Videocassettes Utilizables Y Modos De Reproducción; Cassetes Utilizáveis E Modos De Reprodução - Sony GV-A500E Manual De Instrucciones

Videcassettes
utilizables y modos
de reproducción
Selección del tipo de
videocassette
Este sistema Hi8 es una extensión de los sistemas
estándar de 8 mm, y se ha desarrollado para
proporcionar imágenes de mayor calidad.
Es posible utilizar videocassettes Hi8 y estándar
de 8 mm. Si desea grabar en el sistema Hi8,
emplee sólo videocassettes Hi8. No es posible
grabar en videocassettes estándar de 8 mm en el
sistema Hi8.
Al realizar la reproducción
El modo de reproducción (SP/LP o Hi8/estándar
de 8 mm) se selecciona automáticamente según el
formato en el que se ha grabado la cinta. No
obstante, la calidad de las imágenes grabadas en
el modo LP no será tan buena como la del modo
SP.
Nota sobre el sonido estéreo AFM Hi-
Fi
Al reproducir una cinta, el sonido será
monofónico si:
•graba la cinta con esta videograbadora y la
reproduce en una videograbadora/reproductor
AFM Hi-Fi monofónico.
•graba la cinta en una videograbadora
monofónica AFM Hi-Fi y la reproduce en esta
videograbadora.
Modo de grabación
Al reproducir una cinta, el indicador SP/LP de la
pantalla LCD muestra el modo de grabación SP/
LP.
Vídeos de 8 mm extranjeros
Es posible que no pueda reproducir cintas
grabadas en un sistema de color de TV diferente.
Puesto que los sistemas de color de TV varían en
función del país, es posible que no pueda
reproducir cintas extranjeras previamente
grabadas. Consulte la lista que aparece en "Uso
de la videograbadora en el extranjero" para
obtener información sobre el sistema de color de
TV de países extranjeros.
Cassetes utilizáveis e
modos de reprodução
Seleccionar tipos de cassetes
Este sistema Hi8 é uma extensão dos sistemas de
8 mm standard e foi desenvolvido para permitir
imagens com melhor qualidade.
Pode utilizar cassetes de vídeo Hi8 e de 8 mm
standard. Se quiser gravar com o sistema Hi8,
utilize apenas cassetes de vídeo Hi8. Não pode
gravar cassetes de 8 mm standard com o sistema
Hi8.
Durante a reprodução
O modo de reprodução (modo SP/LP ou Hi8/8
mm standard) é automaticamente seleccionado,
consoante o formato em que a cassete foi
gravada. No entanto, a qualidade da imagem
gravada no modo LP não será tão boa como no
modo SP.
Nota sobre o estéreo AFM Hi-Fi
Ao reproduzir uma cassete, o som será mono se:
•gravar a cassete utilizando este videogravador
e se, em seguida, a reproduzir num
videogravador leitor mono AFM Hi-Fi.
•gravar a cassete num videogravador mono
AFM Hi-Fi e se, em seguida, a reproduzir neste
videogravador.
Modo de gravação
Ao reproduzir uma cassete, o indicador SP/LP
no ecrã LCD mostra o modo de gravação SP/LP.
Vídeo de 8 mm de outros países
Não pode reproduzir cassetes gravadas noutro
sistema de cor. Uma vez que os sistemas de cor
diferem de país para país, é possível que não
consiga reproduzir cassetes gravadas noutros
países. Consulte a lista da secção "Utilizar o
videogravador noutros países" para saber qual é
o sistema de cor de cada país.
29