Publicidad
Ruiskutet taessa tuholaisten-, rikkakasvien- ja sienentorjunta-aineita tai muita
nesteitä, joiden käsittelyssä valmistaja vaatii erityisiä turvatoimenpiteitä, on näitä
ohjeita noudatettava.
Päästä aina kaikki paine pois painamalla turvaventtiiliä
avaat paineruiskun.
Käyttö:
HUOMIO: Säiliöön saa täyttää enintään 1,25 litraa nestettä.
Tarkista paineruisku silmämääräisesti aina ennen käyttöä. Älä milloinkaan jätä
paineruiskua pitemmäksi aikaa yksin säiliön ollessa täynnä ja paineen alaisena.
Lapset on pidet tävä poissa laitteen ulottuvilta. Olet itse vastuussa laitteesta.
Älä saata paineruiskua korkealle kuumuudelle alttiiksi. Kierrä ruiskupää
kiinni (älä käytä työkaluja) ja varmista, että O-rengas
paikalleen.
Puhdistus:
Päästä aina käytön jälkeen ylipaine pois, tyhjennä säiliö, puhdista huolellisesti ja
huuhtele puhtaalla vedellä. Anna paineruiskun lopuksi kuivua jättämällä kansi
avoimeksi. Älä kaada jäljelle jäänyttä nestettä viemäriin (vie kunnan ongelmajäte-
pisteeseen). Mahdollisten kemiallisten reakti oiden välttämiseksi on paineruisku
puhdistettava, ennen kuin vaihdetaan ruiskutusainetta toiseen. Käytettäessä
useampia paineruiskuja säiliöitä ja ruiskupäitä ei saa vaihtaa keskenään.
Suosittelemme paineruiskun perusteellista tarkastusta 5 vuoden käytön
jälkeen – parhaiten se käy GARDENA- huoltopalvelussa.
Säilytys:
Ennen säilöön panoa ruiskuta paineruisku aina aivan tyhjäksi (myös vedellä
huuhtelun jälkeen) ja säilytä pakkaselta suojatussa paikassa.
Kanna paineruiskua kantokahvasta
2. KÄYTTÖ
Noudata turvaohjeita ja annostusohjeita ruiskutusnesteen valmistajan antamien
ohjeiden mukaan.
Nesteen ruiskuttaminen [kuva O1/O2/O3 ]:
(6)
1. Paina varoventtiiliä
.
2. Kierrä ruiskutuspää
(1)
tai annostelukorkki
3. Lisää tarvittaessa lisäaine annostelukorkin kautta
4. Kierrä ruiskutuspää
(1)
tai annostelukorkki
(3)
5. Pumppaa pumppukahvalla
6. Säädä suihku (kääntö myötäpäivään v sumutussuihku; kääntö vastapäivään
v pistesuihku) ja suihkutuskulma suuttimesta
(5)
7. Paina käyttöpainiketta
ja suihkuta nestettä.
3. HUOLTO
Paineruiskun puhdistaminen:
Ruiskunesteen levittämisen jälkeen paineruisku on puhdistettava. Täytä
paineruiskuun vain puhdasta vettä (lisää tarvittaessa hieman astianpesuainetta)
ja ruiskuta tyhjäksi. Venttiilit, imuletku ja suutin
säiliön ulkopinta on likaantunut, puhdista varsinkin kierteiden ja kierteiden O-ren-
kaan kohta
(7)
perusteellisesti.
4. SÄILYTYS
Käytöstä poistaminen:
v Puhdista paineruisku (katso 3. HUOLTO).
5. VIKOJEN KORJAUS
Sihdin puhdistaminen: [ kuva O1 ]:
(10)
v Vedä sihti
irti imuletkusta ja puhdista se.
Ongelma
Mahdollinen syy
Paineruisku ei tuota painetta
Ruiskutuspää
kierretty liian löysälle.
Pumppuputki
O-rengas
paikoillaan.
Puhdista / vaihda
tiivistyskansi
Paineruisku ruiskuttaa
Suutin
paineesta huolimatta
huonosti tai ei ollenkaan
Sihti
Säiliötä on vaikea avata
Säiliön paine liian korkea.
HUOMAUTUS: Käänny muissa häiriötapauksissa GARDENA-huoltopal-
velun puoleen.
8
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 8
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 8
(6)
, ennen kuin
(7)
(kuva O1) menee oikein
(13)
, älä pumppukahvasta
(3)
.
(11)
irti ja täytä säiliö
(2)
.
(11)
(12)
(asteikko
10 ja 20 ml).
(11)
jälleen kiinni säiliöön
.
(4)
.
(4)
puhdistuvat. Kun kannen ja
Korjaus
(1)
(11)
tai kansi
v Kierrä ruiskutuspää
(11)
kansi
tiukemmaksi.
(8)
löysällä.
v Kierrä pumppuputki
tiukempaan.
(7)
ei ole kunnolla
v Tarkasta O-renkaan
kiinnitys.
(9)
v Tiivistyskansi
(9)
viallinen.
.
(4)
(4)
tukkeentunut.
v Ruuvaa suutin
puhdista.
(10)
(10)
tukossa.
v Vedä sihti
irti imuletkusta
ja puhdista se.
v Päästä paine pois säiliöstä
(6)
turva venttiilin
6. TAKUU / HUOLTOPALVELU
(1)
käsin
NO
GARDENA Trykksprøyte 1,25 l
Riktig anvendelse:
GARDENA trykksprøyten er bestemt for fordeling av flytende pesticider
ugressmidler
, gjødningsstoffer
1)
ringsmidler
som ikke inneholder løsemidler i privathager. Den må ikke
1)
benyttes i offentlige anlegg, parker, idrettsanlegg og innen land- og skogbruk.
Det å overholde retningslinjene i denne bruksanvisningen er en forutsetning
for forskriftsmessig bruk av trykksprøyten.
Iht. plantevernloven og vaskemiddelforordningen skal det kun brukes godkjente midler
1)
(autorisert faghandel).
Vær oppmerksom på:
På grunn av fare for kroppen må bare de flytende midler som er nevnt av pro-
dusenten fordeles med GARDENA trykksprøyten. Det må heller ikke fordeles
syrer, desinfeksjons- og impregneringsmidler, aggressive, løsemiddelholdige
rengjøringsmidler, bensin eller sprøyteolje.
1. SIKKERHET
Fare for kroppen:
Ikke åpne trykksprøyten eller skru av dysen og doseringshetten så lenge trykk-
sprøyten fremdeles står under trykk. Kople trykksprøyten aldri til et trykkluft-
(2)
.
apparat på grunn av fare for kroppen. Sett alltid trykksprøyte loddrett før du
trykker på sikkerhetsventilen
Ved fordeling av insekticider, herbicider og fungicider hhv. flytende sprøytemidler
som produsentene bestemmer spesielle vernetiltak for, må disse følges.
Slipp før hver åpning av trykksprøyten trykket fullstendig ut ved å trykke
på sikkerhetsventilen
Betjening:
OBS: Beholderen må fylles med maksimalt 1,25 l væske.
Kontroller trykksprøyten visuelt før hver bruk. La trykksprøyten med fylt beholder
som står under trykk aldri stå uten oppsyn og over lengre tid. Barn må holdes
borte fra apparatet. Du er ansvarlig overfor tredje personer. Utsett trykksprøyten
ikke for stor varme. Skru strålespiss
ved dette oppmerksom på at O-ringen
Rengjøring:
Slipp ut trykk etter hver bruk, tøm beholder, rengjør omhyggelig og spyl gjen-
nom med rent vann. La deretter trykksprøyten tørke mens den er åpnet.
Resterende væske må ikke slippes ut i kloakksystemet (kommunalt avfalls-
system). For å unngå eventuelle kjemiske reaksjoner må trykksprøyten rengjøres
før man skifter sprøytemidlene. Ved bruk av flere trykksprøyter må beholder og
strålespiss ikke byttes ut mot hverandre.
Vi anbefaler å underkaste trykksprøyten en grundig kontroll etter 5 års bruk
– helst av GARDENA servicen.
Oppbevaring:
Sprøyt alltid med trykksprøyten til den er helt tom før du legger den bort for
oppbevaring (også etter rengjøringen med vann) og lagre den frostfritt.
(1)
tai
Bær trykksprøyten i bærehåndtaket
(8)
2. BETJENING
(7)
Vær oppmersom på sikkerhetsbestemmelsene og den riktige doseringen ifølge
angivelsene fra produsenten av sprøytemiddelet.
likainen /
Spraye væske [fig. O1/O2/O3 ]:
1. Trykk på sikkerhets-overtrykkventilen
irti ja
2. Skru av sprayhodet
3. Ved behov fyller du på et tilsetningsmiddel med doseringshetten
(skala
(12)
med 10 og 20 ml).
4. Skru sprayhodet
(1)
5. Pump med pumpehåndtaket
kautta.
6. Still inn sprøytestrålen (vri med urviseren v sprøytetåke,
vri mot urviseren v hard stråle) og sprutvinkelen med dysen
7. Trykk på knappen
, vinduspussmidler
, bilvoks og konserve-
1)
1)
(6)
(fig. O3).
(6)
.
(1)
fast til for hånd (bruk ikke verktøy) og vær
(7)
(fig. O1) sitter korrekt.
(13)
og ikke i pumpehåndtaket
(6)
.
(1)
eller doseringshetten
(11)
og fyll beholderen
eller doseringshetten
(11)
på beholderen igjen
(3)
.
(5)
for å sprøyte væske.
,
1)
(3)
.
(2)
.
(11)
(2)
.
(4)
.
03.05.24 11:56
03.05.24 11:56
Publicidad
