Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
• Utilizzate il trampolino solo in presenza di una persona responsabile esperta con
relative competenze. Sorvegliate il vostro bambino durante l'utilizzo.
• Entrate o uscite dal trampolino, salendo e scendendo.
• La salita e la discesa dal trampolino avvengono attraverso l'ingresso della barriera
di sicurezza. Chiudete l'ingresso ogni volta dopo l'entrata o l'uscita. Non provate ad
entrare nel trampolino strisciando sotto la rete di sicurezza.
• Per salire correttamente, afferrate con le mani il telaio e salite o rotolate sul telaio,
sull'imbottitura del telaio e sul tappeto elastico. Non dimenticate mai, di afferrare
con le mani il telaio quando salite o scendete. Non salite subito sull'imbottitura
del telaio e non restate fermi su di essa. Per scendere correttamente, andate sul
bordo del trampolino, afferrate con la mano il telaio come sostegno e scendete dal
tappeto elastico sul terreno.
• Impedite che animali domestici vengano lasciati sul tappeto, per proteggerlo da
tagli e danni.
• Non indossate abiti con lacci, nodi e ganci o fibbie con superfici dure e ruvide.
• Non utilizzate il trampolino se siete sotto l'influsso di alcool o droghe.
• Il tappeto elastico non deve mai venire in contatto con oggetti taglienti o appuntiti.
• Sotto il trampolino non devono esserci persone.
• L'atterraggio sulla testa o sulla nuca può causare paralisi o morte! Si sconsigliano
salti mortali. Con i salti mortali aumenta il pericolo di atterrare sulla testa o sulla nuca!
• Non adatto a donne in gravidanza.
• Fare attenzione che gli avvisi siano ben leggibili sul trampolino elastico quando si
accede al trampolino passando dalla recinzione di sicurezza.
• Verificare che durante l'utilizzo la chiusura rapida della rete sia chiusa. In caso
contrario la rete di sicurezza potrebbe non adempiere alle sue funzioni.
• Il trampolino non è adatto per essere incassato nel terreno.
• Raccomandazione per i supervisori: Assicurarsi che l'utente faccia spesso una
pausa per evitare stanchezza eccessiva e garantire il pieno controllo del corpo.
• L'esposizione continua del materiale ai raggi UV ne provoca un invecchiamento
notevolmente più rapido. In caso di non utilizzo, riporre sempre il rivestimento di
protezione / l'imbottitura del telaio e il tappeto elastico in un luogo asciutto e al
riparo dalla luce per prevenirne il precoce invecchiamento (oltre a scolorimento
e corrosione prematura) e, di conseguenza, prolungarne la durata. Non esporre il
rivestimento di protezione / l'imbottitura del telaio e il tappeto elastico costante-
mente a vento, umidità, temperature estreme o ai raggi solari.
• Il trampolino ha un peso ridotto e di conseguenza è possibile che durante l'uso si
sposti dalla posizione originaria. Per evitare o ridurre il pericolo di scivolamento,
consigliamo di applicare pesi ai piedi di sostegno o di fissarli. Negli ambienti interni
si possono ad esempio utilizzare sacchi di sabbia o pesi aggiuntivi, all'esterno è
possibile ancorare il prodotto al suolo.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
PRIMA DEL MONTAGGIO
Assicurarsi che siano disponibili tutti i pezzi elencati. In caso di mancanza di pezzi,
rivolgersi al nostro servizio di assistenza. Si prega di indossare guanti a scopo prote-
zione delle vostre mani e per evitare che le mani possano essere schiacciate durante
il montaggio.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Per il montaggio di questo tappeto elastico occorrono solo gli attrezzi in dotazione (L)
che faciliteranno l'assemblaggio dei componenti con bulloni di sicurezza. Nei periodi
in cui non viene utilizzato, il tappeto elastico può essere smontato e riposto con la
massima facilità.
Passo 1 – Montaggio del telaio e delle gambe (Fig. 1)
Il telaio è composto da sei tubolari (A) che devono essere assemblati e collegati alle
gambe (G).
Passo 2 – Serraggio del tappeto elastico (Fig. 2)
Il tappeto elastico è già collegato con la rete di sicurezza. Appoggiare il tappeto elasti-
co con la rete di sicurezza (E) sulla parte superiore del telaio, al centro. La posizione
dei passaggi a tunnel (E.1) della rete di sicurezza dovrebbe costituire un prolunga-
mento diretto delle gambe (G) in modo che, proseguendo nel montaggio, le aste della
rete possano essere inserite nei passaggi a tunnel ed essere inserite nelle gambe (G).
La prima corda di fissaggio (F) che verrà montata, deve essere collocata accanto a un
passaggio a tunnel (E.1) della rete e quindi accanto alla gamba (G). Porre attenzione
alla posizione dell'apertura di accesso della rete. Le corde di fissaggio, descritte nei
passi seguenti dal 2.1 al 2.3, si montano più facilmente tenendo leggermente teso il
tappeto elastico.
2.1 Introdurre la corda di fissaggio (F) da sotto attraverso un anello (E.2) del tappeto
elastico. Far passare il cappio così creato attorno al telaio. Il fermo della corda di
fissaggio si trova sotto l'anello del tappeto elastico (E.2).
2.2 Far scorrere il fermo sopra il telaio (A) e attraverso il cappio realizzato al passo
2.1 con la corda difissaggio.
2.3 Verificare che la corda di fissaggio sia tirata e che sia bene in sede e che il fermo
sia rivolto verso il basso e in posizione centrale fra tappeto elastico e telaio.
Dopo aver montato la prima corda di fissaggio, montare quelle restanti partendo dal
lato opposto del telaio del tappeto elastico per ripartire uniformemente la tensione e
per facilitare il montaggio. Si procede sempre dalla posizione centrale fra due corde
di fissaggio già montate. Procedendo in "fila" le forze di trazione sarebbero esercitate
su un solo lato e il montaggio risulterebbe più faticoso.
Passo 3 – Montaggio dell'imbottitura del telaio (Fig. 3)
ATTENZIONE: Non utilizzare mai il tappeto elastico senza l'imbottitura del telaio (H)!
Appoggiare l'imbottitura sul telaio in modo che le gambe (G) possano passare at-
traverso le anse dell'imbottitura del telaio. Così si garantisce che le aste della rete
possano poi essere inserite senza problemi nelle gambe (G). Fissare l'imbottitura al
telaio con i nastri cuciti sulla parte inferiore con un semplice nodo.
Passo 4 – Montaggio della rete di sicurezza (Fig. 4 e 5)
Assemblare le aste imbottite inferiori e superiori della rete (C e B). Fare attenzione che,
assemblandole, si senta lo scatto. Introdurre 2 aste della rete assemblate da sotto nei
passaggi a tunnel verticali della rete (E.1) accanto all'accesso e quindi inserire dall'alto
le aste della rete nelle gambe (G). Assemblare 3 ulteriori aste imbottite inferiori e su-
periori della rete (C e B). Inserirle dall'alto verso il basso nei passaggi a tunnel verticali
della rete (E.1) a destra delle prime due aste e quindi inserire dall'alto le aste della rete
nelle gambe (G). Fare attenzione che, assemblandole, si senta lo scatto.
Passo 5 – Montaggio dell'anello superiore (Fig. 6 e 7)
Inserire gli elementi a T (J) con il lato lungo in alto, sulle aste della rete (C). Spingere
una parte arcuata (K) dell'anello superiore attraverso i passaggi orizzontali a tunnel
(E.3) in alto sulla rete di sicurezza (E) e l'elemento a T (J). Assemblare le singole parti
fino ad aver realizzato un anello completo e chiuso. Fare attenzione che assemblando
tutte le aste arcuate si senta lo scatto. Assemblare l'asta della rete (C e B). Inserirle
dall'altro verso il basso nel passaggio a tunnel della rete rimanente (E.1), quindi inse-
rire dall'alto l'asta della rete nelle gambe (G) e collegarle con l'anello superiore. Fare
attenzione che, assemblando i bulloni di arresto, si senta lo scatto.
Passo 6 – Completamento (Fig. 8)
Inserire l'imbottitura di schiuma (D) sugli elementi di raccordo diagonali sulle gambe
(G). Per coprire le gambe (G) applicare gli anelli in gomma alle estremità dei copri-
gambe sul cappuccio di chiusura delle gambe (G).
Smontare il trampolino elastico usando le istruzioni di montaggio in sequenza
inversa.
SPOSTAMENTO DEL TRAMPOLINO ELASTICO
Sollevare leggermente dal terreno il trampolino e mantenerlo in direzione orizzontale
rispetto ad esso. Se si desidera spostare il trampolino in altro modo, é necessario
smontarlo. Smontare il trampolino elastico usando le istruzioni di montaggio in
sequenza inversa.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare
speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti
tracce di usura prima e dopo l'uso. Non apportate alcuna modifica al prodotto.
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare
presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero
evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio
contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de/). Stoccate il
prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intemperie, in modo che non possa essere
danneggiato o ferire delle persone.
• Verificare regolarmente che il telo di salto, l'imbottitura del telaio e la rete non
siano danneggiati e che siano in grado di sopportare il peso dell'utilizzatore / di
proteggerlo da cadute. Agenti atmosferici come la luce diretta del sole, la pioggia o
la neve e temperature estreme possono danneggiare questi componenti. Il tappeto
di salto e la rete di sicurezza devono essere sostituiti dopo 36 mesi, l'imbottitura
dopo 48 mesi.
• Controllate regolarmente se il prodotto – in particolare prima e dopo l'utilizzo! –
presenta danni o tracce di usura. Non eseguire regolare manutenzione sul prodotto
può avere pericolose conseguenze per l'utente.
• Controllate prima di ogni utilizzo, se il telo elastico è consumato e se ci sono parti
allentate o mancanti. Verificate in particolare tutti i collegamenti delle sospensioni
e delle viti e fissatele se necessario, in modo che non si stacchino durante l'utilizzo.
• In presenza di forte vento il trampolino può rovesciarsi. Se è previsto tempo
ventoso, il trampolino deve essere portato in una zona protetta o smontato.
Un'altra possibilità è fissare la parte rotonda esterna (il telaio superiore) del
trampolino con l'aiuto di corde e picchetti. Per garantire la sicurezza, il trampolino
deve essere ancorato a terra almeno in 3 punti. Non fissate solo la parte dei piedi
del trampolino, perché si potrebbero distruggere i raccordi del telaio.
• Mettete al sicuro il trampolino quando non viene usato. Proteggetelo da un uso non
autorizzato.
• Assicuratevi che l'imbottitura del telaio sia fissata in modo corretto e sicuro nella
giusta posizione.
• Controllate prima di ogni utilizzo se il trampolino presenta parti usurate, non
correttamente utilizzate o mancanti. Ci possono essere circostanze in cui il rischio
di lesioni aumenta.
• Prima di ogni utilizzo verificare la rete di sicurezza e sostituire parti usurate o
danneggiate. Accertarsi che la rete di sicurezza non sia danneggiata.
18/36
Publicidad
