Qualifica Del Personale; Avvertenze Di Sicurezza Generali; Indicazioni Di Sicurezza Sul Prodotto E Sulla Tecnologia; Fornitura - Emerson AVENTICS AS1 Instrucciones De Servicio

• Devono essere utilizzati solo tubi di collegamento flessibili con un diametro
< 20 mm (IIC) o < 30 mm (IIA, IIB, polvere).
• Nella zona Ex l'aria compressa va scaricata solo in modo diffuso.
• Rimuovere regolarmente i depositi di polvere.
• In caso di permeabilità del corpo l'utilizzo dell'apparecchio deve essere inter-
rotto.
• L'aria compressa deve essere generata e preparata al di fuori della zona Ex.
• Non è consentito l'uso di fluidi infiammabili o esplosivi.
• Correnti vaganti (ad es. in impianti con protezione anticorrosione elettrica)
non devono attraversare i componenti.
• Per montaggi nella zona Ex deve essere osservata assolutamente la norma
EN 1127-1 appendice A (utilizzare eventualmente un utensile antiscintilla-
mento).
L'aumento di temperatura dovuto all'uso a norma è trascurabile.

2.5 Qualifica del personale

Tutte le attività legate al prodotto richiedono conoscenze basilari meccaniche,
elettriche e pneumatiche, nonché conoscenze dei relativi termini tecnici. Per ga-
rantire la sicurezza d'esercizio queste attività devono essere perciò eseguite solo
da personale specializzato in materia o da una persona istruita sotto la guida e la
sorveglianza di personale qualificato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria forma-
zione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze del-
le disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati, individua-
re i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale spe-
cializzato deve rispettare le specifiche del settore e possedere la qualifica di per-
sonale autorizzato ai sensi della norma TRGS 727.

2.6 Avvertenze di sicurezza generali

• Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti
nello stato in cui l'apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
• Utilizzare i prodotti AVENTICS esclusivamente in condizioni tecniche perfette.
• Verificare eventuali anomalie del prodotto, come per esempio crepe
nel corpo oppure viti, cuffie, guarnizioni mancanti.
• Non è consentito in generale modificare o trasformare il prodotto.
• Le persone che si occupano del montaggio, del funzionamento, dello smon-
taggio o della manutenzione dei prodotti AVENTICS non devono essere sotto
effetto di alcool, droga o farmaci che alterano la capacità di reazione.
• La garanzia decade in caso di montaggio errato.
• Non sottoporre in nessun caso il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Le avvertenze e le indicazioni relative al prodotto non devono essere coperte
da vernice ecc., ma devono essere sempre chiaramente leggibili.

2.7 Indicazioni di sicurezza sul prodotto e sulla tecnologia

• Disporre i cavi e i collegamenti in modo tale che non vengano danneggiati e
che nessuno ci inciampi.
• Il prodotto non deve essere impiegato in atmosfera aggressiva
(per es. vapori di solventi).

3 Fornitura

• 1 valvola come da ordinazione
• Istruzioni per l'uso/istruzioni di montaggio
Inoltre per la valvola 3/2 con rilevamento della posizione finale (AS3/AS5):
• Sensore, premontato

4 Descrizione del prodotto

Le valvole di blocco 3/2, le valvole 3/2 e le valvole di riempimento progressivo AS
sono componenti di gruppi di trattamento.
Le valvole di blocco 3/2 servono all'intercettazione meccanica o pneumatica
dell'aria compressa.
Le valvole 3/2, che consentono di controllare elettricamente l'aria compressa,
possono essere adattate alle varie esigenze mediante diverse bobine e piastre.
Le valvole 3/2 con rilevamento della posizione finale servono a rilevare la posizio-
ne del pistoncino di comando tramite un sensore. Al sensore collegato è applica-
AVENTICS™ AS1 / AS2 / AS3 / AS5 | R412013433-BAL-001-AI | Italiano
to quindi un segnale di uscita quando la valvola si trova in posizione non azionata
(2 3 = scarico).
L'attivazione del sensore è visibile anche otticamente sulla piastra frontale
(nell'AS3) e nella piastra posteriore (nell'AS5).
Le valvole di riempimento progressivo consentono un'immissione controllata
dell'aria compressa nell'impianto.

5 Montaggio, messa in funzione e uso

Pericolo di incendio
Una sovracorrente, dovuta ad es. ad un cortocircuito, può provocare surriscal-
damento e incendio.
Prevedere una protezione contro le sovracorrenti in base a EN 60204-1, se
u
la corrente di un qualsiasi circuito supera il valore nominale di un compo-
nente o la capacità di trasporto di corrente del conduttore, a seconda di
quale valore è il più basso.
Pericolo di lesioni dovuto a montaggio sotto pressione o tensione!
Il montaggio sotto pressione o con tensione elettrica applicata può provocare
lesioni e danneggiare il prodotto o parti dell'impianto.
1. Togliere l'alimentazione elettrica e pneumatica della parte dell'impianto ri-
levante prima di montare il prodotto.
2. Proteggere l'impianto da riaccensione.
Pericolo di ustione!
Durante il funzionamento le superfici dei componenti dell'impianto adiacenti
possono riscaldarsi.
Non toccare l'apparecchio durante il funzionamento.
u

5.1 Montaggio degli elementi di fissaggio

Vedi fig. 15 – 18.

5.2 Valvola 3/2 SOV e valvola di blocco 3/2 BAV

Zone a rischio di esplosione
L'uso di componenti non idonei può provocare accensioni nelle zone a rischio
di esplosione durante i processi di azionamento.
Utilizzare esclusivamente valvole pilota e bobine in esecuzione ATEX per
u
l'impiego in zone a rischio di esplosione.
Senza silenziatore la valvola 3/2 e la valvola di blocco 3/2 producono
rumori di scarico molto intensi.
u Utilizzare quindi le valvole 3/2 e le valvole di blocco 3/2 soltanto
con il silenziatore.
5.3 Valvola di blocco 3/2 BAV – ad azionamento meccanico*
Vedi fig. 1
Regolazione della posizione della valvola (1-III)
Nella posizione (a) la valvola di blocco 3/2 è aperta.
Ruotare la manopola di 90° in senso orario, per bloccare la pressione.
u
Nella posizione (b) la pressione P1 è bloccata e la pressione P2 (2 →3) viene scari-
cata attraverso l'uscita 3.
Chiusura della valvola (1-I + IV)
Per evitare un'apertura non autorizzata della valvola di blocco 3/2, la manopola
può essere bloccata con un lucchetto.
1. AS1: premere la manopola verso il basso.
Compaiono tre aperture rotonde che permettono di agganciare fino a tre luc-
chetti.
AS2: estrarre la piastra di blocco (c). Spingere verso il basso la cerniera a mem-
PERICOLO
ATTENZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
29