3 Lo básico
Ejemplos de conexión
Analógico
Utilice las entradas y salidas analógicas
XLR equilibradas para conectar mezclado-
res y grabadoras analógicos, y otros equi-
pos que tengan entradas y salidas
analógicas.
Utilice el conmutador de nivel para ajustar
la sensibilidad de entrada de los conectores
ANALOG IN a +4 dB o –10 dBV.
Coaxial
Utilice COAXIAL IN y OUT para conectar
un reproductor CD, DAT o MD, u otros
equipos con entradas y salidas coaxiales del
formato S/PDIF.
Utilice solamente cables mono con una
impedancia de 75Ω para las conexiones
coaxiales. La utilización de cables de audio
convencionales puede causar errores en la
transmisión de audio digital.
AES/EBU
Utilice AES/EBU IN y OUT para conectar
a mezcladores o grabadoras digitales, o a
otros equipos profesionales que tengan
entradas y salidas digitales AES/EBU.
Para las conexiones digitales AES/EBU
pueden utilizarse cables de audio XLR
equilibrado convencionales.
Lo básico
Fuente analógica
(mezclador o grabadora analógico)
Salidas analógicas
ANALOG IN
PROFESSIONAL
PEAK
TIME
INPUT
OPEN/
HOLD
DISPLAY
SELECT
UTILITY
AUDIO CD RECORDER
CLOSE
REC
MUTE
UV22
REPEAT
A-B
SYNC
INDEX
TRACK
REC
AUTO
INC
INC
0
PHONES LEVEL
PREV
NEXT
INDEX
SEARCH
PAUSE
STOP
PLAY
REC
ERASE
FINALIZE
ANALOG OUT
Entradas analógicas
Destino analogico
(mezclador, amplificador monitor, etc.)
Fuente digital coaxial
(Reproductor de CD, MD o DAT)
Salida coaxial
COAXIAL IN
PEAK
TIME
INPUT
PROFESSIONAL
AUDIO CD RECORDER
OPEN/
HOLD
DISPLAY
SELECT
UTILITY
CLOSE
REC
MUTE
UV22
REPEAT
A-B
SYNC
INDEX
TRACK
REC
AUTO
INC
INC
PREV
NEXT
INDEX
SEARCH
PAUSE
STOP
PLAY
REC
ERASE
FINALIZE
COAXIAL OUT
Entrada coaxial
Destino digital coaxial
(mezclador digital, DAT, etc.)
Fuente digital AES/EBU
(mezclador o grabadora digital)
Salida AES/EBU
AES/EBU IN
PROFESSIONAL
PEAK
TIME
INPUT
OPEN/
HOLD
DISPLAY
SELECT
UTILITY
AUDIO CD RECORDER
CLOSE
REC
MUTE
UV22
REPEAT
A-B
SYNC
INDEX
TRACK
REC
AUTO
INC
INC
0
PHONES LEVEL
PREV
NEXT
INDEX
SEARCH
PAUSE
STOP
PLAY
REC
ERASE
FINALIZE
AES/EBU OUT
Entrada AES/EBU
Destino digital AES/EBU
(mezclador digital, etc.)
CDR1000—Manual de instrucciones
15
POWER
REC LEVEL
10
L
R
ON /
OFF
0
10
PHONES
FOOT SW
POWER
REC LEVEL
0
10
L
R
ON /
OFF
PHONES LEVEL
0
10
PHONES
FOOT SW
REC LEVEL
POWER
10
L
R
ON /
OFF
0
10
PHONES
FOOT SW