőtt megnyomná a biztonsági
(ábra O3) túlnyomás szelepet. Olyan rovarirtószerek, gyomirtók és gombaölő
szerek permetezésekor, melyeknél a gyártók különleges biztonsági előírások
betartását javasolják, ezeket tartsuk be.
A nyomásos permetező minden egyes megnyitása előtt teljesen engedje
le a nyomást a biztonsági
Kezelés:
FIGYELEM: A tartályba maximum 1,25 l folyadékot szabad tölteni.
Használat előtt szemrevételezéssel győződjön meg a készülék sértetlen ségéről.
A feltöltött és nyomás alatt álló permetező készüléket ne hagyja hosszabb ideig
felügyelet nélkül. Gyerekek elől elzárva tartandó! Idege nekkel szemben ön viseli
a felelősséget. Ne tegye ki a nyomáspermetezőt nagy hőnek. A porlasztófejet
kézzel erősen csavarja rá (ne használjon szerszámot) közben ügyeljen az
O-gyűrű
(7)
megfelelő illeszkedésére (ábra O1).
Tisztítás:
Minden használat után eressze ki a nyomást a készülékből, ürítse ki a tartályt,
gondosan öblítse ki, és tiszta vízzel mossa át. Végül nyitott állapotban hagyja
megszá radni. A maradék folyadékot az előírásoknak megfelelően tárolja, vagy
távolítsa el, ne öntse a csatornába. Esetleges kémiai reakciók elkerü lése érdeké-
ben a permetezőszerek cseréjekor tisztítsa meg a készüléket. Több nyomásos
permetező használata esetén a tartályt és porlasztófejet nem szabad egymással
felcserélni.
Javasoljuk, hogy 5-évente alapos vizsgálatnak vesse alá a készüléket, keresse
(11)
.
fel a GARDENA szervizét.
Tárolás:
Tárolás előtt a készülék teljes tartalmát szórjuk ki, még a tisztításhoz használt
vizet is. Fagymentesen tároljuk. A nyomáspermetezőt a pumpa
helyett a
(13)
kézikarjánál fogva mozgassa.
2. KEZELÉS
.
i oczyścić.
Kérjük ügyeljen a biztonsági előírásokra és a permetezőszer gyártója által aján-
lott helyes keverési arányokra.
Folyadék kijuttatása [ábra O1/O2/O3 ]:
1. Nyomja meg a
(6)
biztonsági szelepet.
(1)
2. Csavarja le az
permetezőfejet vagy a
.
a
(2)
tartályt.
3. Szükség esetén öntsön hozzá adalékot a (10 és 20 ml-es
(11)
adagolósapkán át.
és folyékony trágyákkal
való permetezésre, ill. ablaktisz-
1)
kijuttatására alkalmas. A GARDENA
1)
(6)
túlnyomásszelep megnyomásával.
(11)
adagolósapkát, és töltse fel
(6)
(1)
(3)
fogantyúja
(12)
skálával ellátott)
03.05.24 11:56
03.05.24 11:56
Publicidad
