Publicidad
3. Remplissez au besoin un complément par le bouchon doseur
(12)
(graduation
avec 10 et 20 ml).
4. Revissez l'embout de pulvérisation
(2)
réservoir
.
5. Pompez au moyen de la poignée de pompage
6. Réglez le jet (dans le sens des aiguilles d'une montre v jet de brume;
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre v jet concentré) et
l'angle de pulvérisation au moyen de la buse
7. Pressez la touche
(5)
pour épandre le liquide.
3. MAINTENANCE
Nettoyage du pulvérisateur :
Nettoyez le pulvérisateur après l'avoir utilisé. Actionnez le pulvérisateur à pres-
sion préalable uniquement avec de l'eau propre (en y ajoutant un détergent si
nécessaire) jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Les soupapes, le tuyau d'aspi-
ration et la buse
(4)
seront nettoyés. Si l'extérieur du capot de fermeture ou du
réservoir est sale, nettoyez à fond le pas de vis et le joint torique
à sa base.
4. ENTREPOSAGE
Mise hors service :
v Nettoyer le pulvérisateur (voir 3. MAINTENANCE).
5. DÉPANNAGE
Nettoyage du crible [ fig. O1 ] :
v Retirez le crible
(10)
du tuyau d'aspiration et nettoyez-le.
Problème
Cause possible
Le pulvérisateur ne donne pas
Embout de pulvérisation
de pression
couvercle
ment.
Le tuyau de la pompe
desserré.
Le joint torique
positionné.
Le capuchon d'étanchéité
est sale / endommagé.
L'appareil ne pulvérise pas
Buse
ou le fait mal
Le crible
Difficulté pour ouvrir le
Trop forte pression.
réservoir
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente
GARDENA pour tout autre incident.
6. GARANTIE / SERVICE APRÈS-VENTE
7. MISE AU REBUT
Mise au rebut en France :
Ces instructions sont valables pour la France uniquement.
v Mettez le produit au rebut selon les consignes du Triman :
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 5
GAR_11120-20.960.03_2024-05-03.indd 5
(11)
(1)
ou le bouchon doseur
(11)
sur le
(3)
.
(4)
.
(7)
qui se trouve
Remède
v Serrer l'embout de pulvéri-
(1)
ou
(1)
sation
ou le couvercle
(11)
vissé trop légère-
plus fermement.
(8)
est
v Serrez bien le tuyau de la
(8)
pompe
.
(7)
est mal
v Vérifiez que le joint torique
soit bien positionné.
(9)
v Nettoyez / remplacez le
capuchon d'étanchéité
(4)
bouchée.
v Dévissez la buse
nettoyez-la.
(10)
est bouché.
v Retirer le crible
d'aspiration et le nettoyer.
v Evacuez entièrement la
pression avec la sou pape
(6)
de sécurité
.
v Jetez la version papier du manuel d'utilisation dans le bac de tri :
NL
GARDENA Drukspuit 1,25 l
Gebruik volgens de voorschriften:
De GARDENA drukspuit is voor het sproeien van vloeibare, geen oplos middelen
bevattende ongediertebestrijders
vensterreinigers
, autowas en conserveer middelen
1)
hobbytuin bestemd. Hij mag niet in openbare plantsoenen, parken en sportter-
reinen en niet in de land- en bosbouw ingezet worden. De naleving van de richt-
lijnen in deze gebruiksaanwijzing vormt een voorwaarde voor het gebruik vol-
gens de voorschriften van de drukspuit.
Volgens de gewasbeschermingswet evenals de was- en reinigingsmiddelenwet mogen alleen goedge-
1)
keurde middelen worden gebruikt (geautoriseerde speciaalzaken).
Let op:
Wegens lichamelijk gevaar mogen met de GARDENA drukspuit alleen de door
de fabrikant genoemde vloeistoffen gesproeid worden. Niet spuiten met zuren,
desinfectie- en impregneermiddelen, agressieve, oplosmiddelbevattende reini-
gingsmiddelen, benzine of spuitolie.
1. VEILIGHEID
Lichamelijk gevaar:
Drukspuit nooit openen of de sproeier en de doseerkap eraf schroeven, zolang
de drukspuit nog onder druk staat. Wegens gevaar voor lichamelijk letsel deze
drukspuit nooit aansluiten op een persluchtapparaat (compressor). Drukspuit
altijd verticaal neerzetten, voordat het veiligheids overdrukventiel
wordt ingedrukt.
(11)
Bij het gebruik van insecticiden, herbiciden en fungiciden c. q. vloeibare sproei-
middelen, waarbij door de fabrikant daarvan speciale beschermmaatregelen zijn
voorzien, dienen deze opgevolgd te worden.
Voor elk openen van de drukspuit de druk volledig laten ontsnappen
door het veiligheidsoverdrukventiel
(7)
Bediening:
LET OP: het reservoir mag maximaal met 1,25 l vloeistof worden gevuld.
(9)
.
Drukspuit voor elk gebruik visueel controleren. Drukspuit nooit met gevulde,
(4)
et
onder druk staande pomp zonder toezicht en gedurende langere tijd laten
staan. Kinderen moeten weggehouden worden van de drukspuit. U bent tegen-
over derden verantwoordelijk. Drukspuit niet blootstellen aan grote hitte.
(10)
du tuyau
(1)
Sproeikop
met de hand vast aandraaien (geen gereedschap gebruiken) en
daarbij letten op de correcte positie van de O-ring
Reiniging:
Na elk gebruik druk afvoeren, tank leegmaken, zorgvuldig schoonmaken en
met schoon water uit spoelen. Daarna de drukspuit open laten drogen.
Resterende vloeistoffen niet in het riool laten lopen (inleveren bij chemisch
afvaldepot). Ter voorkoming van eventuele chemische reacties moet de
druk spuit bij het verwisselen van sproeiermiddelen schoongemaakt worden.
Bij gebruik van meerdere drukspuiten mogen reservoir en sproeikop niet
onderling worden verwisseld.
Wij raden aan na een gebruik van 5 jaar de drukspuit aan een grondige con-
trole – het beste door de GARDENA- service – te onderwerpen.
Opbergen:
Voor de opslag de drukspuit steeds helemaal leegspuiten (ook na reiniging
met water) en vorstvrij opbergen.
Draag de drukspuit aan de handgreep
2. BEDIENING
Let op de veiligheidsvoorschriften en de juiste dosering volgens de aanduiding
van de sproeimiddelenfabrikant.
Sproeien [afb. O1/O2/O3 ]:
1. Druk het veiligheidsoverdrukventiel in
2. Draai de sproeikop
3. Vul indien nodig een additief toe via de doseerkap
met 10 en 20 ml).
4. Draai de sproeikop
5. Pomp met de pompgreep
6. Stel de sproeistraal (draaien met de wijzers van de klok mee v sproeinevel;
draaien tegen de wijzers van de klok in v puntstraal) en de sproeihoek in via
de sproeier
(4)
.
7. Druk op de knop
(5)
, onkruidverdelgers
, bemestingsmiddelen
1)
1)
in de particuliere huis- en
1)
(6)
in te drukken.
(7)
(afb. O1).
(13)
en niet aan de pompgreep
(6)
.
(1)
of de doseerkap
(11)
eraf en vul het reservoir
(11)
(schaalverdeling
(1)
of de doseerkap
(11)
weer op het reservoir
(3)
.
om te sproeien.
,
1)
(6)
(afb. O3)
(3)
.
(2)
.
(12)
(2)
.
5
03.05.24 11:56
03.05.24 11:56
Publicidad
