Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Carel Manuales
Purificadores de Aire
humiSonic
Carel humiSonic Manuales
Manuales y guías de usuario para Carel humiSonic. Tenemos
4
Carel humiSonic manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Carel humiSonic Manual Del Usuario (72 páginas)
Humidificadores por ultrasonidos
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 5.78 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Desechado: Información para Los Usuarios
5
Introducción
5
Uso Previsto
5
Instrucciones de Seguridad
6
Apertura del Embalaje
7
Códigos
7
Descripción General
7
Dimensiones y Pesos
7
Humisonic (UU0*R)
7
Material Incluido
7
Preparación para el Montaje
7
Esquema Funcional
8
Etiqueta Identificativa
8
Montaje en Pared
8
Principio de Funcionamiento
9
Advertencias
10
Conex. Hidráulicas (Partes no Incluidas)
10
Conexiones Hidráulicas
10
Humidif. Instalado en Soporte Horizontal
10
Agua de Alimentación
11
Agua de Descarga
11
Humidificador Instalado en la Pared
11
Conexiones Eléctricas
12
Predisposiciones Eléctricas
12
Prepar. del Paso de Los Cables Eléctricos
12
Conexiones de la Tarjeta Auxiliar
13
Conexiones de la Tarjeta Main
13
Puesta en Marcha, Interfaz del Usuario y
14
Puesta en Marcha
14
Apagado/Stand by
14
Autotest
14
Luces del Interruptor ON/OFF
14
Deshabilitaciones
14
Reseteo del Contador de Horas de la Bandeja
14
Lavado Automático
14
Lavado por Inactividad
14
Terminal de Display Remoto (UUKDI00000)
15
Conexión
15
Terminal Lcd (Opcional)
15
Significado de Los Símbolos
15
Teclado
15
Visualización Main
15
Visualización de la Versión del Software
16
Acceso y Modificación de Parámetros
16
ParáM.: Reseteo de Los Valores de Fábrica
16
Res. Contador de Horas desde el Display
16
Principios de Funcionamiento
17
Nebulización por Ultrasonidos
17
Principios de Regulación
17
Modulación del Caudal en Paralelo (Dipswitch 8 a Off)
17
Modulación del Caudal en Serie (Dipswitch 8 a On)
18
Gestión Automática de la Falta de Agua de Alimentación
18
Control Automático de la Producción de Agua Nebulizada
18
Control Automático de Fugas de la Electroválvula de Descarga y Caudal de la Electroválvula de Carga
18
Protección Automática de Los Transductores Piezoeléctricos
18
Parámetros de Configuración
19
Parámetros Básicos
19
Parámetros para el Servicio de Asistencia (Servicio)
19
Parámetros de Conexión Serie
22
Parámetros de sólo Lectura
22
Control del Humidificador Vía Red
23
Lista de Variables de Supervisión
23
Control de Producción Vía Red
24
Activación de Lavado Vía Red
24
Resolución de Los Problemas
26
Mantenimiento
27
Componentes Eléctricos
27
Componentes Mecánicos
27
Mantenimiento Ordinario
28
Mantenimiento Extraordinario
28
10.6 Sustitución de Los Componentes
28
Limpieza de la Bandeja
30
Esquema
31
Características Generales y Modelos
32
Modelos de Humidificadores por Ultrasonidos y Características Eléctricas
32
Características Técnicas
32
Tabla de Fusibles
32
Predisposiciones
33
Lógica de Control
33
Gestión de Los Secundarios desde el Terminal (Main)
33
Conexión en Red
33
13.5 Control desde la Supervisión (Carel/Modbus®)
33
Unidad Secundaria con Función de Respaldo de la Unidad Main
35
English
37
1 Introduction
39
Intended Use
39
Disposal: Information for Users
39
2 Safety Instructions
40
Purpose
40
Symbols Used
40
Unit Management
40
Operation of the Unit
40
Assembly, Disassembly, Maintenance and Repair of the Unit
40
Electrical System
40
Disposal after Decommissioning
40
3 General Description
41
Humisonic (UU0*R)
41
Name/ Part Numbers
41
Dimensions and Weights
41
Opening the Packaging
41
Material Supplied
41
Preparing for Assembly
41
Wall-Mounting
42
Identification Label
42
Functional Diagram
42
Operating Principle
43
Structure
43
4 Water Connections
44
Warnings
44
Water Connections (Parts Not Included)
44
Humidifier Installed on a Horizontal Support
44
Humidifier Mounted on the Wall
44
Feedwater
45
Drain Water
45
5 Electrical Connections
46
Wiring Requirements
46
Electrical Installation
46
Main Board Connections
47
Auxiliary Card Connections
47
6 Starting, User Interface and Basic Functions
48
Starting
48
Shutdown/Standby
48
Autotest
48
ON/OFF Switch Lights
48
Disabling
48
Reset Tank Hour Counter
48
Automatic Washing
48
Washing Due to Inactivity
48
7 Lcd Terminal (Optional)
49
Remote Display Terminal (UUKDI00000)
49
Meaning of the Symbols
49
Keypad
49
Main Display
49
Display Software Release
50
Accessing and Setting Parameters
50
Parameters: Recall Default Values
50
Reset Hour Counter from Display
50
8 Operating Principles
51
Ultrasonic Atomisation
51
Control Principles
51
Flow-Rate Modulation (Dipswitch 8 Off)
51
Series Flow-Rate Modulation (Dipswitch 8 ON)
52
Automatic Insufficient Feedwater Management
52
Automatic Control of Atomised Water Production
52
Automatic Control of Leaking Drain Solenoid Valve and Fill Solenoid Valve Flow-Rate
52
Automatic Protection of the Piezoelectric Transducers
52
9 Configuration Parameters
53
Basic Parameters
53
Service Parameters
53
Serial Connection Parameters
56
Read-Only Parameters
56
10 Humidifier Control Via Network
57
Supervisor Variable List
57
Production Control Via Network
58
Washing Cycle Activation Via Network
58
11 Alarms
59
Troubleshooting
60
12 Maintenance and Spare Parts
61
Electrical Components
61
Mechanical Components
61
Maintenance
62
Scheduled Maintenance
62
Unscheduled Maintenance
62
Replacing the Components
62
Cleaning the Tank
64
13 Wiring Diagram
65
Diagram
65
14 General Features and Models
66
Ultrasonic Humidifier Models and Electrical Specifications
66
Technical Specifications
66
Fuse Table
66
15 Network Connection
67
Setup
67
Control Logic
67
Management of Secondary Units from the Terminal (Main)
67
Alarms
67
Control Via Supervisor (Carel/Modbus®)
67
Secondary Unit Acting as Backup for the Main Unit
69
Publicidad
Carel humiSonic Manual Del Usuario (68 páginas)
Humidificadores por ultrasonidos
Marca:
Carel
| Categoría:
Purificadores de Aire
| Tamaño: 8.91 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Introducción y Montaje
7
Humisonic (UU0*R)
7
Códigos
7
Dimensiones y Pesos
7
Apertura del Embalaje
7
Material Incluido
7
Preparación para el Montaje
7
Montaje en Pared
8
Etiqueta Identifi Cativa
8
Esquema Funcional
8
Principio de Funcionamiento
8
Estructura
9
Conexiones Hidráulicas
9
Advertencias
9
Conex. Hidráulicas (Partes no Incluidas)
9
Humidif. Instalado en Soporte Horizontal
10
Agua de Alimentación
10
Agua de Descarga
11
Conexiones Eléctricas
11
Prepar. del Paso de Los Cables Eléctricos
11
Predisposiciones Eléctricas
11
Conexiones de la Tarjeta Principal
12
Conexiones de la Tarjeta Auxiliar
12
Puesta en Marcha, Interfaz del Usuario Yfunciones Básicas
13
Puesta en Marcha
13
Apagado/Stand by
13
Autotest
13
Luces del Interruptor ON/OFF
13
Deshabilitaciones
13
Reseteo del Contador de Horas de la Bandeja
13
Lavado Automático
13
Lavado por Inactividad
13
Terminal de Display Remoto (UUKDI00000)
14
Conexión
14
Signifi Cado de Los Símbolos
14
Terminal Lcd (Opcional)
14
Teclado
14
Visualización Principal
14
Visualización de la Versión del Software
15
Acceso y Modifi Cación de Parámetros
15
ParáM.: Reseteo de Los Valores de Fábrica
15
Res. Contador de Horas desde el Display
15
Principios de Funcionamiento
15
Nebulización por Ultrasonidos
15
Principios de Regulación
15
Modulación del Caudal en Paralelo (Dipswitch 8 a Off )
16
Modulación del Caudal en Serie (Dipswitch 8 a On)
16
Gestión Automática de la Falta de Agua de Alimentación
16
Control Automático de la Producción de Agua Nebulizada
16
Control Automático de Fugas de la Electroválvula de Descarga y Caudal de la Electroválvula de Carga
17
Protección Automática de Los Transductores Piezoeléctricos
17
Parámetros de Configuración
18
Parámetros Básicos
18
Parámetros Avanzados
18
Parámetros de Conexión Serie
21
Parámetros de sólo Lectura
21
Control del Humidificador Vía Red
22
Lista de Variables de Supervisión
22
Control de Producción Vía Red
23
Activación de Lavado Vía Red
23
Alarmas
24
Resolución de Los Problemas
25
Mantenimiento y Piezas de Recambio
26
Componentes Eléctricos
26
Componentes Mecánicos
26
Mantenimiento
27
Mantenimiento Ordinario
27
Mantenimiento Extraordinario
27
Sustitución de Los Componentes
27
Limpieza de la Bandeja
29
Esquema Eléctrico
30
Esquema
30
Características Generales y Modelos
31
Modelos de Humidifi Cadores por Ultrasonidos y Características Eléctricas
31
Características Técnicas
31
Tabla de Fusibles
31
Conexión en Red
32
Predisposiciones
32
Lógica de Control
32
Gestión de Los Esclavos desde el Terminal (Máster)
32
Alarmas
32
Control desde la Supervisión (Carel/Modbus®)
32
Unidad Secundaria con Función de Respaldo de la Unidad Principal
34
English
37
1 Introduction and Assembly
39
Humisonic (UU0*R)
39
Part Numbers
39
Dimensions and Weights
39
Opening the Packaging
39
Material Supplied
39
Preparing for Assembly
39
Wall-Mounting
39
Identifi Cation Label
40
Functional Diagram
40
Operating Principle
40
2 Water Connections
41
Important
41
Warnings
41
Water Connections (Parts Not Included)
41
Structure
41
Humidifi er Installed on a Horiz. Support
42
Humidifi er Mounted on the Wall
42
Feedwater
42
Drain Water
43
3 Electrical Connections
43
Preparing to Connect the Power Cables
43
Electrical Installation
43
Main Board Connections
44
Auxiliary Card Connections
44
4 Starting, User Interface and Basic Functions
45
Starting
45
Shutdown/Standby
45
Autotest
45
ON/OFF Switch Lights
45
Disabling
45
Reset Tank Hour Counter
45
Automatic Washing
45
Washing Due to Inactivity
45
5 Lcd Terminal (Optional)
46
Remote Display Terminal (UUKDI00000)
46
Meaning of the Symbols
46
Keypad
46
Main Display
46
Display Software Release
47
Accessing and Setting Parameters
47
Parameters: Recall Default Values
47
Reset Hour Counter from Display
47
6 Operating Principles
47
Ultrasonic Atomisation
47
Control Principles
47
Flow-Rate Modulation (Dipswitch 8 and Off )
48
Series Fl Ow-Rate Modulation (Dipswitch 8 ON)
48
Automatic Insuffi Cient Supply Water Management
48
Automatic Control of Atomised Water Production
48
Automatic Control of Leaking Drain Solenoid Valve and Fi Ll Solenoid Valve Fl Ow-Rate
49
Automatic Protection of the Piezoelectric Transducers
49
7 Configuration Parameters
50
Basic Parameters
50
Advanced Parameters
50
Serial Connection Parameters
53
Read-Only Parameters
53
8 Humidifier Control Via Network
54
Supervisor Variable List
54
Production Control Via Network
55
Washing Cycle Activation Via Network
55
9 Alarms
56
Troubleshooting
57
10 Maintenance and Spare Parts
58
Electrical Components
58
Mechanical Components
58
Maintenance
59
Routine Maintenance
59
Special Maintenance and Repairs
59
Replacing the Components
59
Cleaning the Tank
61
11 Wiring Diagram
62
Diagram
62
12 General Features and Models
63
Ultrasonic Humidifi er Models for Fan Coils and Electrical Specifi Cations
63
Technical Specifi Cations
63
Fuse Table
63
13 Network Connection
64
Setup
64
Control Logic
64
Management of Slave by Terminal (Master)
64
Alarms
64
Control Via Supervisor (Carel/Modbus®)
64
Secondary Unit Acting as Backup for the Main Unit
66
Carel humiSonic Manual Del Usuario (32 páginas)
Humidificador ultrasónico para fan coil
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 1.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción y Montaje
7
Humidificador Ultrasónico para Fan Coil
7
Dimensiones y Pesos
7
Apertura del Paquete
7
Posicionamiento
7
Fijación al Fan Coil
7
Montaje del Humidificador
8
2 Conexiones Hidráulicas
9
Agua de Alimentación
9
Agua de Drenaje
9
3 Distribución del Agua Nebulizada
10
Distribuidor de Agua Nebulizada
10
Convogliatore para Ventilador
10
Conexión Acodada
10
Difusor
10
Filtro 50 Micron
10
Ejemplo de Instalación en Fan-Coil (UU01F)
11
Ejemplo de Instalación para Conducto (UU01G)
11
4 Conexiones Eléctricas
12
Predisposiciones Eléctricas
12
Conexión del Cable de Alimen. Eléctrica
12
Conexiones de la Tarjeta Principal
12
Alarm Relay
13
Conexiones de Tarjeta Auxiliar (Opcional)
13
5 Arranque, Interfaz del Usuario y Funciones Básicas
14
Arranque
14
Apagado/Stand by
14
Autotest
14
Señalización LED
14
Deshabilitaciones
14
Reseteo del Contador de Horas de la Bandeja
14
Lavado Automático
14
Lavado por Inactividad
14
6 Terminal Lcd (Opcional)
15
Terminal de Display Remoto (UUKDI00000)
15
Significado de Los Símbolos
15
Teclado
15
Visualización Principal
15
Visualización de la Versión de Software
15
Acceso y Modificación de Parámetros
16
Parámetros Básicos
16
Parámetros Avanzados
16
Res. del Contador-Horas desde el Display
16
7 Parámetros de Configuración
16
Parámetros de Conexión Serie
20
Parámetros de sólo Lectura
20
8 Alarmas
20
Resolución de Problemas
21
9 Mantenimiento y Piezas de Recambio
22
Piezas de Recambio
22
Limpieza y Mantenimiento de la Bandeja
22
Limpieza y Mantenimiento de Otros Componentes
22
10 Esquemas Eléctricos
23
Esquema
23
11 Características Generales y Modelos
24
Modelos de Humidificadores Ultrasónicos para Fancoils y Características Eléctricas
24
Características Técnicas
24
12 Control del Humidificador Vía Red
25
Lista de Variables de Supervisión
25
Control de Producción Vía Red
26
Activación de Lavado Vía Red
26
13 Principios de Funcionamiento
27
Nebulización por Ultrasonidos
27
Principios de Regulación
27
Modulación del Caudal
27
Modulación del Caudal en Serie (sólo Ver. 4 Transductores, Dip- Switch 8 a On)
28
Gestión Automática de la Falta de Agua de Alimentación
28
Control Automático de la Producción de Agua Nebulizada
28
Control Automático de Fugas de la Electroválvula de Vaciado y del Caudal de la Electroválvula de Llenado
28
Protección Automática de Los Transductores Piezoeléctricos
28
Conexión en Red
29
Predisposiciones
29
Lógica de Control
29
Control desde Supervisión (Carel/Modbus®)
29
Gestión de Los Esclavos desde el Terminal (Máster)
29
Unidad Esclavo con Función de Respaldo de la Unidad Máster
31
Publicidad
Carel humiSonic Manual Del Usuario (32 páginas)
Humidifi cador ultrasónico para fan coil
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 1.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción y Montaje
7
Humidifi Cador Ultrasónico para Fan Coil
7
Dimensiones y Pesos
7
Apertura del Paquete
7
Posicionamiento
7
Fijación al Fan Coil
7
Montaje del Humidifi Cador
8
2 Conexiones Hidráulicas
9
Agua de Alimentación
9
Agua de Drenaje
9
3 Distribución del Agua Nebulizada
10
Distribuidor de Agua Nebulizada
10
Convogliatore para Ventilador
10
Conexión Acodada
10
Difusor
10
Filtro 50 Micron
10
Ejemplo de Instalación en Fan-Coil (UU01F)
11
Ejemplo de Instalación para Conducto (UU01G)
11
4 Conexiones Eléctricas
12
Predisposiciones Eléctricas
12
Conexión del Cable de Alimen. Eléctrica
12
Conexiones de la Tarjeta Principal
12
Alarm Relay
13
Conexiones de Tarjeta Auxiliar (Opcional)
13
5 Arranque, Interfaz del Usuario y Funciones Básicas
14
Arranque
14
Apagado/Stand by
14
Autotest
14
Señalización LED
14
Deshabilitaciones
14
Reseteo del Contador de Horas de la Bandeja
14
Lavado Automático
14
Lavado por Inactividad
14
Terminal de Display Remoto (UUKDI00000)
15
Conexión
15
Signifi Cado de Los Símbolos
15
6 Terminal Lcd (Opcional)
15
Teclado
15
Visualización Principal
15
Visualización de la Versión de Software
16
Acceso y Modifi Cación de Parámetros
16
Parámetros: Restauración de Los Valores de Fábrica
16
Reseteo del Contador de Horas desde el Display
16
7 Parámetros de Configuración
17
Parámetros Básicos
17
Parámetros Avanzados
17
Parámetros de Conexión Serie
21
Parámetros de sólo Lectura
21
8 Alarmas
22
9 Mantenimiento y Piezas de Recambio
23
Piezas de Recambio
23
Limpieza y Mantenimiento de la Bandeja
23
Limpieza y Mantenimiento de Otros Componentes
23
10 Esquemas Eléctricos
24
Esquema
24
11 Características Generales y Modelos
25
Modelos de Humidifi Cadores Ultrasónicos para Fancoils y Características Eléctricas
25
Características Técnicas
25
12 Control del Humidificador Vía Red
26
Lista de Variables de Supervisión
26
Control de Producción Vía Red
27
Activación de Lavado Vía Red
27
13 Principios de Funcionamiento
28
Nebulización por Ultrasonidos
28
Principios de Regulación
28
Modulación del Caudal
28
Modulación del Caudal en Serie (sólo Ver. 4 Transductores, Dip- Switch 8 a On)
29
Gestión Automática de la Falta de Agua de Alimentación
29
Control Automático de la Producción de Agua Nebulizada
29
Control Automático de Fugas de la Electroválvula de Vaciado y del Caudal de la Electroválvula de Llenado
29
Publicidad
Productos relacionados
Carel humiSonic Serie
Carel humiSonic Compact
Carel humiSteam x-plus Serie
Carel humiSteam Serie
Carel humiSteam x-plus
Carel humiSteam Basic
Carel humiSteam x-plus UEX Serie
Carel humiSteam
Carel humiSteam Wellness
Carel humiSteam Wellness Serie
Carel Categorias
Controladores
Humidificadores
Sensores de Seguridad
Unidades de Control
Termostatos
Más Carel manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL