Instrucciones De Seguridad - Carel HumiSonic Manual Del Usuario

SPA
Estas instrucciones de seguridad están exigidas por la ley. Su finalidad es
la seguridad en los ambientes de trabajo y la prevención de accidentes.
2.1 Objetivo
Respetar las normas nacionales y locales vigentes para la prevención de
accidentes personales y de terceros.
2.2 Símbolos utilizados
Para la representación de peligros, se utilizan los siguientes símbolos, que
se corresponden con los mensajes de advertencia según la EN 82079-1
(así como ANSI Z535.6):
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente, que, si no es
evitada, conlleva la muerte o graves lesiones.
ADVERTENCIA: Indica una posible situación de peligro que, si no
es evitada, podría conllevar la muerte o graves lesiones.
ATENCIÓN: Indica una posible situación de peligro que, si no es
evitada, podría conllevar lesiones leves o moderadas.
AVISO: Para una posible situación perjudicial, a causa de la cual el
producto o los objetos cercanos a él podrían dañarse.
2.3 Gestión de la unidad
No realizar ninguna labor que comprometa la seguridad del humidificador.
Respetar todas las instrucciones de seguridad y las advertencias presentes
sobre la unidad.
En caso de avería o interrupción de la alimentación eléctrica, apagar
inmediatamente la unidad e impedir que se reinicie. Reparar las averías
con celeridad.
ADVERTENCIA Uso reservado.
La norma IEC 60335-1 establece lo siguiente: el aparato puede ser
utilizado por niños de 8 años en adelante, así como por personas cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o que tengan
falta de experiencia o de conocimiento, siempre que estén supervisadas
o hayan sido instruidas con respecto al uso seguro del aparato y
comprendan los peligros que de ello pueden derivarse. La limpieza y el
mantenimiento reservado al usuario no deben ser realizados por niños
sin supervisión.
2.4 Funcionamiento de la unidad
ADVERTENCIA
¡Riesgo de quemadura!
El humidificador contiene componentes a alta temperatura. En el caso
de los humidificadores isotérmicos de electrodos, resistencias o gas, en
caso de fugas o de componentes defectuosos, se puede producir la fuga
descontrolada de vapor a 100°C/212°F. Apagar la unidad inmediatamente.
Solo se permite la producción de vapor cuando la cubierta de la unidad
está cerrada.
AVISO: ¡Riesgo de daños en el aparato!
El aparato puede dañarse si se enciende de forma reiterada tras una
avería que no se ha reparado. Reparar las averías con celeridad.
El aparato no debe ser puesto en funcionamiento con alimentación en
corriente continua.
Direct version for room applic. +0300062EE - rel. 1.4 - 24.09.2020

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Comprobar de forma regular que todos los dispositivos de seguridad y
monitorización funcionan con normalidad. No quitar ni desactivar los
dispositivos de seguridad.
AVISO: Posibilidad de fugas de agua por conexiones defectuosas o fallos
de funcionamiento.
En el humidificador se inyecta y se drena agua de forma continua y
automática. Las conexiones y los componentes que transportan el agua
deben comprobarse regularmente para un funcionamiento perfecto.
2.5 Montaje, desmontaje, mantenimiento y
reparación de la unidad
AVISO
El humidificador tiene grado de protección IP20. Asegurarse de que no
esté sometido a goteos de agua en el lugar de instalación.
La instalación del humidificador en un ambiente desprovisto de sistema
de drenaje hídrico requiere la presencia de dispositivos de seguridad que,
en caso de fugas de agua, interrumpan de forma segura el suministro de
agua al humidificador.
• Usar únicamente recambios originales.
• Después de cualquier trabajo de reparación, asegurarse de que
personal cualificado comprueba el funcionamiento seguro de la
unidad.
• La conexión o instalación de componentes adicionales solo está
permitida con permiso escrito del fabricante.
ADVERTENCIA
No instalar el humidificador encima de dispositivos eléctricos tales como
cajas de fusibles, electrodomésticos, etc. En caso de fugas de agua, esta
puede dañar los aparatos eléctricos subyacentes.
2.6 Instalación eléctrica
ADVERTENCIA ¡Peligro de descargas eléctricas!
Tensión eléctrica peligrosa.
Asegurarse de que solo personal cualificado realiza los trabajos en la
instalación eléctrica (electricista o técnico con formación equivalente).
Durante las labores de mantenimiento o instalación, se debe desconectar
el aparato de la red eléctrica y debe asegurarse contra el reinicio. La
desconexión eléctrica debe ser asegurada mediante una medición.
Solo se puede arrancar el humidificador cuando la cubierta está cerrada.
Las fugas de agua pueden provocar corrientes de fuga. Cumplir las
normas de seguridad sobre labores en piezas sometidas a tensión
eléctrica.
Después de la instalación eléctrica o de los trabajos de reparación,
comprobar todos los dispositivos de seguridad (por ejemplo, la resistencia
de tierra).
AVISO
Solo utilizar fusibles originales con el correcto amperaje. Controlar
de forma regular la parte eléctrica del aparato. Reparar con prontitud
cualquier daño tal como conexiones sueltas, cables quemados o
aislamiento eléctrico defectuoso.
La responsabilidad para una instalación intrínsecamente segura del
humidificador corresponde obligatoriamente a la compañía que ha
efectuado la instalación.
2.7 Desechado tras la puesta en fuera de
servicio
AVISO El responsable de la instalación es también responsable del
desechado de los componentes del aparato, como está previsto por ley.
Ver 1.2.
6