Tabla de contenido
Publicidad
Funzionamento
Lo strumento può essere utilizzato per il do-
saggio di liquidi con le seguenti limitazioni:
– strumento e reagente da 15 a 40°C
- tensione di vapore fino a 500 mbar
– densità fino a 3,8 g/cm³
– viscosità fino a 500 mm²/s
(viscosità dinamica [mPas] =
viscosità cinematica [mm²/s]
x densità [g/cm³])
Materiali
Nell'uso corretto dello strumento il liquido
dosato può venire a contatto solo con i
seguenti materiali resistenti all'attacco
chimico:
Al
O
, ETFE, PFA, FEP, PTFE,
2
3
platino-iridio, PP (tappo a vite).
Se è richiesta una maggiore resistenza
alle sostanze chimiche (ad esempio per il
dosaggio del bromo), utilizzare un tappo a
vite in PTFE.
( Accessori, pagine 30, 31)
Usi non previsti
Non usare mai lo strumento per
– liquidi che attaccano Al
O
, ETFE,
2
3
PFA, FEP e PTFE (ad esempio
sodio azide in soluzione)
– liquidi che corrodono il platino-iridio
per reazione catalitica
(ad esempio H
O
)
2
2
– soluzioni alcaline e saline
– solfuro di carbonio
– sospensioni, infatti le particelle soli-
de possono intasare o danneggiare
lo strumento (ad esempio carbone
attivo)
– liquidi che attaccano il PP (tappo a
vite) (ad esempio il bromo)
Application and design
This instrument is designed for dispensing
liquids, observing the following limits:
– 15 to 40 °C of instrument and reagent
– vapor pressure up to 500 mbar
– density up to 3.8 g/cm
3
– viscosity up to 500 mm
2
/s
(dynamic viscosity [mPas] =
kinematic viscosity [mm²/s]
x density [g/cm³])
Materials
When the instrument is correctly used,
the dispensed liquid comes into contact
with only the following chemically resis-
tant materials:
Al
O
, ETFE, PFA, FEP, PTFE,
2
3
platinum-iridium, PP (screw cap).
If higher chemical resistance is requested
(e.g., dispensing bromine) use PTFE
discharge tube screw cap. ( Accessori-
es, page 30, 31)
Operating Exclusions
Never use this instrument with
– liquids attacking Al
O
, ETFE,
2
3
PFA, FEP and PTFE
(e.g., dissolved sodium azide)
– liquids which are decomposed
catalytically by platinum-iridium
(e.g., H
O
)
2
2
– bases and saline solutions
– carbon disulfide
– suspensions (e.g., of charcoal)
as solid particles may clog or
damage the instrument
– liquids attacking PP (screw cap)
e.g., bromine
- 6 -
Fonction
L'appareil sert à doser des liquides
en respectant les limites suivantes:
– 15 à 40 °C de l'appareil et du réactif
– tension de vapeur jusqu'à 500 mbar
– densité jusqu'à 3,8 g/cm
3
– viscosité jusqu'à 500 mm
2
/s
(viscosité dynamique [mPas] =
viscosité cinématique [mm²/s]
x densité [g/cm³]
Matériaux
Quand on utilise l'appareil correctement,
le liquide dosé n'entre en contact qu'avec
les matériaux d'une bonne résistance
chimique suivants: Al
O
, ETFE, PFA,
2
3
FEP, PTFE,
platine iridié, PP (capuchon à vis).
Si une résistance chimique plus élevée
est nécessaire (par ex. distribution de
brome) utiliser couvercle à vis en PTFE.
( Accessoires, page. 30, 31)
Interdictions d'emploi
Ne jamais utiliser l'appareil pour
– les liquides attaquant Al
O
2
ETFE, PFA, FEP et PTFE
(par ex. acide de sodium dissous)
– les liquides se décomposant au
platine iridié (par ex. H
O
2
2
– lessives et solutions salines
– carbone sulfure
– les suspensions (par ex. de car-
bone actif) parce que les particu-
les solides risquent de boucher
l'appareil ou de l'abîmer
– les liquides attaquant PP (capu-
chon à vis) par ex. brome
Función
El aparato sirve para dosificar líquidos
observando los siguientes límites:
– 15 a 40 °C del aparato y del reactivo
– presión de vapor hasta 500 mbar
– densidad hasta 3,8 g/cm
– viscosidad hasta 500 mm
(viscosidad dinámica [mPas] =
viscosidad cinemática [mm²/s]
x densidad [g/cm³])
Materiales
Con un manejo correcto del aparato, el
líquido dosificado sólo entra en contacto
con los siguientes materiales de buena
resistencia química:
Al
O
, ETFE, PFA, FEP, PTFE,
2
3
platino-iridio, PP (caperuza a rosca).
Si una resistencia quimica más elevada
es necesario (por ej. dosificación de
bromo) utilizar una tapa arosca en PTFE .
( Accesorios, pág. 30, 31)
Excepciones de uso
No utilizar nunca el aparato con
,
– líquidos que atacan Al
3
PFA, FEP y PTFE (por ej. azida de
sodio disuelta)
– líquidos que se descomponen al
)
contacto con platino-iridio a través
de un proceso catalítico (por ej.
H
O
)
2
2
– soluciones alcalinas o salinas
– carbono sulfuro
– suspensiones (por ej. de carbón
activo) porque las partículas sólidas
pueden obstruir o dañar el aparato
– líquidos que atacan PP (caperuza a
rosca) por ej. bromo
3
2
/s
O
, ETFE,
2
3
Publicidad
Tabla de contenido
