Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Carel Manuales
Humidificadores
ultimateSAM
Carel ultimateSAM Manuales
Manuales y guías de usuario para Carel ultimateSAM. Tenemos
3
Carel ultimateSAM manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Carel ultimateSAM Manual Del Usuario (56 páginas)
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 4.51 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Introducción y Ensamblaje
7
El Sistema de Humectación Ultimatesam (SA*)
7
Dimensiones y Pesos
7
Dimensiones y Pesos del Distribuidor SAB* / SAT
7
Dimensiones y Pesos del Distribuidor SA0 (Single-Pipe)
8
Apertura del Embalaje
8
Ensamblaje del Bastidor
8
Ensamblaje del Bastidor, Versionisab/Sat
8
Ensamblaje del Bastidor, Version SA0 (Single-Pipe)
9
Inserción y Fi Jación de Lanzas
9
Posicionamiento
10
Montaje
10
Aire de Espulción
10
Aire de Ripresa
10
Area de Absorción de Vapor
10
Instalación con Colector Externo al Conducto
11
Montaje de las Versiones SA0 (Single-Pipe)
11
Montaje de Los Modelos SAB/SAT
11
Distancias Mínimas a Respetar SA0 (Single-Pipe)
12
Instalación Interna en la Central de Tratamiento de Aire
12
Caudal de Vapor de las Lanzas
13
Caudal de Vapor, Versiones SAB/SAT
13
Caudal de Vapor, Versiones SA0 (Single-Pipe)
13
Conexiones de Entrada de Vapor
14
Adaptadores de Entrada de Vapor
14
Adaptadores de Entrada de Vapor (SAKI******)
14
Adaptadores de Entrada de Vapor para SA0 (Single-Pipe)
14
Instalación de Los Adaptadores de Entrada
15
Conexión de la Entrada del Vapor entre el Ultimatesam y la Brida de la Válvula
15
Conexiones de Vaciado de Condensado
16
Instalación de un Sifón en la Línea de Vaciado de Condensado
16
Kit Fi Ltro, Separador y Descargador de Condensado para Distribuidores Alimentados con Vapor a Presión
16
Drenaje en la Línea de Entrada para Distribuidores Alimentados con Vapor a Presión Atmosférica
17
Modo de Vaciado de Condensado para SA0 (Single-Pipe) (Opcionales Vendidos por Separado)
18
Conexiones de Alimentación de Vapor
19
Kit Válvulas de Regulación (SAKV******) para Alimentación con Vapor a Presión
19
Kit de Conexión (SAKR******) para Válvulas de Regulación con Conexiones Roscadas
19
Kit de Actuadores para Válvulas de Regulación
19
Conexión de la Línea de Vapor a Presión a un Distribuidor Ultimatesam
20
Conexión de un Generador de Vapor Atmosférico (Humidifi Cador) a un Distribuidor Ultimatesam
20
Funcionamiento
21
Resolución de Los Problemas
21
Emisión de Gotas por las Boquillas
21
El Vapor no Se Distribuye en Conducto a la Apertura de la Válvula
21
La Válvula de Regulación de Vapor no Se Abre
21
La Válvula de Regulación de Vapor no Se Cierra
21
La Válvula de Regulación de Vapor Pierde
21
La Humedad Supera el Punto de Consigna
21
La Humedad no Alcanza el Punto de Consigna
21
Formación de Condensado en el Conducto
22
Pérdida de Vapor Por/A Través del Sifón
22
Mantenimiento
22
Piezas de Recambio
22
Kit de Pedestal para SAB* / SAT
22
Kit de Colector Horizontal (Entrada de Vapor - Desagüe de Condensado) para SAB* / SAT
22
Kit de Distribuidores Verticales para SAB* / SAT
23
Kit de Bastidor de Hombro y Trasversal para SAB* / SAT
23
Kit de Angulares para SAB
23
Kit de Juntas
24
Kit de Fi Ltro "Y
24
Kit de Separador de Condensado
24
Kit Descargador de Condensado F&T
24
Kit de Descargador de Condensado de Cubo Inverso
25
Kit de Recambio de Lanza Versiones SA0 (Single-Pipe)
25
Kit Recambio Colector Versiones SA0 (Single-Pipe)
25
Kit de Recambio del Actuador de Válvulas
25
English
31
1 Introduction and Assembly
33
Ultimatesam Humidifi Cation System (SA*)
33
Distributor Dimensions and Weights
33
Dimensions and Weights of the SAB* / SAT* and Distributors
33
Dimensions and Weights of the SA0 (Single-Pipe) Distributor
34
Opening the Packaging
34
Assembling the SA*****2** Frame
34
Assembling the Frame, SAB/SAT Versions
34
Assembling the Frame, SA0 (Single-Pipe) Versions
35
Inserting and Attaching Uprights
35
Positioning
36
Mounting
36
Mounting SAB/SAT Models
37
SA0 (Single-Pipe) Minimal Clearances
38
Upright Steam Fl Ow-Rate
39
Steam Fl Ow-Rate, SAB/SAT Versions
39
Steam Fl Ow-Rate, SA0 (Single-Pipe) Versions
39
2 Steam Inlet Connections
40
Inlet Adapters (SAKI******)
40
Steam Inlet Adapters (SAKI******)
40
Steam Inlet Adapters for SA0 (Single-Pipe)
40
Installing Inlet Adapters
41
Connessione DI Ingresso del Vapore Tra Ultimatesam E Fl Angia Della Valvola SAKI
41
3 Drain Connections
42
Installing P-Traps on Header Drains
42
Trap, Strainer, and Separator Kits for Distributor Inlets Connected to Pressurized Steam Supplies
42
Inlet Drains for Distributors Connected to Atmospheric Steam Supplies
43
Modalità DI Scarico Condensa Per SA0 (Single-Pipe) (Opzionali Venduti Separatamente)
44
4 Steam Supply Connections
45
Control Valves (SAKV******) Kits for Pressurized Steam Supplies
45
Fitting Kits (SAKR******) for Threaded Control Valves
45
Kit Attuatori Per Valvole DI Regolazione
45
Connecting Pressurized Steam to an Ultimatesam Distributor
46
Connecting Atmospheric Steam to a Bottom-Feed Ultimatesam Distributor
46
5 Operation
47
6 Troubleshooting
47
Water Is Spitting from the Nozzles on the Uprights
47
Steam Does Not Discharge from the Distributors When the Valve Is Open
47
Steam Valve will Not Open
47
Steam Valve will Not Close
47
Steam Valve Is Leaking
47
Humidity Exceeds Set Point
47
Humidity Remains below Set Point
47
Condensate in Duct
48
Steam Leaks from P-Traps
48
7 Maintenance
48
8 Spare Parts
48
Adjustable Feet Kit for SAB* / SAT
48
Horizontal Manifold Kit (Steam Feed - Condensate Drain) for SAB* / SAT
48
Uprights Kit for SAB* / SAT
49
Frame Element and Top Side Kit for SAB* / SAT
49
Corner Kit for SAB
49
Retainer Ring Kit for SAB
50
Gaskets Kit
50
Filter "Y" Kit
50
Condensate Drain Separator Kit
50
F&T Condensate Drain Kit
50
Inverted Bucket Condensate Drain Kit
51
Spare Upright Kit, SA0 (Single-Pipe) Versions
51
Spare Manifold Kit, SA0 (Single-Pipe) Versions
51
Kit Ricambio Attuatore Valvole
51
Publicidad
Carel ultimateSAM Manual Del Usuario (56 páginas)
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 2.59 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
1 Introducción y Ensamblaje
7
El Sistema de Humectación Ultimatesam (SA*)
7
Dimensiones y Pesos del Distribuidor
7
Apertura del Embalaje
8
Inserción y Fi Jación de Lanzas
9
Posicionamiento
10
Montaje
11
2 Conexiones de Entrada de Vapor
12
Adaptadores de Entrada de Vapor (SAKI******)
12
Instalación de Los Adaptadores de Entrada
12
3 Conexiones de Vaciado de Condensado
13
Instalación de un Sifón en la Línea de Vaciado de Condensado
13
Distribuidores Alimentados con Vapor a Presión
14
Drenaje en la Línea de Entrada para Distribuidores Alimentados con Vapor a Presión Atmosférica
14
4 Conexiones de Alimentación de Vapor
15
Kit Válvulas de Regulación (SAKV******) para Alimentación con Vapor a Presión
15
Kit de Conexión (SAKR******) para Válvulas de Regulación con Conexiones Roscadas
15
Kit de Actuadores para Válvulas de Regulación
15
Conexión de la Línea de Vapor a Presión a un Distribuidor Ultimatesam
16
Conexión de un Generador de Vapor Atmosférico (Humidifi Cador) a un Distribuidor Ultimatesam
16
5 Funcionamiento
17
6 Resolución de Los Problemas
17
Emisión de Gotas por las Boquillas
17
El Vapor no Se Distribuye en Conducto a la Apertura de la Válvula
17
La Válvula de Regulación de Vapor no Se Abre
17
La Válvula de Regulación de Vapor no Se Cierra
17
La Válvula de Regulación de Vapor Pierde
17
La Humedad Supera el Punto de Consigna
17
La Humedad no Alcanza el Punto de Consigna
17
7 Mantenimiento
18
Formación de Condensado en el Conducto
18
Pérdida de Vapor Por/A Través del Sifón
18
English
21
1 Introduction and Assembly
23
Ultimatesam Humidifi Cation System (SA*)
23
Distributor Dimensions and Weights
23
Opening the Packaging
24
Assembling the SA*****2** Frame
24
Inserting and Attaching Uprights
25
Positioning
26
Mounting
27
2 Inlet Connections
28
Inlet Adapters (SAKI******)
28
Installing Inlet Adapters
28
3 Drain Connections
29
Installing P-Traps on Header Drains
29
Trap, Strainer, and Separator Kits for Distributor Inlets Connected to Pressurized Steam Supplies
29
Inlet Drains for Distributors Connected to Atmospheric Steam Supplies
30
4 Steam Supply Connections
31
Control Valves (SAKV******) Kits for Pressurized Steam Supplies
31
Fitting Kits (SAKR******) for Threaded Control Valves
31
Actuator Kits for Control Valves
31
Connecting Pressurized Steam to an Ultimatesam Distributor
32
Connecting Atmospheric Steam to a Bottom-Feed Ultimatesam Distributor
32
5 Operation
33
6 Troubleshooting
33
Water Is Spitting from the Nozzles on the Uprights
33
Steam Does Not Discharge from the Distributors When the Valve Is Open
33
Steam Valve will Not Open
33
Steam Valve will Not Close
33
Steam Valve Is Leaking
33
Humidity Exceeds Set Point
33
Humidity Remains below Set Point
33
Condensate in Duct
34
Steam Leaks from P-Traps
34
7 Maintenance
34
8 Specifications / Especificaciones
35
Detalles del Distribuidor - TD_SA_1000
35
Detalles del Distribuidor - TD_SA_1001
36
Tabla de Pesos TD_SA_1004
37
Tabla de Pesos TD_SA_1005
38
Tabla de Pesos TD_SA_1006
39
Adaptadores de Entrada de Vapor - TD_SA_1010
40
Adaptadores de Entrada de Vapor - TD_SA_1011
41
Adaptadores de Entrada de Vapor - TD_SA_1012
42
Kit de Válvulas y Conexiones - TD_SA_1020
42
Kit de Válvulas y Conexiones - TD_SA_1021
43
Kit de Válvulas y Conexiones - TD_SA_1022
43
Kit de Válvulas y Conexiones - TD_SA_1023
44
Kit de Válvulas y Conexiones - TD_SA_1024
44
Electrical Actuators - TD_SA_1030 / Actuadores Eléctricos - TD_SA_1030
45
Electrical Actuators - TD_SA_1031 / Actuadores Eléctricos - TD_SA_1031
45
Electrical Actuators - TD_SA_1032 / Actuadores Eléctricos - TD_SA_1032
46
Electrical Actuators - TD_SA_1033 / Actuadores Eléctricos - TD_SA_1033
47
Pneumatic Actuators - TD_SA_1040 / Actuadores Neumáticos - TD_SA_1040
48
Pneumatic Actuators - TD_SA_1041 / Actuadores Neumáticos - TD_SA_1041
48
Pneumatic Actuators - TD_SA_1042 / Actuadores Neumáticos - TD_SA_1042
49
Trap, Strainer and Saparator Kits - TD_SA_1050 / Kit Fi Ltro Separador y Descargador de Condensado - TD_SA_1050
50
Trap, Strainer and Saparator Kits - TD_SA_1051 / Kit Fi Ltro Separador y Descargador de Condensado - TD_SA_1051
51
Trap, Strainer and Saparator Kits - TD_SA_1052 / Kit Fi Ltro Separador y Descargador de Condensado - TD_SA_1052
52
Carel ultimateSAM Manual Del Usuario (30 páginas)
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 3.05 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Carel humiSteam UE003
Carel humiSteam UE065
Carel humiSonic UU14
Carel UA080DD200
Carel heaterSteam UR053-80
Carel humiSonic UU01F
Carel humiSteam x-plus UE003XX
Carel humiSteam x-plus UE015XX
Carel humiFog multizone UA320 D3 Serie
Carel humiFog multizone UD320 U3 Serie
Carel Categorias
Controladores
Humidificadores
Sensores de Seguridad
Unidades de Control
Termostatos
Más Carel manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL