Sony GV-A500E Manual De Instrucciones página 26

Uso de fuentes de
alimentación alternativas
Tiempo de carga
Paquete de batería Tiempo de carga *
NP-F530
NP-F730
NP-F930
Los números entre paréntesis indican el tiempo
de una carga normal.
* Número aproximado de minutos para cargar
completamente un paquete de batería
descargado mediante el adaptador de
alimentación de CA suministrado (carga
completa). (Las temperaturas bajas requieren
un tiempo de carga mayor.)
Duración de la batería
Paquete de
batería
NP-F530
NP-F730
NP-F930
Los números entre paréntesis indican el tiempo al
emplear un paquete de batería con carga normal.
Nota sobre la indicación de tiempo de batería
restante
El tiempo de batería restante aparece en la
pantalla LCD. No obstante, es posible que no
aparezca correctamente en función de las
condiciones y circunstancias de uso.
Notas sobre la carga del paquete de batería
•El indicador CHARGE permanecerá iluminado
durante unos instantes aunque haya retirado el
paquete de batería y haya desenchufado el
cable de alimentación después de cargar dicho
paquete. Esto es normal.
•Si el indicador CHARGE no se ilumina,
desconecte el cable de alimentación.
Transcurrido un minuto aproximadamente,
vuelva a conectarlo.
•No es posible cargar el paquete de batería
mientras emplea la videograbadora con el
adaptador de alimentación de CA.
•Al instalar un paquete de batería
completamente cargado, el indicador CHARGE
se iluminará una vez y, a continuación, se
apagará.
26
170 (110)
250 (190)
330 (270)
Tiempo de
reproducción
90 (80)
205 (185)
315 (285)
Utilizar fontes de
alimentação alternativas
Tempo de carga
Bateria Tempo de carga *
NP-F530 170 (110)
NP-F730 250 (190)
NP-F930 330 (270)
Os números entre parêntesis indicam o tempo
para uma carga normal. (Normal charge)
* Número aproximado de minutos para carregar
completamente uma bateria descarregada
utilizando o transformador de corrente CA
fornecido. (Full charge) (O tempo de carga é
superior em baixas temperaturas.)
Duração das baterias
Bateria Tempo de reprodução
NP-F530 90 (80)
NP-F730 205 (185)
NP-F930 315 (285)
Os números entre parêntesis indicam o tempo de
reprodução com uma bateria com uma carga
normal.
Nota sobre a indicação de tempo restante das
pilhas
O tempo restante das pilhas é indicado no ecrã
LCD. No entanto, poderá não ser apresentado
correctamente, consoante as condições e
circunstâncias de utilização.
Notas sobre a carga da bateria
• Após a carga, a luz de CHARGE ficará acesa
durante alguns instantes, mesmo depois de
retirar a bateria e de ter desligado a corrente.
Isto é normal.
• Se a luz de CHARGE não se acender, desligue a
ficha da tomada. Espere um minuto e volte a
ligar a corrente.
• Não pode carregar a bateria se o videogravador
estiver a funcionar com o transformador de
corrente CA.
• Se instalar uma bateria completamente
carregada, a luz de CHARGE acende-se uma
vez e depois apaga-se.