NEFF B16P72.0 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NEFF Manuales
  4. Hornos
  5. B16P72.0
  6. Instrucciones de uso
NEFF B16P72.0 Instrucciones De Uso

NEFF B16P72.0 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para B16P72.0:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Apreciadas clientas, apreciados clientes,
Acaba de adquirir un horno Neff. Queremos expresarle
nuestro más sincero agradecimiento por su muestra de
confianza, esperamos que disfrute cocinando y que su nuevo
horno le satisfaga durante muchos años.
Para aprovechar todas las ventajas que le ofrece su horno, lea
estas instrucciones de uso.
El índice detallado le facilitará la búsqueda de toda la
información importante:
H
Además, se incluyen notas importantes en materia de seguridad.
H
Se explican en detalle todas las partes de su nueva cocina.
H
Le mostramos cómo realizar los ajustes paso a paso.
H
En las diversas tablas figuran los valores de ajustes y alturas de
inserción para muchos platos. Todos estos platos han sido probados
en nuestro estudio de cocina.
H
En caso de que surja alguna incidencia, aquí figuran las informaciones
necesarias para solucionar las pequeñas averías.
¡Que disfrute cocinando!
Instrucciones de uso
B16P72.0
es
900428
9000 559 772

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NEFF B16P72.0

Resumen de contenidos para NEFF B16P72.0

  • Página 1 Apreciadas clientas, apreciados clientes, Acaba de adquirir un horno Neff. Queremos expresarle nuestro más sincero agradecimiento por su muestra de confianza, esperamos que disfrute cocinando y que su nuevo horno le satisfaga durante muchos años. Para aprovechar todas las ventajas que le ofrece su horno, lea estas instrucciones de uso.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Consejos y advertencias de seguridad ..Antes del montaje ......Consejos y advertencias sobre seguridad .
  • Página 3 Contenido Cambiar la fecha ......Indicador de tiempo ......Modo de hora .
  • Página 4 Contenido Asar al grill ........Cocer al vapor .
  • Página 5 Contenido Limpiar las rejillas de soporte ....Averías y reparaciones ..... . Cambiar la lámpara del techo del horno .

  • Página 6: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    d Consejos y advertencias de seguridad Le recomendamos leer con atención las siguientes instrucciones de uso. Conservar las instrucciones de uso y montaje. En caso de traspasar el aparato debe incluirse el manual correspondiente. Antes del montaje Daños derivados del Al desembalar el aparato, debe comprobarse su transporte estado.

  • Página 7: Compartimento De Cocción Caliente

    Compartimento de cocción ¡Peligro de quemaduras! caliente No tocar las superficies interiores del compartimento de cocción ni los elementos calefactores cuando estén calientes. Abrir la puerta del aparato con prudencia. Puede salir vapor caliente. Mantener alejados a los niños pequeños. ¡Peligro de incendio! No introducir objetos inflamables en el compartimento de cocción.

  • Página 8: Causas De Los Daños

    Limpieza pirolítica ¡Peligro de incendio! Los restos de comida, aceite y jugo de asado pueden incendiarse durante la limpieza pirolítica. Antes de realizar la limpieza, eliminar la suciedad gruesa del compartimento de cocción. No colgar objetos inflamables (p. ej., paños de cocina) en el tirador de la puerta.
  • Página 9 Zumo de frutas No sobrecargar la bandeja con pastel de frutas muy jugoso. El zumo de frutas que gotee de la bandeja dejará manchas que no podrán eliminarse. Utilizar la bandeja universal más profunda cuando sea posible. Enfriar con la puerta del Dejar enfriar el compartimento de cocción horno abierta únicamente con la puerta cerrada.

  • Página 10: Consejos Sobre Energía Y Medio Ambiente

    Consejos sobre energía y medio ambiente Aquí encontrará algunos consejos sobre cómo ahorrar energía horneando y sobre cómo cuidar su aparato de la manera adecuada. Ahorrar energía Precalentar el horno sólo cuando así se indique en la receta o en las tablas de las instrucciones de uso. Utilizar moldes oscuros, lacados o esmaltados en negro para hornear.

  • Página 11: Su Nuevo Aparato

    Su nuevo aparato En este capítulo se presenta información sobre los siguientes elementos: panel de mando NeffNavigator modos de funcionamiento alturas de inserción accesorios. Panel de mando Pantalla de mensajes NeffNavigator Debajo de las teclas del panel de mando hay sensores.
  • Página 12 Tecla Aplicación 3 CircoTherm Tecla de selección directa del modo de funcionamiento CircoTherm % Calor superior e inferior Tecla de selección directa del modo de funcionamiento Calor superior e inferior ( Grill grande Tecla de selección directa del modo de funcionamiento Grill grande Y Programas personalizados Tecla de selección directa del menú...

  • Página 13: Modos De Funcionamiento

    NeffNavigator Pantalla de mensajes Pulsar para ir de abajo a arriba Desplazar el navegador una línea hacia arriba (p.ej., de la segunda línea a la primera) Pulsar par ir de arriba a abajo Desplazar el navegador una línea hacia abajo (p.ej., de la primera línea a la segunda), aplicar los ajustes Desplazar el navegador hacia la Modificar los ajustes...

  • Página 14: Alturas De Inserción

    Modo de funcionamiento Aplicación ThermoGrill para carne de ave y otras piezas de carne grandes Grill grande para cantidades grandes de piezas pequeñas y planas (p.ej., bistecs, salchichas) Grill pequeño para cantidades pequeñas de piezas pequeñas y planas (p.ej., bistecs, tostadas) Cocc.

  • Página 15: Accesorios

    Accesorios Su aparato incluye los siguientes accesorios: Bandeja, esmaltada Para hornear pasteles de bandeja y pastas Parrilla plana Para asar en cacerolas y para asar al grill Bandeja universal, esmaltada Para hornear pasteles jugosos, para asar, para asar al grill y para recoger líquidos que escurren Parrilla, ondulada...

  • Página 16: Antes Del Primer Uso

    Accesorios N.º de pedido Bandeja para asados, esmaltada, de dos Z1512X0 piezas Juego de reequipamiento CLOU triple Z1742X1 Juego de reequipamiento CLOU cuádruple Z1752X1 Piedra para cocer pan Z1912X0 Asador universal, esmaltado Z9930X0 Antes del primer uso En este capítulo se describe cómo configurar el idioma, la fecha y la hora cómo limpiar el aparato antes del primer uso Ajustar el idioma, la...

  • Página 17: Limpieza Del Aparato

    3. Desplazar el NeffNavigator para ajustar los minutos de la hora actual. 4. Pulsar el NeffNavigator hacia abajo para aplicar la hora ajustada. Ajustar la fecha 1. Desplazar el NeffNavigator para ajustar el día. Fecha 2. Pulsar el NeffNavigator desde delante para cambiar del día al mes.

  • Página 18: Manejo Del Aparato

    Manejo del aparato En este capítulo se describe cómo encender y apagar el aparato cómo seleccionar el modo de funcionamiento y la temperatura cómo cambiar los ajustes básicos cuándo se apaga el aparato de modo automático Encender el aparato 1. Pulsar la tecla ~ durante 2 segundos. El aparato se enciende.

  • Página 19: Consejos Y Advertencias

    Consejos y advertencias: Los modos "Descongelar", "Programa fermentación" y "Cocc. baja temperatura" se pueden iniciar siempre que en la pantalla no se muestre "Calor residual intenso" ni "Calor residual bajo". El modo "Programa cocción vapor" solo se puede iniciar cuando el compartimento de cocción se encuentre frío o en la pantalla se muestre "Calor residual bajo".

  • Página 20: Temperatura Actual

    Modo de funcionamiento Temperatura Margen de recomendada temperatura en C en C Programa fermentación ajuste fijo Precalentar ajuste fijo Conservar caliente 60 120 Programa Sabbat ajuste fijo Limpieza pirolítica ajuste fijo 1, 2 y 3 Iluminación ajuste fijo * Aumentar la temperatura a más de 275 ºC hasta que en el pantalla se muestre "intensa".

  • Página 21: Modificar La Temperatura

    Modificar la Modificar la temperatura mientras el aparato está en temperatura funcionamiento. 1. Pulsar la tecla [ 2. Mover el NeffNavigator para seleccionar la temperatura deseada. El ajuste se adopta automáticamente después de 3 segundos. Apagar el aparato Mantener pulsada la tecla ~ durante 2 segundos. El aparato se apaga.

  • Página 22: Programas Personalizados

    Programas El aparato ofrece la posibilidad de grabar, guardar personalizados y reproducir programas personalizados. En un programa personalizado se puede grabar la secuencia de cocción de platos complicados o también los pasos de programa para los platos preferidos, p.ej., para lasaña: Paso 1: 50 minutos con CircoTherm a 160 ºC Paso 2:...
  • Página 23 8. Si para el plato que se va a preparar no es necesario precalentar el horno, pulsar nuevamente la tecla , mientras el horno esté frío. o bien Si para el plato es necesario precalentar el horno, pulsar la tecla solo una vez que el horno se haya calentado.

  • Página 24: Iniciar Programa

    Finalizar y guardar 1. Pulsar el NeffNavigator hacia abajo para guardar la "Grabación de nuevo programa". 2. Pulsar el NeffNavigator desde delante para asignar un nombre (p.ej. Lasaña) al programa grabado. Asignación de NeffNavigator nombre Seleccionar el carácter desplazar Aplicar el carácter pulsar desde delante Corregir el carácter pulsar el NeffNavigator...

  • Página 25: Borrar El Programa Personalizado

    6. Introducir los alimentos cuando en la pantalla de mensajes aparezca "Introducir los alimentos" y pulsar la tecla El programa se inicia. Si el programa consta de varios pasos, tras cada paso suena un tono de aviso. 7. Una vez finalizado el programa suena un tono de aviso y el símbolo x parpadea.

  • Página 26: Modificar Ajustes Básicos

    Modificar ajustes Este aparato presenta distintos ajustes básicos que básicos vienen configurados de fábrica. No obstante, dichos ajustes básicos pueden modificarse según las necesidades. El aparato debe estar apagado. 1. Pulsar la tecla ² durante 3 segundos para acceder al menú Ajustes básicos. 2.

  • Página 27: Seleccionar Favoritos

    Submenú Ajuste básico Favoritos Selección de los modos de funcionamiento preferidos (ver: Seleccionar favoritos) Manejo On/Off (encendido/apagado) + Start/Stop (inicio/parada) a través del navegador (ver: Ajustar el manejo de la función On/Off y de la función Start/Stop) On/Off + Start/Stop a través de las teclas (ajuste de fábrica) Logo de inicio Apagado...

  • Página 28: Desconexión De Seguridad Automática

    Ajustar el manejo de la Las funciones On/Off (encendido/apagado) y función On/Off y de la Start/Stop (inicio/parada) se pueden manejar a través función Start/Stop de las teclas (~, ) o a través del NeffNavigator . Manejo a través de las teclas Función On/Off + Start/Stop a través de las teclas...

  • Página 29: Reloj Electrónico

    Reloj electrónico En este capítulo se describe cómo programar la alarma para tiempos breves cómo apagar el aparato de modo automático (duración y final de funcionamiento) cómo encender y apagar el aparato de modo automático (funcionamiento de preselección) cómo configurar la hora como activar el calentamiento rápido El reloj electrónico dispone de los siguientes ajustes y Aparato apagado...

  • Página 30: Aparato Encendido

    Aparato encendido El reloj electrónico dispone de las siguientes funciones de tiempo: Función de Aplicación tiempo V Alarma para La alarma para tiempos breves puede tiempos breves emplearse como un contador de tiempo de huevo o un reloj temporizador de co cina.

  • Página 31: Cambiar La Fecha

    Cambiar la fecha El aparato debe estar apagado. 1. Pulsar la tecla 7. 2. Desplazar el NeffNavigator para seleccionar "Fecha" y pulsarlo hacia abajo. 3. Desplazar el NeffNavigator para ajustar el día y pulsar desde delante para aplicar. 4. Desplazar el NeffNavigator para ajustar el mes y pulsar desde delante para aplicar.

  • Página 32: Alarma Para Tiempos Breves

    Alarma para El avisador de tiempo puede emplearse como un tiempos breves contador de tiempo para cocer huevos o como reloj temporizador de cocina. El aparato no se enciende y apaga de forma automática. 1. Pulsar la tecla 7. 2. Desplazar el NeffNavigator para seleccionar "Alarma para tiempos breves"...

  • Página 33: Fin De Funcionamiento

    6. Pulsar la tecla 7. 7. Pulsar la tecla ~ durante 2 segundos. Fin de El aparato se apaga automáticamente a la hora funcionamiento programada (p.ej., a las 12:30 horas). 1. Programar el modo de funcionamiento y la temperatura. 2. Pulsar el NeffNavigator hacia abajo.

  • Página 34: Corregir O Borrar Los Ajustes

    3. Desplazar el NeffNavigator para seleccionar la duración de funcionamiento deseada (p.ej., 1:30 horas). El ajuste se aplica tras 3 segundos o pulsando el NeffNavigator hacia abajo. 4. Desplazar el NeffNavigator para seleccionar el "Fin de funcionamiento". 5. Pulsar el NeffNavigator hacia abajo y desplazarlo para ajustar el fin de funcionamiento deseado (p.ej., a las 12:30 horas).

  • Página 35: Seguro Para Niños

    Seguro para niños En este capítulo se describe cómo bloquear el aparato cómo bloquear el aparato permanentemente Bloqueo Cuando el aparato está bloqueado no puede ser encendido involuntariamente ni por personas no autorizadas (p.ej. niños jugando). El aparato debe desbloquearse para volver a encenderse.

  • Página 36: Bloqueo Permanente

    Bloqueo Cuando el aparato está bloqueado de forma permanente permanente no puede ser encendido involuntariamente ni por personas no autorizadas (p.ej. niños jugando). El bloqueo permanente debe anularse brevemente para encender el aparato. Este se vuelve a bloquear de forma automática después de apagarse. Bloquear el aparato 1.
  • Página 37 5. Pulsar la tecla ². El bloqueo permanente se ha anulado. En la pantalla de mensajes se apaga el símbolo D. 6. Encender el aparato en los 30 segundos siguientes. El bloqueo permanente se vuelve a activar 30 segundos después de apagar el aparato. En la pantalla de mensajes se muestra D.

  • Página 38: Hornear

    Hornear En este capítulo se presenta información sobre moldes y bandejas para hornear hornear a varios niveles hornear masas usuales (tabla de cocción) hornear productos precocinados congelados y platos preparados frescos (tabla de cocción) consejos prácticos para hornear Nota: En caso de hornear con aire caliente CircoTherm 3 no se debe utilizar la altura 2, ya que afecta negativamente a la circulación del aire, empeorando así...

  • Página 39: Hornear A Varios Niveles

    Si se hornea en un nivel con aire caliente CircoTherm 3, colocar siempre los moldes rectangulares en diagonal (figura A) y los redondos en el centro de la parrilla curvada (figura B). Recomendamos utilizar bandejas originales, ya que Bandejas estas están diseñadas de forma óptima para el compartimento de cocción y los tipos de funcionamiento.
  • Página 40 Para precalentar, tener en cuenta los consejos y advertencias de la tabla. CircoTherm Calor superior e Aire caliente 3 inferior % Masa base Altura de Temperatura Tiempo de Altura de Temperatura inserción en ºC cocción inserción en ºC minutos Masa batida Pastel en bandeja con revestimiento 1 nivel 160 170...
  • Página 41 CircoTherm Calor superior e Aire caliente 3 inferior % Masa base Altura de Temperatura Tiempo de Altura de Temperatura inserción en ºC cocción inserción en ºC minutos Trenza o corona de 160 170 40 50 170 180 levadura (500 g) Molde desarmable 160 170 30 45...

  • Página 42: Tabla De Cocción Para Platos Y Productos Precocinados Congelados

    Tabla de cocción El programa para pizza 0 está especialmente para platos y indicado para platos preparados frescos que productos precoci requieren mucho calor por la parte inferior y para productos precocinados congelados. nados congelados Tener en cuenta los aspectos siguientes: Utilizar la bandeja universal para los alimentos congelados.

  • Página 43: Consejos Y Advertencias

    Consejos y advertencias: Para precalentar, tener en cuenta los consejos y advertencias de la tabla. Con el programa para pizza no se puede hornear en varios niveles. Programa para horneado Programa pizza de pan Platos Altura de Temperatura Tiempo de Altura de Temperatura inserción...

  • Página 44: Sugerencias Y Consejos

    Programa para horneado Programa pizza de pan Platos Altura de Temperatura Tiempo de Altura de Temperatura inserción en ºC cocción inserción en ºC minutos Panecillo/baguette cocidos 180 200 5 15 200 220 para hornear Pretzeles, masa de 180 190 15 20 170 190 panadería Productos de panadería, prehorneados...
  • Página 45 El pastel de la bandeja ha quedado Comprobar la altura de inserción. dorado de forma irregular Comprobar la temperatura. Si se hornea a diferentes niveles, no retirar las bandejas al mismo tiempo. Para hornear pastas pequeñas, todas deben ser de tamaño y espesor similares.

  • Página 46: Programa Horneado De Pan

    Programa horneado de pan Los datos indicados en la tabla son valores orientativos. Estos valores pueden variar en función del tipo y la cantidad de la masa. En la primera prueba se recomienda seleccionar la temperatura más baja de las indicadas. En general, con la temperatura más baja se consigue un dorado más homogéneo.

  • Página 47: Asar

    Asar En este capítulo se presenta información sobre cómo asar, cómo asar sin tapa, cómo asar con tapa, cómo asar carne, ave y pescado (tabla de asado), consejos prácticos para asar. Riesgo de lesiones por el uso de recipientes no resistentes al calor.

  • Página 48: Asar Con Tapa

    Asar en la bandeja Poner la parrilla en la bandeja universal y colocar las universal con parrilla curva dos juntas en la misma altura. Para asar carne o ave con grasa añadir entre X y ¼ litro de agua en la bandeja universal según el volumen y el tipo de asado.
  • Página 49 Los datos que figuran en la tabla son valores orientativos y se aplican a asado en recipiente sin tapa. Los valores pueden variar en función del tipo y la cantidad del asado y del recipiente empleado. En el primer intento se debe aplicar la temperatura más baja de las indicadas.
  • Página 50 CircoTherm Calor superior e Aire caliente 3 inferior % Frituras Altura de Temperatura Tiempo de Altura de Temperatura inserción en ºC cocción inserción en ºC minutos Vacuno Solomillo, medio hecho 180 190 45 65 200 220 (1,0 kg) Roastbeef, medio hecho 180 190 30 45 200 220...

  • Página 51: Sugerencias Y Consejos

    Sugerencias y consejos Costra demasiado gruesa y/o Reducir la temperatura o el tiempo. asado demasiado seco Comprobar la altura de inserción. Costra demasiado delgada Incrementar la temperatura o, cuando haya finalizado el tiempo de cocción, desconectar brevemente el grill. La carne no se ha hecho Sacar del compartimento de cocción los accesorios que no se por dentro necesiten.

  • Página 52: Termogrill

    Consejos y advertencias: Para asar al grill se debe utilizar siempre la parrilla y la bandeja universal. Colocar el alimento siempre en el centro de la parrilla. Para asar directamente sobre la parrilla, colocar la bandeja universal a la altura 1. Así se recoge el jugo de la carne y el horno se mantiene más limpio.

  • Página 53: Asar Al Grill

    Una vez transcurrido el tiempo de cocción, se debe dejar el asado aprox. 10 minutos dentro del compartimento de cocción con el horno apagado y la puerta cerrada (tiempo de reposo). Este tiempo no está incluido en el tiempo de cocción indicado. Los datos de la tabla hacen referencia a la preparación de los alimentos con el horno frío y la carne tomada directamente de la nevera.

  • Página 54: Tabla Para Grill Grande

    Tabla para grill grande + Los datos indicados en la tabla son solo orientativos. Estos valores pueden variar en función del tipo y la cantidad de alimentos. Hacen referencia a la preparación de alimentos con el horno frío y carne tomada directamente de la nevera.

  • Página 55: Tabla Para Grill Pequeño

    Tabla para grill pequeño ( Los datos indicados en la tabla son solo orientativos. Estos valores pueden variar en función del tipo y la cantidad de alimentos. Hacen referencia a la preparación de alimentos con el horno frío y carne tomada directamente de la nevera.

  • Página 56: Programa Fermentación

    Si tras iniciar la cocción al vapor, en la pantalla de mensajes se muestra "Temperatura demasiado alta", esperar a que se reduzca la temperatura en el compartimento de cocción y se muestre "Calor residual bajo". Volver a iniciar el modo Cocción vapor. El proceso del vapor funciona de modo automático.

  • Página 57: Masa De Levadura

    Masa de levadura ¡Atención! Daños superficiales en el esmalte producidos por verter agua fría en el compartimento de cocción caliente. No verter agua fría en el compartimento de cocción caliente. ¡Atención! Daños superficiales en el compartimento de cocción producidos por agua destilada. Utilizar únicamente agua del grifo.

  • Página 58: Yogur

    Yogur 1. Retirar los accesorios y la rejilla de colocación, las guías correderas o los sistemas de inserción individual. 2. Calentar 1 litro de leche uperizada (3,5 % de grasa) o leche fresca pasteurizada a 40 °C o bien llevar a ebullición 1 litro de leche fresca y dejarla enfriar hasta 40 °C.

  • Página 59: Cocción A Baja Temperatura

    Cocción a baja temperatura En este capítulo se ofrece información sobre el modo de funcionamiento Cocción lenta consejos y sugerencias El modo de funcionamiento "Cocción lenta" se basa en una cocción lenta a baja temperatura. La cocción a baja temperatura resulta idónea para cualquier tipo de carne de calidad (p.ej.

  • Página 60: Tabla Para Cocción A Baja Temperatura

    El modo de funcionamiento Cocción lenta solo se inicia cuando el compartimento de cocción se ha enfriado. 1. Introducir una bandeja de cristal o porcelana sobre la parrilla dispuesta en la altura de inserción 1 del compartimento de cocción para precalentarla. 2.

  • Página 61: Consejos Y Sugerencias

    Soasado en minutos Cocción lenta en minutos Vacuno Solomillo, entero (1,5 kg) 160 200 Roastbeef (aprox. 1,5 kg, 180 210 5 6 cm de grosor) Cadera (6 7 cm de grosor) 240 300 Medallones (5 cm de grosor) 60 80 Filete de cadera (3 cm de grosor) 50 70 Bistec de cadera (3 cm de grosor)

  • Página 62: Descongelar Y Calentar

    Descongelar y calentar En este capítulo se describe cómo descongelar con CircoTherm cómo utilizar los modos de funcionamiento Programa descongelación, Precalentar, Conservar caliente y Programa Sabbat. Descongelar con Utilizar el modo CircoTherm para descongelar y CircoTherm cocer alimentos congelados y ultracongelados. Tenga presentes los puntos siguientes: Los alimentos congelados y ultracongelados descongelados (en especial la carne) precisan...

  • Página 63: Programa Descongelación

    Tabla de descongelación Plato ultracongelado Temperatura Duración en en C minutos Productos 30 90 ultracongelados crudos/ alimentos congelados Pan/panecillos 30 60 (750 1500 g) Pasteles de elaboración 45 60 en bandeja, secos y ultracongelados Pasteles de elaboración 50 70 en bandeja, húmedos y ultracongelados Programa Este modo de funcionamiento permite descongelar...

  • Página 64: Conservar Caliente

    Riesgo de quemaduras debido a la vajilla caliente. Para extraer la vajilla, utilizar agarradores o guantes. 1. Ajustar el modo de funcionamiento Precalentar. 2. Colocar la vajilla en el centro de la parrilla e introducir en el compartimento de cocción. Conservar caliente Este modo de funcionamiento permite mantener calientes platos ya preparados.

  • Página 65: Conservar

    Desactivar el Una vez transcurrida la duración de funcionamiento Programa Sabbat ajustada, aparece en la pantalla de mensajes "Finalizar programa" el símbolo y parpadeando y suena una señal acústica. 1. Pulsar la tecla 7. 2. Pulsar la tecla ~ durante 2 segundos. El aparato se apaga.

  • Página 66: Cerrar Los Tarros De Conserva

    Preparar la fruta 1. Lavar la fruta y, según el tipo, pelar, quitar las semillas y triturar. 2. Introducir la fruta en los tarros de conserva hasta aprox. 2 cm por debajo del borde. 3. Rellenar los tarros de conserva con una solución de azúcar caliente espumada (aprox.
  • Página 67 3. Verter ½ litro de agua caliente (aprox. 80 ºC) en la bandeja universal. 4. Ajustar el Aire caliente CircoTherm 3 a 160 ºC. Los tarros de conserva de ½ o 1 litro burbujean tras aprox. 50 minutos y los tarros de 1½ litros tras aprox.

  • Página 68: Limpieza Pirolítica

    Limpieza pirolítica En la limpieza pirolítica el horno se calienta a aprox. 500 ºC. De esta forma se combustionan los restos de asados, horneados y alimentos hechos al grill y basta con retirar las cenizas del compartimento de cocción. Niveles de limpieza Hay tres niveles de limpieza disponibles.

  • Página 69: Antes De La Limpieza

    Antes de la limpieza El horno debe estar vacío. Extraer los accesorios, los recipientes y las rejillas del horno. Para desenganchar las rejillas, consultar el capítulo Cuidados y limpieza. Si no se retiran las rejillas del horno suena una señal. La limpieza no se inicia.

  • Página 70: Después De La Limpieza

    Cancelar la limpieza Mantener pulsada la tecla ~ para cancelar la limpieza. La puerta no se puede abrir hasta que el mensaje "Puerta bloqueada" desaparezca del indicador. Modificar el nivel de El nivel de limpieza no se puede modificar una vez limpieza iniciado el proceso.

  • Página 71: Limpieza Y Cuidados

    Limpieza y cuidados En este capítulo se presenta información sobre Limpieza y cuidados del aparato Productos de limpieza y cuidados Limpieza pirolítica Productos de limpieza Observar las indicaciones de la tabla con el fin de no dañar las distintas superficies del horno por emplear un producto de limpieza inadecuado.

  • Página 72: Descolgar Y Colgar La Puerta Del Horno

    Zona Productos de limpieza Cristales de la puerta Limpiacristales: Limpiar con un paño suave. No utilizar rascadores para vidrio. Cubierta de la puerta Productos específicos para la limpieza de acero inoxidable (se pueden adquirir en los centros del Servicio de Asistencia Técnica o en comercios especializados): Observar las indicaciones del fabricante.
  • Página 73 ¡Peligro de lesiones! Si las bisagras no están bloqueadas, podrían cerrarse de golpe. Observar que las palancas de bloqueo estén siempre cerradas, excepto al descolgar la puerta, que las palancas deben estar abiertas. Descolgar la puerta 1. Abrir por completo la puerta del horno. 2.

  • Página 74: Desmontar La Cubierta De La Puerta

    2. La ranura inferior de las bisagras debe encajar a ambos lados (figura B). 3. Cerrar de nuevo las palancas de bloqueo (figura C). Cerrar la puerta del horno. ¡Peligro de lesiones! No tocar la bisagra en caso de que la puerta caiga involuntariamente o que una bisagra se cierre de golpe.

  • Página 75: Montar Y Desmontar Los Vidrios De La Puerta

    3. Retirar la cubierta. (figura B) Procurar que la puerta del horno no se cierre mientras la tapa no está montada. El vidrio interior puede dañarse. Limpiar la cubierta con un producto de limpieza de acero. 4. Colocarla de nuevo y fijar. 5.

  • Página 76: Montaje

    4. Destornillar las grapas a izquierda y derecha y retirarlas. (Figura C) Extraer el vidrio. Limpiar los vidrios con limpiacristales y un paño suave. No utilizar limpiadores abrasivos o corrosivos ni rascadores para vidrio, ya que el cristal podría dañarse. Al montar los vidrios, observar que la inscripción Montaje "Right above"...

  • Página 77: Limpiar Las Rejillas De Soporte

    Limpiar las rejillas Las rejillas de soporte pueden extraerse para facilitar de soporte su limpieza. Peligro de quemaduras a causa de piezas calientes en el compartimento de cocción. Esperar hasta que el compartimento de cocción se enfríe. Extraer las rejillas de soporte 1.

  • Página 78: Averías Y Reparaciones

    Averías y reparaciones No siempre es necesario llamar al Servicio de Asistencia Técnica. En muchos casos, las averías pueden ser solucionadas por el propio usuario. En la tabla siguiente se presentan algunos consejos para subsanar las averías. ¡Peligro de descarga eléctrica! Las reparaciones en el sistema electrónico deben realizarse exclusivamente por un técnico especialista...
  • Página 79 Avería Posible causa Solución En la pantalla de mensajes se Asignación permanente de Desactivar la asignación indica "E011" una tecla permanente de la tecla En la pantalla de mensajes se Error interno en el sistema Pulsar la tecla 7 indica EXXX, p.ej., E300 electrónico del aparato Si el mensaje no se apaga, desenchufar el aparato y volver...

  • Página 80: Cambiar La Lámpara Del Techo Del Horno

    Mensajes de error con “ Si en la pantalla se muestra un mensaje de error con “, pulsar la tecla 7. De este modo desaparece el mensaje de error. Podría ser necesario tener que programar de nuevo la hora. Ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica en caso de que el error vuelva a mostrarse.

  • Página 81: Cambiar La Bombilla Izquierda Del Horno

    Cambiar la bombilla Si la bombilla de la lámpara del horno está izquierda del horno deteriorada, hay que cambiarla. Pueden adquirirse bombillas halógenas 230V de 25 W resistentes a la temperatura a través del Servicio de Asistencia Técnica o en comercios especializados. Coger la bombilla halógena con un paño seco.

  • Página 82: Vidrio Protector

    Vidrio protector Se tienen que cambiar los vidrios protectores deteriorados. Los vidrios protectores se consiguen en el Servicio de Asistencia Técnica. Indicar el n.º de producto y el n.º de fabricación del aparato. Servicio de El Servicio de Asistencia Técnica se encuentra Asistencia Técnica a disposición del usuario en caso de averías y reparaciones que no pueda solucionar por sí...

  • Página 83: Comidas Normalizadas

    Comidas normalizadas Estas tablas han sido elaboradas para institutos de pruebas con el fin de facilitar los controles y pruebas de los distintos aparatos. Según EN/IEC 60350. Hornear Pastas de té: Las bandejas que se han introducido en el horno al mismo tiempo no tienen por qué estar listas en el mismo momento.
  • Página 84 Noticias...
  • Página 85 Noticias...
  • Página 86 Noticias...
  • Página 87 Noticias...
  • Página 88 Noticias...

Tabla de contenido