Publicidad
Problem
Mogući uzrok
Pneumatska prskalica prska
Sapnica
mlaz je slab ili ga nema
Sito
(10)
Otežano otvaranje posude
Tlak spremnika je previsok.
NAPOMENA: U slučaju drugih smetnji obratite se servisnom centru
tvrtke GARDENA.
6. SERVIS / JAMSTVO
SR
GARDENA Prskalica pod pritiskom 1,25 l
Namenska upotreba:
GARDENA prskalica pod pritiskom je namenjena za rasipanje tečnih pesticida
koji ne sadrže rastvarače
, herbicida za suzbijanje korova
1)
za čišćenje stakla
, voska za automobile i konzervansa
1)
ili bašti. Ne sme se primenjivati u javnim objektima, park ovima, sportskim dvora-
nama, kao ni u poljoprivredi i šumarstvu. Uvažavanje instrukcija iz ovog uputstva
za rad predstavlja preduslov za propisno korišćenje prskalice.
Smeju se koristiti samo sredstva (iz specijalizovanih trgovina) dozvoljena u skladu sa Zakonom
1)
o sredstvima za zaštitu bilja kao i Zakonom o sredstvima za pranje i čišćenje.
Pažnja:
Zbog opasnosti od nanošenja telesnih povreda GARDENA prskalica pod priti-
skom se sme koristiti samo za rasipanje tečnih sredstava koje odobrava proizvo-
đač. Zabranjeno je rasipanje kiselina, sredstava za dezinfekciju i impregnaciju,
agresivnih deterdženata koji sadrže rastva rače, benzina ili ulja za prskanje.
1. BEZBEDNOST
Opasnost od nanošenja telesnih povreda:
Dok je prskalica pod pritiskom, nemojte je otvarati niti odvijati mlaznicu ili dozirni
poklopac. Zbog opasnosti od nanošenja telesnih povreda prskalicu pod priti-
skom nemojte priključivati na kompresore. Prskalicu uvek postavite uspravno
pre nego što pritisnete sigurnosni ventil nadpritiska
Prilikom rasipanja insekticida, herbicida i fungicida odnosno tečnih sredstava za
raspršivanje neophodno je pridržavati se posebnih zaštitnih mera.
Pre svakog otvaranja prskalice u potpunosti rasteretite uređaj pritiskom
na sigurnosni ventil nadpritiska
Rukovanje:
PAŽNJA: U rezervoar se sme uliti najviše 1,25 l tečnosti. Pre svakog
korišćenja uvek vizuelno proverite stanje prskalice. Prskalicu nemojte nikada
ostavljati duže vreme bez nadzora dok joj se rezervoar nalazi pod pritiskom.
Decu držite podalje od uređaja. Na Vama leži odgovornost za bezbednost dru-
gih. Ne izlažite prskalicu pod pritiskom visokim temperaturama. Rukom čvrsto
zavijte glavu za prskanje
(1)
(ne koristite alat) pazeći pri tom na ispravan položaj
(7)
(sl. O1).
prstenastog zaptivača
Čišćenje:
Nakon svake upotrebe ispustite pritisak, ispraznite rezervoar, pažljivo ga očistite
i isperite čistom vodom. Potom prskalicu ostavite otvorenu kako bi se osušila.
Preostale tečnosti ne izlivajte u kanalizaciju (komu nalne službe za uklanjanje
otpada). Radi sprečavanja eventualnih hemijskih reakcija prkalicu pod pritiskom
treba očistiti pri svakoj zameni sredstva za prskanje. U slučaju korišćenja više
prskalica pod pritiskom rezervoar i glava za prskanje se ne smeju međusobno
zameniti.
Nakon petogodišnjeg korišćenja prskalice pod pritiskom preporučujemo obavlja-
nje detaljne kontrole – najbolje od strane GARDENA servisne službe.
Skladištenje:
Uvek potpuno ispraznite prskalicu pod pritiskom pre nego što je uskladištite
(i nakon pranja vodom) i postavite je na mesto zaštićeno od mraza.
Prskalicu nosite držeći je za ručku
2. RUKOVANJE
Pridržavate se sigurnosnih propisa i ispravno dozirajte sredstvo u skladu sa
navodima proizvođača sredstva za prskanje.
18
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 18
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 18
Pomoć
(4)
začepljena.
v Sapnicu
(4)
odvrnite i očistite.
začepljeno.
v Skinite sito
(10)
s usisnog
crijeva i očistite ga.
v Tlak spremnika potpuno ispu-
stite kroz sigurnosni ventil
, đubriva
, sredstava
1)
1)
u privatne svrhe u kući
1)
(6)
(sl. O3).
(6)
.
(13)
, a ne za polugu za pumpanje
(3)
.
Rasprskavanje tečnosti [sl. O1/O2/O3 ]:
1. Pritisnite sigurnosni ventil nadpritiska
2. Odvijte glavu za prskanje
(1)
3. Po potrebi ulijte aditiv kroz dozirni poklopac
4. Ponovo navijte glavu za prskanje
5. Pumpajte pritiskajući polugu za pumpanje
(6)
.
6. Na mlaznici
(4)
možete podesiti oblik mlaza (okretanjem udesno dobija
se raspršena magla; okretanjem ulevo dobija se igličasti mlaz) kao i ugao
prskanja.
(5)
7. Pritisnite taster
kako biste rasprskali tečnost.
3. ODRŽAVANJE
Čišćenje prskalice pod pritiskom:
Nakon prskanja tečnosti prskalicu obavezno morate očistiti. Napunite prskalicu
čistom vodom (eventualno uz dodatak sredstva za pranje), aktivirajte je i ispra-
znite prskajući. Ventili, usisno crevo i mlaznica
eventualnu spoljašnju prljavštinu na poklopcu i rezervoaru, u oblasti navoja
i navojnog prstenastog zaptivača
4. SKLADIŠTENJE
Za vreme nekorišćenja:
v Očistite prskalicu (vidi 3. ODRŽAVANJE).
5. OTKLANJANJE GREŠAKA
Čišćenje mrežice [ sl. O1 ]:
(10)
v Skinite mrežicu
sa usisnog creva pa je očistite.
Problem
Mogući uzroci
Prskalica ne uspostavlja
Glava za prskanje
pritisak
poklopac
čvrsto zavijeni.
Cev pumpe
Prstenasti zaptivač
namešten.
Zaptivna kapica
neispravna.
Uprkos posto jećem pritisku,
Mlaznica
prskalica ne prska ili ima
slab mlaz
Mrežica
Teška pokretljivost prilikom
Pritisak rezervoara je previsok.
otvaranja rezervoara
NAPOMENA: U slučaju drugih smetnji obratite se servisnom centru
preduzeća GARDENA.
6. SERVIS / GARANCIJA
UK
Обприскувач від GARDENA 1,25 л
Належне застосування:
Обприскувач від GARDENA призначений для розпилення рідких засобів,
які не містять розчинників і застосову ються у боротьбі зі шкідниками
засобів для знищення бур'янів
мастик для автомобілів та консервуючих розчинів
потребах в домі та дачному саду. Його не дозволяється застосовувати
в громадських скверах, парках, спортивних спорудах, а також в сіль-
ському господарстві та лісництві. Дотримання вимог цієї інструкції
з експлуатації є передумовою належ ного застосування обприскувача.
Згідно до Закону про захист рослин, а також до Закону про миючі та чистячі засоби, до
1)
використання допускаються лише дозволені для вживання засоби (спеціалізовані магазини).
(6)
.
ili dozirni poklopac
(11)
i napunite rezervoar
(11)
(12)
(skala
sa 10 i 20 ml).
(1)
ili dozirni poklopac
(11)
na rezervoar
(3)
.
(4)
se čiste. Temeljno očistite
(7)
.
Pomoć
(1)
ili
v Zategnite glavu za
(11)
nisu dovoljno
prskanje
(1)
odnosno
(11)
poklopac
.
(8)
(8)
je nezategnuta.
v Cev pumpe
čvršće.
(7)
nije dobro
v Proverite položaj prstenastog
(7)
zaptivača
.
(9)
je zaprljana /
v Očistite ili zamenite zaptivnu
(9)
kapicu
.
(4)
je začepljena.
v Odvijte mlaznicu
i očistite je.
(10)
je začepljena.
v Skinite mrežicu
creva i očistite je.
v U potpunosti otpustite pritisak
rezervoara pomoću sigurnos-
nog ventila nadpritiska
, добрив
, засобів для чистки вікон
1)
1)
, при особистих
1)
(2)
.
(2)
.
pritegnite
(4)
(10)
sa usisnog
(6)
.
,
1)
,
1)
03.05.24 11:56
03.05.24 11:56
Publicidad
