Tabla de contenido
Publicidad
Información y precauciones
sobre mantenimiento
Limpieza de los cabezales de
vídeo
Para garantizar grabaciones normales e imágenes
nítidas, limpie los cabezales de vídeo. Si el
indicador v y el mensaje "
CASSETTE" aparecen uno tras otro en la pantalla
LCD o si las imágenes de reproducción aparecen
con "ruido" o apenas se ven, es posible que los
cabezales de vídeo estén sucios.
[a]
[a] Ligeramente sucios
[b] Muy sucios
Si esto ocurre, limpie los cabezales con el cassette
limpiador de Sony V8-25CLH (no suministrado).
Si la imagen sigue apareciendo con "ruido",
repita la limpieza. (No la repita más de 5 veces en
una sesión.)
Precaución
No utilice cassettes limpiadores de tipo húmedo
disponibles en las tiendas del ramo, ya que
pueden dañar los cabezales.
Nota
Si el cassette limpiador V8-25CLH no se
encuentra disponible en su zona, póngase en
contacto con el proveedor Sony más próximo.
CLEANING
Informações sobre a
manutenção e precauções
Limpeza das cabeças de vídeo
Para assegurar uma gravação em condições
normais e imagens nítidas, tem de limpar as
cabeças de vídeo. Quando o indicador v e a
mensagem "
CLEANING CASSETTE"
aparecerem consecutivamente no ecrã LCD ou se
as imagens reproduzidas tiverem interferências,
as cabeças de vídeo poderão estar sujas.
[a] Ligeiramente sujas
[b] Muito sujas
Se isto acontecer, limpe as cabeças de vídeo com
a cassete de limpeza Sony V8-25CLH (não
fornecida). Depois de verificar a imagem, se esta
ainda tiver interferências, repita a limpeza. (Não
repita a limpeza mais do que 5 vezes seguidas.)
Atenção
Não utilize as cassetes de limpeza de tipo
húmido, disponíveis no mercado. Poderá
danificar as cabeças de vídeo.
Nota
Se a cassete de limpeza V8-25CLH não estiver
disponível na sua zona, consulte o representante
Sony mais próximo.
[b]
33
Publicidad
Tabla de contenido
