Tabla de contenido
Publicidad
Las señales que pasan por estos controles de nivel van
directamente a la mezcla principal, excepto en un caso
(vea el párrafo siguiente). Las entradas de retorno es-
téreo no disponen de conmutadores mute/alt 3-4, por lo
que si quiere que esas señales vayan a la mezcla alt 3-4,
tendrá que conectar las salidas de la unidad de efectos
a uno de los canales estéreo y habilitar mute/alt [25] en
esos canales.
42. Conmutador return To Aux 1
Si quiere añadir reverberación o retardo a la mezcla
de monitores de escenario del auxiliar 1 estos son sus
diales preferidos.
Con el conmutador sin pulsar, los retornos estéreo 1 y
2 se comportan de la manera habitual: envían sus seña-
les a la mezcla principal. Cuando el conmutador están
pulsados, el retorno estéreo 1 seguirá comportándose
normalmente, pero ahora el retorno estéreo 2 enviará su
señal al envío auxiliar 1 en lugar de a la mezcla princi-
pal.
¿Está todavía conmigo? Bien. Resumiendo; con el con-
mutador pulsado tenemos el retorno estéreo 1 enviando
la señal a la mezcla principal y el retorno estéreo 2 al
envío auxiliar 1. Ahora, supongamos que solo tiene una
unidad de efectos y que quiere enviarla tanto a la mez-
cla principal como al envío auxiliar 1. Pues ahí es donde
entra en juego la "normalización del jack":
Normalización del jack
La normalización del jack es una función que se pue-
de encontrar en la mayoría de los mezcladores, teclados
y unidades de efectos. Sus jacks conectores disponen de
puntas con muelles conectados a los pines de señal, y la
conexión que se rompe en cuanto se introduce algo en
el jack.
Puede usar los pines normalizados de varias formas.
La típica indicación "left (mono)" quiere decir que si co-
necta una señal en el lado izquierdo y si no hay nada en
el lado derecho, esa misma señal será enviada también a
la entrada derecha, gracias a la normalización del Jack.
Tan pronto como conecte algo en el lado derecho, esa
conexión normalizada quedará rota.
¿Qué tiene que ver todo esto con el conmutador re-
turn to aux 1? Las entradas del retorno estéreo 1 están
normalizadas con el retorno estéreo 2. Si tiene una
unidad de efectos, conéctela en el retorno estéreo 1. No
conecte nada en el retorno estéreo 2 ya que las señales
enviadas a las entradas del retorno estéreo 1 también
serán enviadas al retorno estéreo 2.
Active el conmutador return to aux 1 y entonces el
control stereo return 2 se convertirá en un control
adicional aux send 1 para la señal del retorno auxiliar 1.
¡Dígalo diez veces de forma rápida! De nuevo, el retorno
de auxiliar 1 se comportará de forma normalizada, como
siempre.
¡Felicidades! Hemos llegado al final de la explicación
de todas las funciones de su 1402VLZ4. Probablemente
es un buen momento para un refresco... ¡Hágalo!. El
resto del manual puede esperar...
Manual del Usuario
19
Publicidad
Tabla de contenido
