Otras Funciones; Selección Del Reloj De Reproducción Aes/Ebu - Yamaha CDR1000 Manual De Instrucciones

46
Capítulo 6—Otras funciones

6 Otras funciones

Selección del reloj de reproducción AES/EBU
OUT
Cuando se graba, AES/EBU da salida a audio digital a 44,1 kHz. Sin embargo, para la
reproducción, AES/EBU puede sincronizarse con reloj de palabras a una fuente de reloj
de palabras externa. Si la fuente de reloj de palabras seleccionada no funciona a
44,1 kHz, el convertidor de frecuencia de muestreo incorporado en el CDR1000 con-
vertirá el audio de 44,1 kHz procedente del CD al valor apropiado. Esto es útil cuando
el contenido de CDs necesita ser transferido a un sistema de audio digital en el que todo
el equipo de audio digital está sincronizado con un reloj de palabras común.
COAXIAL OUT siempre da salida a audio digital a 44,1 kHz.
El parámetro del reloj de reproducción de utilidad se utiliza para ajustar el reloj de
reproducción AES/EBU OUT.
Utilice el botón [UTILITY] para seleccionar "CLK SEL".
1
El indicador UTILITY se enciende y el ajuste del reloj de reproducción aparece en el
visualizador.
Utilice los botones [PREV] y [NEXT] para seleccionar el reloj de reproducción.
2
INT
WORD
AES
COAX
Mantenga presionado el botón [UTILITY] o presione otro botón para cancelar
3
la utilidad.
En el ejemplo siguiente, el CDR1000 se utiliza junto con una grabadora digital de múl-
tiples pistas y una consola de mezcla digital, como fuente de reproducción de CDs. El
audio digital se transfiere desde el CDR1000 a la consola de mezcla digital a través de
una conexión digital AES/EBU. La grabadora digital de múltiples pistas es la maestra
del reloj de palabras, y la consola de mezcla digital y el CDR1000 son los esclavos del
reloj de palabras. Para grabar de un reproductor CD convencional, la preparación del
reloj de palabras deberá reconfigurarse de forma que el reproductor CD sea el maestro
del reloj de palabras y la grabadora digital de múltiples pistas y la consola de mezcla
digital sean las esclavas del reloj de palabras. Sin embargo, la habilidad del CDR1000
para sincronizar AES/EBU OUT a una fuente de reloj de palabras externa elimina la
necesidad de reconfigurar el sistema.
CDR1000—Manual de instrucciones
Ajuste
Reloj de palabras AES/EBU OUT derivado internamente (fijado a
44,1 kHz).
Reloj de palabras AES/EBU OUT derivado de WORD CLOCK IN.
Reloj de palabras AES/EBU OUT derivado de AES/EBU IN. Si la fuente de
entrada está ajustada a COAX, no podrá escuchar la grabación a través
de AES/EBU OUT.
Reloj de palabras AES/EBU OUT derivado de COAXIAL IN. Si la fuente de
entrada está ajustada a AES/EBU, no podrá escuchar la grabación a tra-
vés de AES/EBU OUT.
Descripción