Publicidad
Зверніть увагу:
Через небезпеку тілесного пошкодження обприскувачем від GARDENA
дозволяється розпилювати тільки вказані виробником рідини. Не дозво-
ляється також розпилю вати кислоти, дезинфікуючі та імпрегнуючі засо-
би, бензин, масла, агресивні або миючі засоби, які містять розчинники.
1. БЕЗПЕКА
Небезпека тілесного пошкодження:
Ніколи не відкривайте обприскувач або не відкручуйте форсунку
та дозуючий ковпачок, доки обприскувач ще перебуває під тиском.
Через небезпеку тілес ного пошкодження ніколи не підключайте
обприскувач до апарату пневматичної системи. Садовий обприскувач
ставте завжди вертикально, перед тим як натиснути запобіжний
клапан тиску
(6)
(зобр. O3). При розпиленні інзектицидів, гербіцидів та
фунгіцидів, а також рідких препаратів для обприскування повинні бути
дотримані особливі застережні заходи, передбачені їхнім виробником.
Перед кожним відкриванням обприскувача спустіть тиск, натис-
нувши повністю запобіжний клапан тиску
Обслуговування:
УВАГА: Резервуар дозволяється наповнювати рідиною максимум
до 1,25 л. Перед кожним застосуванням піддайте обприскувач візуаль-
ному контролю. Ніколи не залишайте обприскувач з наповненим резер-
вуаром, що перебуває під тиском, без нагляду і на довгий час. Тримайте
прилад в недоступному для дітей місці. Ви є третя особа, яка несе за
це відповідальність. Не піддавайте обприскувач дії високих температур.
Розпилюючу головку
(1)
закрутіть міцно рукою (не дозволяється засто-
совувати інструменти) і при цьому слідкуйте, щоб ущільнююче кільце
сиділо на місці
(7)
(зобр. O1). achten.
Чистка:
Після кожного застосування зніміть тиск, випорожніть резервуар,
дбайливо почистьте і сполосніть чистою водою. На кінець висушіть
обприскувач відкритим. Залишок рідини не виливайте в каналізацій-
ний трубопровід (комунальна система утилізації відходів). Для уник-
нення відповідних хімічнимх реакцій при заміні розпилюючих засобів
обприскувач слід почистити. При застосуванні декількох обприску
вачів не дозволяється переставляти з одного на інший їх резервуари
та розпилюючі головки.
Ми рекомендуємо після 5-річного використання передати обприскувач
для грунтовної перевірки – найкраще в сервісну службу GARDENA.
Зберігання:
Перед зберіганням обприскувач завжди споліскуйте повністю порожнім
(також після чистки водою) і зберігайте в захищеному від морозу місці.
Переносьте обприскувач за ручку
2. ОБСЛУГОВУВАННЯ
Будь ласка, дотримуйтеся вимог техніки безпеки та правильного дозу-
вання згідно даних виробника розпилюючого засобу.
Розпилення рідини [зобр. O1/O2/O3 ]:
1. Натисніть запобіжний клапан високого тиску
2. Відкрутіть розпилюючу головку
та наповніть резервуар
(2)
.
3. В разі потреби додайте добавки за допомогою дозуючого
ковпачка
(11)
(шкала
(12)
на 10 та 20 мл).
4. Накрутіть розпилюючу головку
на резервуар
(2)
.
5. Накачайте ручкою насоса
6. Налаштуйте струмінь та кут розпилення за допомогою форсунки
(обертання за годинниковою стрілкою v дрібнодисперсний туман;
обертання проти годинникової стрілки v прямий струмінь).
(5)
7. Натисніть кнопку
, щоб розпилити рідину.
3. ДОГЛЯД
Почистіть обприскувач:
Після розпилення рідини обприскувач потрібно почистити. Обприскувач
дозволяється ополіскувати і експлуатувати тільки з чистою водою (при
необхідності добавляти миючий засіб). Клапани, рукав повітрозабірника
та форсунка
(4)
чистяться. Якщо кришка і резервуар забруднені зовні,
ретельно почистіть область різьби та ущільнююче кільце на різьбі
4. ЗБЕРІГАННЯ
Виведення з експлуатації:
v Очистіть обприскувач (див. 3. ДОГЛЯД).
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 19
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 19
(6)
.
(13)
(3)
, а не за ручку насоса
.
(6)
.
(1)
або дозуючий ковпачок
(11)
(1)
або дозуючий ковпачок
(11)
(3)
.
5. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Почистіть сито [ зобр. O1 ]:
v Від'єднайте сітчастий фільтр
почистіть.
Проблема
Обприскувач не створює
тиск
Обприскувач не розпилює,
хоч наявний тиск або
розпилює тільки з малим
струменем розпилення
Резервуар важко
відкривається
ВКАЗІВКА: в разі інших несправностей зверніться, будь ласка,
до сервісного центру GARDENA.
6. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ / ГАРАНТІЯ
RO
GARDENA Pulverizator cu precompresie 1,25 l
Utilizare conform destinaţiei:
Pulverizatorul GARDENA se poate utiliza acasă și în grădi nărit la împrăștierea de
substanţe lichide, fără solvenţi pentru combaterea dăunătorilor
buruienilor
, la fertilizare
, la curăţarea ferestrelor
1)
1)
conservare
. Dispozitivul nu trebuie utilizat în locuri publice, parcuri și amplasa-
1)
mente sportive și nici în agricul tură și silvicultură. Respectarea specificațiilor din
aceste instrucțiuni de utilizare este condiția pentru utilizarea conformă a pulveri-
zatorului cu precompresie.
Conform legii privind substanțele folosite pentru protecția plantelor, precum și a substanțelor de curățat,
1)
trebuie utilizate numai cele aprobate (din comerțul specializat autorizat).
Atenţie:
Pentru evitarea vătămărilor corporale, cu pulverizatorul GARDENA trebuie folo-
(4)
site numai substanţele desemnate de producător. Este interzisă pulverizarea
acizilor, dezinfectanţilor, substanţelor de impregnare, a detergenţilor agresivi,
pe bază de solvenţi, benzinei sau uleiului de pulve rizat.
1. SIGURANŢA
Pericol pentru corp:
Nu deschideți niciodată pulverizatorul sau nu deșurubaţi duza și capacul de
dozare în timp ce pulverizatorul se află încă sub presiune. Din cauza pericolului
pe care îl reprezintă pentru corp, nu conectaţi niciodată pulverizatorul la un
dispozitiv cu presiune. Așezaţi pulverizatorul de presiune întotdeauna vertical,
(7)
înainte de a apăsa supapa de suprapresiune de siguranţă
.
Pentru pulve rizarea de insecticide, ierbicide și fungicide, respectiv a substanţelor
de pulverizare lichide pentru care producătorul prevede măsuri speciale de pro-
tecţie, trebuie respectate măsurile respective.
Înainte de fiecare deschidere a pulverizatorului de presiune, evacuaţi
complet presiunea prin apăsarea supapei de suprapresiune de
siguranţă
(6)
.
(10)
від всмоктуючого шланга та
Можлива причина
Спосіб усунення
(1)
Розпилююча головка
v Закрутіть міцніше
(11)
або кришка
прикручені
розпилюючу головку
занадто легко.
або кришку
Від'єдналася трубка
v Прикрутіть трубку насоса
(8)
насоса
.
міцніше.
(7)
Ущільнююче кільце
сидить
v Перевірте, чи ущільнююче
(7)
неправильно
кільце
знаходиться на
потрібному місці.
(9)
Ущільнювальний ковпачок
v Почистіть / замініть ущільню-
забруднений / пошкоджений.
вальний ковпачок
(4)
Забита форсунка
.
v Відкрутіть і почистіть
(4)
форсунку
(10)
Сито
забилося.
v Від'єднати сітчастий
(10)
фільтр
від всмоктуючого
шланга та почистити.
Надто високий тиск
v Постійно знімайте тиск в
в резервуарі.
резервуарі через запобіжний
(6)
клапан
, la îndepărtarea
1)
, la ceruirea autovehiculelor și
1)
(6)
(Fig. O3).
(1)
(11)
.
(8)
(9)
.
.
високого тиску.
19
03.05.24 11:56
03.05.24 11:56
Publicidad
