44
Capítulo 5—Grabación
Finalización de discos
La función de finalización lee la tabla temporal del contenido almacenada en el PMA y
escribe el TOC final en el disco, para que los discos puedan ser reproducidos en repro-
ductores CD estándar.
Los discos CD-R sin finalizar pueden reproducirse en otras grabadoras CD-R, pero no
pueden reproducirse en reproductores CD estándar hasta que hayan sido finalizados.
Una vez finalizados, los discos CD-R no podrán ser utilizados para hacer grabaciones
adicionales y quedarán fijados definitivamente.
Los discos CD-RW pueden sin finalizar pueden ser reproducidos en otras grabadoras
CD-RW. A diferencia de los discos CD-R, los discos CD-RW sí pueden ser borrados.
Usted podrá borrar la última pista o todo el disco.
Estando en el modo de parada, presione el botón [FINALIZE].
1
El modo de finalización en espera se activa, "FINALIZE" parpadea en el visualizador y
el indicador REC parpadea.
Si el paso siguiente no se realiza antes de que pasen cuatro segundos, el modo de fina-
lización en espera se cancelará.
Presione el botón [PLAY] para iniciar la finalización.
2
La finalización empieza, "FINALIZING" aparece en el visualizador, los indicadores
REC se encienden continuamente y los indicadores PLAY parpadean.
El tiempo restante para completar el proceso de finalización irá disminuyendo en el
visualizador en minutos y segundos. Mientras esté realizándose la finalización, no
podrá utilizarse ninguna otra función del CDR1000. Con discos que soporten la graba-
ción a 4 veces la velocidad normal, la finalización se realizará a dicha velocidad.
Cuando termine la finalización, los indicadores REC y PLAY se apagarán, y "FINALI-
ZING" desaparecerá del visualizador.
CDR1000—Manual de instrucciones