Adixen H2000-C PLUS 5.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Adixen H2000-C PLUS 5.0. Tenemos 1 Adixen H2000-C PLUS 5.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Adixen H2000-C PLUS 5.0 Manual Del Usuario (242 páginas)

Marca: Adixen | Categoría: Detectores | Tamaño: 7.31 MB

Tabla de contenido

Svenska

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Allmänt
  
  5
  - Säkerhet
    6
- 2 Arbetsprincip
  
  7
  - Bakgrundskompensation I Läcksökningsläge
    8
- 4 Att Komma Igång Snabbt
  
  10
  - Läcksökningens Grunder
    11
- 5 Manöverorgan
  
  12
  - Display
    12
  - Tryckknappar
    12
  - Lysdioder
    12
- 6 Menysystem
  
  13
  - Byt Mätläge
    13
  - Kalibrering
    13
  - Displayinställningar
    14
  - Läcksökningsinställningar
    19
  - Analysinställningar
    21
  - APC-Inställningar (H2000 PLUS, H2000-P)
    23
  - Displayinställningar
    24
  - Allmänna Inställningar
    25
- 7 Handhavande
  
  27
  - Att Lokalisera Läckor
    29
  - Att Storleksbestämma Läckor
    30
  - Läcklarmnivå
    30
  - Kalibrering
    31
  - Kalibreringskoefficient
    32
- 8 Byte Av Prob
  
  34
- 9 Anslutning Av PC Eller Printer
  
  34
- 10 Batteridriven Version (H2000-C PLUS)
  
  35
- 11 Modell För Panelmontering
  
  36
- 12 Reservdelar Och Tillbehör
  
  37
- 13 Felsökning
  
  38
- 14 Teknisk Specifikation
  
  39
English

44
- 1 General
  
  45
  - Safety
    46
- 2 Working Principle
  
  47
- 3 Main Parts
  
  49
- 4 How to Get Started Quickly
  
  50
  - Basic Leak Detection
    51
  - Important
    51
- 5 Controls and Indicators
  
  52
  - Display
    52
  - Push-Buttons
    52
  - Leds
    52
- 6 Menu System
  
  53
  - Main Menus
    53
  - Analysis Mode Settings
    54
  - Change Test Mode
    55
  - Calibration
    56
  - Detection Mode Settings
    59
  - Analysis Mode Settings
    61
  - APC Settings (H2000 PLUS, H2000-P PLUS)
    63
  - Display Settings
    64
  - General Settings
    65
    
    Change Password
    66
    
    Set Clock
    66
- 7 Operating the Leak Detector
  
  67
  - To Detect Leaks
    67
  - To Locate Leaks
    69
  - To Quantify Leaks
    70
  - Leak Alarm Level
    70
  - Calibration
    71
  - Calibration Coefficient
    72
- 8 Changing the Probe
  
  74
- 9 Connecting a PC or Printer
  
  74
- 10 Battery Operated Model (H2000-CPLUS )
  
  75
- 11 Panel Mount Model (H2000-P PLUS)
  
  76
- 12 Spare Parts and Accessories
  
  77
- 13 Trouble-Shooting
  
  78
- 14 Technical Specification
  
  79
Deutsch

84
- Inhaltsverzeichnis
  
  85
  - 1 Allgemeines
    
    85
- De
  
  87
  - 2 Funktionsweise
    
    87
    
    Wasserstoffprüfgas zur Lecksuche
    87
    
    Störeinflüsse/Interferenzen
    87
    
    Hintergrundkompensation
    88
  - 3 Hauptbestandteile
    
    89
  - 4 Schnellstart - Erste Inbetriebnahme
    
    90
    
    Grundsätzliches zur Lecksuche
    91
  - 5 Steuerungs- und Kontrollelemente
    
    92
    
    Display
    92
    
    Drucktasten
    92
    
    LED-Anzeigen
    92
  - 6 Menüsystem
    
    93
    
    Hauptmenüs
    93
    
    Messmodus Wechseln
    93
    
    Lecksucheinstellungen
    93
    
    Analyse-Modus-Einstellungen
    94
    
    Displayeinstellungen
    94
    
    Allgemeine Einstellungen
    94
    
    Messmodus Wechseln
    95
    
    Displayeinstellungen
    104
    
    Allgemeine Einstellungen
    105
    
    Datum Einstellen
    106
  - 7 Bedienung des Lecksuchgeräts
    
    107
    
    Erkennen von Lecks
    107
    
    Einrichten des Geräts
    107
    
    Lokalisieren von Lecks
    109
    
    Quantifizieren von Lecks
    110
    
    Alarmpegel
    110
    
    Kalibrieren
    111
    
    Passwort
    111
    
    Kalibrierungsfaktor
    112
  - 8 Austauschen des Messkopfs
    
    114
  - 9 Anschluss eines Pcs oder Druckers
    
    114
  - 10 Batteriebetriebene Version (H2000-C PLUS)
    
    115
  - 11 Einbaumodell (H2000-P PLUS)
    
    116
  - 12 Ersatzteile und Zubehör
    
    117
  - 13 Fehlerbehebung
    
    118
  - 14 Technische Daten
    
    119
    
    Entsorgung des Gerätes
    121
Français

124
- Table des Matières
  
  125
  - 1 Généralités
    
    125
    
    Sécurité
    126
- Fr
  
  127
  - 2 Principes de Fonctionnement
    
    127
    
    Perturbations
    127
    
    Compensation de la Concentration de Fond
    128
  - 3 Éléments Principaux
    
    129
  - 4 Mise en Route Rapide
    
    130
    
    Détection de Base des Fuites
    131
    
    Important
    131
  - 5 Commandes et Voyants
    
    132
    
    Écran
    132
    
    Boutons-Poussoirs
    132
    
    Led
    132
  - 6 Système de Menus
    
    133
    
    Menus Principaux
    133
    
    Changer Mode de Mesure
    133
    
    Calibrage
    133
    
    Paramètres Sensibilité
    133
    
    Paramètres Analyse
    134
    
    Paramètres Affichage
    134
    
    Paramètres Généraux
    134
    
    Changer Mode de Mesure
    135
    
    Paramètres Sensibilité
    139
    
    Unité de Mesure de Fuite
    142
    
    Indications Alarme de Fuite
    142
    
    Paramètres Affichage
    144
    
    Paramètres Généraux
    145
    
    Changer Mot de Passe
    146
  - 7 Utilisation du Détecteur de Fuites
    
    147
    
    Pour Localiser les Fuites
    149
    
    Pour Quantifier les Fuites
    150
    
    Seuil D'alarme de Fuite
    150
    
    Calibration
    151
    
    Mot de Passe
    151
    
    Coefficient de Calibrage
    152
    
    Sélection de la Référence
    153
  - 8 Remplacement de la Sonde
    
    154
  - 9 Connexion à un PC ou à une Imprimante
    
    154
  - 10 Modele Entraîné Par Batteries (H2000-C PLUS)
    
    155
  - 11 Modèle Encastré Dans Panneau (H2000-P PLUS)
    
    156
  - 12 Pièces de Rechange et Accessoires
    
    157
  - 13 Dépannage
    
    158
  - 14 Caractéristiques Techniques
    
    159
Español

164
- Índice
  
  165
  - 1 Generalidades
    
    165
    
    Seguridad
    166
  - 2 Principio de Funcionamiento
    
    167
    
    Interferencias
    167
    
    Compensación de Fondo
    168
    
    Las Principales Ventajas del Gas de Indicación de Hidrógeno Son
    168
- Sp
  
  169
  - 3 Partes Principales
    
    169
  - 4 Cómo Empezar Rápidamente
    
    170
    
    Detección de Fugas Básica
    171
    
    Importante
    171
  - 5 Controles E Indicadores
    
    172
    
    Display
    172
    
    Pulsadores
    172
    
    Diodos
    172
  - 6 Sistema de Menús
    
    173
    
    Menús Principales
    173
    
    Modificar Modo de Prueba
    175
    
    Calibración
    176
    
    Calibración Protegida por Contraseña
    176
    
    Explicación
    178
    
    Ajustes de Sensibilidad
    179
    
    Vuelva al Modo de Detección/Modo de Análisis/Modo Combinado Pulsan
    179
    
    Ajustes del Modo Análisis
    181
    
    Frecuencia Mínima (Ajustes del Modo de Análisis)
    182
    
    Indicaciones de Alarma de Fuga
    182
    
    Tiempo Mínimo de Presentación
    182
    
    Unidad de Medición
    182
    
    Ajustes APC (H2000 PLUS, H2000-P PLUS)
    183
    
    Ajustes de Display
    184
    
    Contraste, Brillo O Fin de Tiempo Guardar Display
    184
    
    Ajustes Generales
    185
    
    Vuelva al Modo de Detección/Modo de Análisis/Modo Combinado Pul
    185
    
    Ajustar Fecha
    186
    
    Ajustar Reloj
    186
    
    Cambiar Contraseña
    186
  - 7 Manejo del Detector de Fugas
    
    187
    
    Para Detectar Fugas
    187
    
    Para Configurarlo
    187
    
    Para Localizar Fugas
    189
    
    Para Cuantificar las Fugas
    190
    
    Nivel de Alarma de Fuga
    190
    
    Calibración
    191
    
    Clave de Acceso
    191
    
    Coeficiente de Calibración
    192
    
    Medición de la Concentración de Hidrógeno
    192
    
    Medición del Flujo de Fuga
    192
    
    Selección de la Referencia
    193
  - 8 Cambio de la Sonda
    
    194
  - 9 Conexión a un PC O Impresora
    
    194
  - 10 Versión Accionada por Batería (H2000-C PLUS)
    
    195
  - 11 Modelo para Montaje en Panel
    
    196
  - 12 Piezas de Repuesto y Accesorios
    
    197
  - 13 Solución de Problemas
    
    198
  - 14 Especificaciones Técnicas
    
    199
    
    H2000-C PLUS (Versión Accionada por Batería)
    199
    
    H2000-P PLUS (Versión para Montaje en Panel)
    199
Italiano

204
- 1 Informazioni Generali
  205
  - Sicurezza
    206
  - 2 Principi DI Funzionamento
    
    207
    
    Gas Idrogeno Rilevatore Per Il Rilevamento DI Perdite
    207
    
    Interferenze
    207
    
    Compensazione DI Fondo
    208
  - 3 Parti Principali
    
    209
  - 4 Guida Rapida
    
    210
  - 5 Comandi E Indicatori
    
    212
    
    Display
    212
    
    Pulsanti
    212
    
    Led
    212
  - 6 Sistema a Menù
    
    213
    
    Menù Principali
    213
    
    Modifica Modalità DI Prova
    215
    
    Calibrazione
    216
    
    Impostazioni Sensibilità
    219
    
    Impostazioni Modalità Analisi
    221
    
    Impostazioni APC (H2000 PLUS, H2000-P PLUS)
    223
    
    Impostazioni Display
    224
    
    Impostazioni Generali
    225
    
    Porta Stampante
    226
  - 7 Funzionamento del Cercafughe
    
    227
    
    Rilevamento DI Perdite
    227
    
    Localizzazione Delle Perdite
    229
    
    Quantificazione Delle Perdite
    230
    
    Soglia DI Perdita
    230
    
    Calibrazione
    231
    
    Coefficiente DI Calibrazione
    232
  - 8 Cambio Sonda
    
    234
  - 9 Connessione DI una Stampante O DI un PC
    
    234
  - 10 Versione a Batterie (H2000-C PLUS)
    
    235
  - 11 Modello a Pannello (H2000-P PLUS)
    
    236
  - 12 Ricambi E Accessori
    
    237
  - 13 Risoluzione Dei Problemi
    
    238
  - 14 Specifiche Tecniche
    
    239

Productos relacionados

Adixen Categorias

Detectores

Más Adixen manuales

Adixen H2000-C PLUS 5.0 Manuales

Adixen H2000-C PLUS 5.0 Manual Del Usuario (242 páginas)

Tabla de contenido

Svenska

1 Allmänt

2 Arbetsprincip

4 Att Komma Igång Snabbt

5 Manöverorgan

6 Menysystem

7 Handhavande

8 Byte Av Prob

9 Anslutning Av PC Eller Printer

10 Batteridriven Version (H2000-C PLUS)

11 Modell För Panelmontering

12 Reservdelar Och Tillbehör

13 Felsökning

14 Teknisk Specifikation

English

1 General

2 Working Principle

3 Main Parts

4 How to Get Started Quickly

5 Controls and Indicators

6 Menu System

7 Operating the Leak Detector

8 Changing the Probe

9 Connecting a PC or Printer

10 Battery Operated Model (H2000-CPLUS )

11 Panel Mount Model (H2000-P PLUS)

12 Spare Parts and Accessories

13 Trouble-Shooting

14 Technical Specification

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines

De

2 Funktionsweise

3 Hauptbestandteile

4 Schnellstart - Erste Inbetriebnahme

5 Steuerungs- und Kontrollelemente

6 Menüsystem

7 Bedienung des Lecksuchgeräts

8 Austauschen des Messkopfs

9 Anschluss eines Pcs oder Druckers

10 Batteriebetriebene Version (H2000-C PLUS)

11 Einbaumodell (H2000-P PLUS)

12 Ersatzteile und Zubehör

13 Fehlerbehebung

14 Technische Daten

Français

Table des Matières

1 Généralités

Fr

2 Principes de Fonctionnement

3 Éléments Principaux

4 Mise en Route Rapide

5 Commandes et Voyants

6 Système de Menus

7 Utilisation du Détecteur de Fuites

8 Remplacement de la Sonde

9 Connexion à un PC ou à une Imprimante

10 Modele Entraîné Par Batteries (H2000-C PLUS)

11 Modèle Encastré Dans Panneau (H2000-P PLUS)

12 Pièces de Rechange et Accessoires

13 Dépannage

14 Caractéristiques Techniques

Español

Índice

1 Generalidades

2 Principio de Funcionamiento

Sp

3 Partes Principales

4 Cómo Empezar Rápidamente

5 Controles E Indicadores

6 Sistema de Menús

7 Manejo del Detector de Fugas

8 Cambio de la Sonda

9 Conexión a un PC O Impresora

10 Versión Accionada por Batería (H2000-C PLUS)

11 Modelo para Montaje en Panel