Inlet Connections; Inlet Adapters (Saki******); Installing Inlet Adapters - Carel ultimateSAM Manual Del Usuario

ENG

3.1 Inlet adapters (SAKI******)

The choice of inlet connections for the ultimateSAM distributor is shown in
Figure 2.a. The choices include:
•
For atmospheric steam delivery systems,
-
Single, dual, or quad connections for 40 mm ID steam hose
-
Single connection for 80 mm (3 1/8") ID steam hose
•
For pressurized steam delivery systems,
-
Straight or elbow threaded pipe connections (1", 1½", 2", and 2½" size)
•
150mm (6") Inlet Extension (if needed to pass through the duct wall),
either with or without a condensate drain fi tting (¾" male threaded pipe)
The codes for inlet adapter kits are shown in Table 2.a. Each inlet kit includes
the following:
•
inlet adapter
•
gasket
•
fasteners
SAKI x

ID prefi x

Style: E = Threaded Elbow
P = Threaded Male Pipe
T = Straight Tube
X = Extension

Size: 40 = 40mm
44 = 1"
64 = 1 ½"
80 = 80mm
84 = 2"
94 = 2½"

Inlets: 1 = Single
2 = Double
4 = Quad

Region: U = North America
0 = Other

--- ---
For installations requiring an extended inlet for the distributor, a 150 mm (6")
extension adapter (SAKIX80100) is also available. The extension adapter has
the same mounting fl ange on both ends.
"Ultimate SAM" +0300013EE - rel. 1.0 - 28.10.2010

3. INLET CONNECTIONS

Fig. 3.a
xx x x 0
Specifi cs regarding the inlet connection on available inlet adapters are
shown in Table 2.b. For weights and dimensions of the adapters, see Section
8, "Specifi cations. "
Inlet Size "****E***0*
****P***0* "
"SAKI*401*0
SAKI*402*0
SAKI*404*0"
SAKI*441*0 G male
SAKI*641*0 G male
SAKI*801*0
SAKI*841*0 G male
SAKI*941*0 G male
1 The SAKIE***U* consists of an SAKIP***U* with a female pipe elbow
attached.
2 80mm ID steam hose can slide over the OD of 3" copper tubing.

3.2 Installing inlet adapters

•
If installing an inlet extension,
A.
Place the gasket on the face of the header's inlet.
B.
Using 7-8 Nm torque (5-6 ft lb), secure the extension adapter to the
header using the fasteners provided in the kit containing the inlet
adapter that will be secured to the extension.
•
Place the gasket on the face of the inlet of the header or extension.
•
Using 7-8 Nm torque (5-6 ft lb), secure the inlet adapter using the fasteners
provided. (Fig.2.b) If the inlet adapter is being attached to an inlet extension,
use the fasteners included in the extension kit to secure the inlet adapter.
•
To connect the steam supply to the distributor, see section 4 for further
information.
Tab. 3.a
12
Inlet connections
Style, Region Codes
****T***0* ****P***U*
n/a for 40 mm ID n/a
hose
n/a NPT male
n/a n/a
n/a for 80 mm ID n/a
hose2
n/a NPT male
n/a n/a
Fig. 3.b
****E***U*
n/a
NPT female1
n/a
n/a
NPT female1
n/a
Tab. 3.b