46 Progress CONTENIDO Información sobre seguridad Funciones adicionales Instrucciones de seguridad Consejos Descripción del producto Mantenimiento y limpieza Antes del primer uso Solución de problemas Uso diario Instalación Funciones del reloj Eficacia energética Uso de los accesorios Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas.
Progress 47 Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados • de este aparato en todo momento mientras funciona. Seguridad general Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y • sustituir el cable. ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se •...
48 Progress guantes de protección y calzado tener acceso al enchufe del suministro cerrado. de red una vez finalizada la instalación. • No tire nunca del aparato sujetando el • Si la toma de corriente está floja, no asa. conecte el enchufe.
Progress 49 puede generar una mezcla de alcohol y hasta que el aparato se haya enfriado aire. totalmente después de su uso. • Procure que no haya chispas ni fuego Mantenimiento y limpieza encendido cerca cuando se abra la puerta del aparato.
50 Progress Eliminación Asistencia • Para reparar el aparato, póngase en ADVERTENCIA! Existe riesgo contacto con un centro de servicio de lesiones o asfixia. autorizado. • Desconecte el aparato de la red. • Utilice solamente piezas de recambio • Corte el cable eléctrico cerca del originales.
Progress 51 de red, después de un corte del mismo o si Para ajustar una nueva hora, consulte no se ha ajustado la obra. "Ajuste de la hora". Pulse la tecla para ajustar la hora Calentamiento previo apropiada. Precaliente el aparato vacío para quemar Después de unos cinco segundos, el...
Página 52
52 Progress Función del horno Aplicación Posición de apa- El aparato está apagado. gado Turbo Para asar o asar y hornear a la vez alimentos que requieran la misma temperatura de cocción, en más de 1 bandeja y sin que se transfieran los sabores.
Progress 53 FUNCIONES DEL RELOJ Tabla de funciones de reloj Función de reloj Aplicación Hora del día Para ajustar, modificar o comprobar la hora. Avisador Ajustar el temporizador. Esta función no influye en el funciona- miento del horno. Duración Permite programar el tiempo de cocción del horno.
54 Progress Parrilla y bandeja juntas: Posicione la bandeja entre las guías del carril de apoyo y la parrilla en las guías de encima. Bandeja: Posicione la bandeja entre las guías del Todos los accesorios tienen carril de apoyo. pequeñas hendiduras en la...
Progress 55 cuando cocine. De lo contrario puede La temperatura y los tiempos de que se alteren los resultados de la cocción de las tablas son cocción y se dañe el esmalte. meramente orientativos; dependen de la receta, la Repostería...
Página 56
56 Progress Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Masa con 2 (1 y 3) 20 - 30 En molde mante- de repos- quilla tería...
Página 57
Progress 57 Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla 3 (1 y 3) 30 - 35 En ban- Galletas deja Meren- 35 - 40...
Página 58
58 Progress Pan y pizza Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Pan blan- 60 - 70 1 - 2 pie- zas, 500...
Página 59
Progress 59 Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Pudin 20 - 30 6 moldes York- de pudin shire 1) Precaliente el horno 10 minutos.
Página 60
60 Progress Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Rosbif 55 - 60 En una muy he- bandeja honda en una parril-...
Progress 61 Grill Precaliente el horno vacío durante 10 minutos antes de cocinar. Alimento Cantidad Temper- Tiempo (min) Posición atura de la Piezas 1ª cara 2ª cara (°C) parrilla Filetes de 12 - 15 12 - 14 solomillo Filetes de...
62 Progress • No trate los recipientes antiadherentes 2. Tire del extremo trasero del carril lateral con productos agresivos u objetos para separarlo de la pared y extráigalo. punzantes ni los lave en el lavavajillas. Puede dañar el esmalte antiadherente.
Página 63
Progress 63 6. Gire los dos pasadores en un ángulo de 90° y extráigalos de sus asientos. 3. Cierre la puerta del horno a medio camino hasta la primera posición de apertura. A continuación, tire de la 90° puerta hacia adelante para desencajarla.
64 Progress ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución. Desconecte el fusible antes de cambiar la bombilla. La lámpara del horno y la tapa de cristal pueden estar calientes. 1. Apague el aparato. 2. Retire los fusibles de la caja de fusibles o desconecte el disyuntor.
Progress 65 Datos de asistencia de características. La placa de características se encuentra en el marco Si no logra subsanar el problema, póngase delantero de la cavidad del aparato. No en contacto con el distribuidor o un centro retire la placa de características de la autorizado de servicio técnico.
66 Progress Instalación eléctrica placa de características. También puede consultar la tabla: El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación Potencia total (W) Sección del cable no se efectúa siguiendo las (mm²) instrucciones de seguridad de máximo 1380 3 x 0.75 los capítulos sobre seguridad.
Progress 67 cuando el aparato funcione y función de la duración de la cocción. manténgala cerrada lo máximo El calor residual dentro del horno posible durante la cocción. seguirá cocinando. – Use platos de metal para aumentar – Utilice el calor residual para calentar el ahorro de energía.