Progress PBP43100X Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Progress Manuales
  4. Hornos
  5. PBP43100X
  6. Manual de instrucciones
Progress PBP43100X Manual De Instrucciones

Progress PBP43100X Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Horno
PBP43100X

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Progress PBP43100X

Resumen de contenidos para Progress PBP43100X

  • Página 1 Manual de instrucciones Horno PBP43100X...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2 Progress CONTENIDO Información sobre seguridad Uso de los accesorios Instrucciones de seguridad Funciones adicionales Descripción del producto Consejos Panel de mandos Mantenimiento y limpieza Antes del primer uso Solución de problemas Uso diario Instalación Funciones del reloj Eficacia energética Programas automáticos...

  • Página 3: Seguridad General

    Progress 3 Seguridad general Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y • sustituir el cable. El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No • toque las resistencias del aparato. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios.

  • Página 4: Conexión Eléctrica

    4 Progress Conexión eléctrica aislamiento debe tener una apertura de contacto con una anchura mínima de 3 ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y descargas • Cierre completamente la puerta del eléctricas. aparato antes de enchufar el cable de alimentación a la toma de corriente.

  • Página 5: Limpieza Pirolítica

    Progress 5 • Para evitar daños o decoloraciones del • Cambie inmediatamente los paneles de esmalte: cristal de la puerta que estén dañados. – no coloque utensilios refractarios ni Póngase en contacto con el servicio de otros objetos directamente en la asistencia autorizado.

  • Página 6: Luz Interna

    6 Progress Luz interna recomendamos encarecidamente a los consumidores: • El tipo de bombilla o lámpara halógena – asegurar una correcta ventilación utilizada para este aparato es específica durante y después de cada limpieza para aparatos domésticos. No se debe pirolítica.

  • Página 7: Descripción Del Producto

    Progress 7 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción general Panel de control Programador electrónico Resistencia Bombilla Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de las parrillas Accesorios Para bizcochos y galletas. • Bandeja combi • Parrilla Para bizcochos y galletas. Para hornear Para bandejas de horno, pastel en y asar o como bandeja grasera.

  • Página 8: Este Electrodoméstico Puede Ser Utilizado Por Niños De

    8 Progress Sensor Función Descripción OPCIÓN Para ajustar un programa automático o función del horno. FAVORITOS Para guardar sus programas favoritos. Utilícelo para acceder a su programa favorito directamente, o cuando el aparato esté apagado. TEMPERATURA / Para ajustar y ver la temperatura de la cavidad o la CALENTAMIENTO de la sonda térmica (si existe).

  • Página 9: Indicador De Calentamiento

    Progress 9 Símbolo Nombre Descripción Favoritos Se usa el programa favorito. kg / g Se usa un programa automático con intro- ducción de peso. h / min Se usa una función de reloj. Temperatura / Calentamiento La función está activada.

  • Página 10: Calentamiento Previo

    10 Progress 2. Deje funcionar el aparato 1 hora. parpadea en la pantalla. Para ajustar la hora actual, consulte "Ajuste 3. Ajuste la función Turbo y la de la hora". temperatura máxima. 4. Deje que el aparato funcione durante 15 Calentamiento previo minutos.

  • Página 11: Ajuste De La Función Del Horno

    Progress 11 Función del horno Aplicación Turbo plus Para ahorrar energía cuando se hornean y cocinan pro- ductos de panadería. También para hornear en moldes o en 1 posición de la parrilla. Esta función se utilizaba para definir la categoría de eficiencia energética EN50304.

  • Página 12: Función De Calentamiento Rápido

    12 Progress Función de calentamiento La función de calentamiento rápido reduce rápido el tiempo de precalentamiento. Para activar la función de Calentamiento No coloque alimentos en el rápido, mantenga pulsado durante más horno cuando esté en uso la de tres segundos.

  • Página 13: Ajuste De Fin

    Progress 13 La pantalla muestra con un Si toca mientras indicador. El indicador muestra la función ajusta la DURACIÓN, el de reloj que está activada. aparato cambia al ajuste de 5. Toque un sensor (aparte de ON/OFF) la función FIN.

  • Página 14: Programas Automáticos

    14 Progress Cuando la función de inicio diferido está activada, la pantalla muestra el símbolo fijo de la función del horno, con un punto y . El punto muestra la función del reloj activada en la pantalla Reloj / Calor residual.

  • Página 15: Programas Automáticos Con Introducción De Peso

    Progress 15 Número del programa Nombre del programa PATATAS FRITAS PRECOCINADAS Programas automáticos 1. Encienda el horno. 2. Toque 1. Encienda el horno. 3. Toque para ajustar el 2. Toque programa de peso. La pantalla muestra , un símbolo y el La pantalla muestra: el tiempo de cocción,...

  • Página 16: Funciones Adicionales

    16 Progress • Todos los accesorios tienen pequeñas hendiduras en la parte superior de los bordes derecho e izquierdo para incrementar la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. • El borde elevado que rodea la bandeja es un dispositivo...

  • Página 17: Uso De La Tecla De Bloqueo

    Progress 17 Uso de la Tecla de Bloqueo Puede desactivar el aparato cuando la Tecla de Bloqueo Puede activar la función únicamente esté activada. Al apagar el cuando el aparato esté funcionando. aparato, la tecla de bloqueo se La Tecla de Bloqueo impide un cambio desactiva.

  • Página 18: Ventilador De Enfriamiento

    18 Progress – si toca cualquiera de los sensores durante el brillo nocturno (aparte de Temperatura (°C) Hora de desco- ON / OFF), la pantalla vuelve al nexión (h) modo de brillo diurno durante los 10 30 - 115 12.5 segundos siguientes.

  • Página 19: Carnes Y Pescados

    Progress 19 Repostería • Para evitar que se forme mucho humo en el horno, vierta un poco de agua en la • No abra la puerta del horno antes de bandeja honda. Para evitar la que transcurran 3/4 partes del tiempo condensación de humos, añada agua...
  • Página 20 20 Progress Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Tarta de 2 (izquier- 30 - 40 En molde mermela- da y der- de repos- echa) tería de...
  • Página 21 Progress 21 Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Meren- 80 - 100 En ban- gues: un deja nivel Meren- 2 y 4 80 - 100...
  • Página 22 22 Progress Pan y pizza Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Pan blan- 60 - 70 1 - 2 pie- zas, 500 g cada...
  • Página 23 Progress 23 Carne Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Carne de 50 - 70 En una parrilla Cerdo 90 - 120 En una parrilla...
  • Página 24 24 Progress Pescado Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Trucha/ 40 - 55 3 - 4 pes- Pargo cados Atún/ 35 - 60 4 - 6 fil- Salmón...

  • Página 25: Grill + Turbo

    Progress 25 Grill + Turbo Carne de res Alimento Cantidad Temperatura Tiempo (min) Posición de (°C) la parrilla Rosbif o filete, poco por cm de 190 - 200 5 - 6 1 ó 2 grosor hecho Rosbif o filete, al...

  • Página 26: Turbo Plus

    26 Progress Aves Alimento Cantidad (kg) Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Aves troceadas 0,2 - 0,25 g ca- 200 - 220 30 - 50 1 ó 2 da trozo Medias aves 0,4 - 0,5 g ca- 190 - 210 35 - 50 1 ó...

  • Página 27: Cocina A Baja Temperatura

    Progress 27 Cocina a baja temperatura Cocine siempre sin tapar cuando utilice esta función. Utilice esta función para preparar piezas de carne y pescado tiernas y magras. Esta 1. Dore la carne en una sartén en la placa función no es adecuada para recetas como a una temperatura muy alta durante 1 - estofado o asado de cerdo graso.

  • Página 28: Conservar - Calor Inferior

    28 Progress Conservar - Calor inferior • Los botes no se pueden tocar entre sí. • Ponga aproximadamente medio litro de • Utilice únicamente botes de conserva agua en la bandeja de horno para que del mismo tamaño disponibles en el haya un grado de humedad suficiente en mercado.

  • Página 29: Secar - Turbo

    Progress 29 Secar - Turbo abra la puerta y déjelo enfriar, a ser posible durante una noche para terminar • Cubra las bandejas con papel vegetal o el secado. de hornear. • Para obtener mejores resultados, pare el horno a la mitad del tiempo de secado,...

  • Página 30: Aparatos De Acero Inoxidable O Aluminio

    30 Progress Aparatos de acero inoxidable o Pirólisis aluminio PRECAUCIÓN! Retire todos los accesorios y carriles laterales Limpie la puerta del horno extraíbles. únicamente con una esponja húmeda. Séquela con un paño El procedimiento de limpieza suave. pirolítica no se iniciará: No utilice productos abrasivos, •...

  • Página 31: Limpieza De La Puerta Del Horno

    Progress 31 1:30 h para un ni- vel de suciedad normal 2:30 h para un ni- vel de suciedad alto Puede utilizar la función Fin para retrasar el inicio del proceso de limpieza. 7. Toque para activar la función pirolítica.
  • Página 32 32 Progress 90° 7. Levante con cuidado primero y retire después los paneles de cristal uno a uno. Empiece por el panel superior. 4. Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave. 8. Limpie los paneles de cristal con agua y jabón.

  • Página 33: Cambio De La Bombilla

    Progress 33 Cambio de la bombilla Coloque un paño en el fondo del interior del horno. Así evitará que se dañe la tapa de vidrio de la lámpara y la cavidad. ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución. Desconecte el fusible antes de cambiar la bombilla.
  • Página 34 34 Progress Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno. El horno no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora. El horno no calienta. No se han configurado los Asegúrese de que los ajustes ajustes necesarios.

  • Página 35: Datos De Asistencia

    Progress 35 Problema Posible causa Solución La pantalla muestra un códi- Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con el go de error que no figura en fusible doméstico o el in- esta tabla. terruptor de seguridad de la caja de fusibles y en- ciéndalo de nuevo.

  • Página 36: Fijación Del Aparato Al Mueble

    36 Progress Fijación del aparato al mueble Cable Tipos de cables adecuados para su instalación o cambio: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F En lo que respecta a la sección del cable, consulte la potencia total que figura en la placa de características.

  • Página 37: Bajo Consumo Energético

    Progress 37 EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos – En algunas funciones del horno, si - Parte 1: Placas, hornos, hornos de vapor está activado un programa con y parrillas - Métodos para medir el selección de tiempo (Duración, Fin, rendimiento.
  • Página 38 38 Progress...
  • Página 39 Progress 39...
  • Página 40 867318894-A-282015...

Tabla de contenido