Carel ultimateSAM Manual Del Usuario página 21

Content
1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY
1.1 ultimateSAM Humidifi cation System (SA*) ............................................... 7
1.2 Distributor dimensions and weights ........................................................... 7
1.3 Opening the packaging ................................................................................. 8
1.4 Assembling the SA*****2** frame ........................................................... 8
1.5 Inserting and attaching uprights ................................................................. 9
1.6 Positioning ...................................................................................................... 10
1.7 Mounting ....................................................................................................... 11
2. INLET CONNECTIONS
2.1 Inlet adapters (SAKI******) ....................................................................... 12
2.2 Installing inlet adapters ................................................................................ 12
3. DRAIN CONNECTIONS
3.1 Installing P-traps on header drains ........................................................... 13
3.2 Trap, strainer, and separator kits for distributor inlets connected
to pressurized steam supplies .................................................................. 13
3.3 Inlet drains for distributors connected to atmospheric steam supplies .....14
4. STEAM SUPPLY CONNECTIONS
4.1 Control valves (SAKV******) kits for pressurized steam supplies .... 15
4.2 Fitting kits (SAKR******) for threaded control valves .......................... 15
4.3 Actuator kits for control valves ................................................................... 15
4.4 Connecting pressurized steam to an ultimateSAM distributor ........... 16
4.5 Connecting atmospheric steam to a bottom-feed ultimateSAM
distributor ....................................................................................................... 16
5. OPERATION
6. TROUBLESHOOTING
6.1 Water is spitting from the nozzles on the uprights. ..............................17
6.2 Steam does not discharge from the distributors when the valve is open. 17
6.3 Steam valve will not open ............................................................................17
6.4 Steam valve will not close ............................................................................17
6.5 Steam valve is leaking ...................................................................................17
6.6 Humidity exceeds set point .........................................................................17
6.7 Humidity remains below set point .............................................................17
6.8 Condensate in duct ...................................................................................... 18
6.9 Steam leaks from P-traps. ........................................................................... 18
7. MAINTENANCE
7
12
13
15
17
17
18
5 "Ultimate SAM" +0300013EE - rel. 1.0 - 28.10.2010
ENG