28
Capítulo 5—Grabación
Ajuste del UV22
El CDR1000 emplea el popular sistema de codificación UV22 Super CD. Desarrollado
por Apogee Electronics Corporation en los Estados Unidos de América, y utilizado
comúnmente para truncar la longitud de palabra en las aplicaciones maestras de CDs,
el UV22 conserva el detalle del sonido presente en el audio digital de 20 y 24 bits
durante la conversión a audio de 16 bits, sin los efectos secundarios de las técnicas ante-
riores de reducción de longitud de palabra, tales como la de matización digital, la for-
mación de ruido y el mapa de bits.
Presione el botón [UV22] para activar el procesamiento UV22.
1
El indicador UV22 se enciende.
Presione de nuevo el botón [UV22] para desactivar el procesamiento UV22.
2
El indicador UV22 se apaga.
El disco grabado utilizando UV22 puede reproducirse como cualquier otro disco en
reproductores de CD estándar.
Ajuste del bit de copiado
Además del audio digital, durante la grabación también se escribe en el disco la infor-
mación del bit de copiado, que determina si se permite el copiado digital o no. Las gra-
badoras de CD, MD y DAT del consumidor comprueban la información del bit de
copiado cuando se graba a través de sus entradas COAXIAL (u ópticas). Si el bit de
copiado se pone en PROTECT, la grabación digital a través de la entrada COAXIAL
resultará imposible. Sin embargo, si el bit de copiado se pone en PERMIT, la grabación
si será posible. El bit de copiado también podrá ponerse en ONCE, lo que significa que
el copiado digital sí es posible, pero las copias hechas digitalmente no podrán utilizarse
para hacer copias digitales adicionales.
Utilice el botón [UTILITY] para seleccionar "COPY".
1
El indicador UTILITY se enciende y el ajuste del bit de copiado aparece en el visualiza-
dor.
Utilice el botón [PREV] o [NEXT] para seleccionar el ajuste del bit de copiado.
2
PERMIT
PROTECT
ONCE
Mantenga presionado el botón [UTILITY] o presione otro botón para cancelar
3
la utilidad.
CDR1000—Manual de instrucciones
Ajuste
Podrá hacerse cualquier número de copias digitales, y las copias
podrán utilizarse para hacer más copias digitales.
No podrán hacerse copias digitales.
Podrá hacerse cualquier número de copias digitales, pero las copias
NO PODRÁN utilizarse para hacer más copias digitales.
Descripción