Inlet Drains For Distributors Connected To Atmospheric Steam Supplies - Carel ultimateSAM Manual Del Usuario

ENG
The system for identifying trap, strainer, and drain accessories is shown in
Table 3.a. NOTE: Not all of the possible combinations shown on the table
are available. A complete list of available kits, as well as information on other
features, is provided in Tab.3.b.
SAKT x
 ID prefi x
 Material: F =
Iron
S = SS
 Type:
S = Condensate separator
T = Trap & strainer assembly
 Size:
15 = DN 15 fl ange
20 = DN 20 fl ange
25 = DN 25 fl ange
32 = DN 32 fl ange
40 = DN 40 fl ange
44= 1" pipe thread
50= DN 50 fl ange
65= DN 65 fl ange
84= 2" pipe thread
 Region:
U = North America
0 = Other
 ---
---
Table 3.b provides a complete listing of all of the traps, strainers, and other
accessories available for the use with the ultimateSAM distributor. In addition,
the table provides information on the size and type of inlet-outlet connection
for each accessory.
Inlet-Outlet Connections
Size "****FT**0*
****FS**0*
SAKT**15*0 Flange DN 15
SAKT**20*0 Flange DN 20
SAKT**25*0 Flange DN 25
SAKT**32*0 Flange DN 32
SAKT**40*0 Flange DN 40
SAKT**44*0
SAKT**50*0 Flange DN 50
SAKT**65*0 Flange DN 65
SAKT**84*0
Before installing an optional fl anged trap and strainer kit, be sure that the
fl ange size matches the fl ange on the control valve. For an optional threaded
trap and strainer kit, be sure that the kit is properly sized for the control valve.
(Refer to the design manual for more information.)
Table 7.c lists the items and quantity of threaded fi ttings that are included
in each threaded trap and strainer kit. Flanged trap and strainer kits are fully
integrated.
Item List for SAKT*T**U0
Item (NPT) SAKT*T44*0
Y-type stainer
F&T trap
Bushing F-M (size)
Elbow F-M (size)
Elbow F-F (size)
Nipple M-M (size)
Tee F-F-F (size)
Union F-F (size)
"Ultimate SAM" +0300013EE - rel. 1.0 - 28.10.2010
x xx x 0
Material, Type, Region Codes
****FT**U* ****ST**U*
n/a n/a
n/a n/a
n/a n/a
n/a n/a
n/a n/a
n/a 1" NPT Female 1"NPT Female
n/a n/a
n/a n/a
n/a 2" NPT Female 2" NPT Female
SAKT*T84*0
1 (1") 1 (1")
1 (¾") 1 (¾")
1 (¾"x1") 1 (¾"x2")
1 (¾") 1 (¾")
1 (1") 1 (2")
2 (¾"x6") 2 (¾"x6")
1 (1"x3") 1 (2"x3")
1 (1"x6") 1 (2"x6")
1 (1") 1 (2")
1 (¾"x¾") 1 (¾"x¾")
4.3 Inlet drains for distributors connected to
atmospheric steam supplies
When used with an atmospheric humidifi er, as shown in Fig.3.d, an inlet trap
may not be needed on the ultimateSAM distributor. In a typical installation,
the condensate in the connecting hose drains back to the humidifi er. In
special situations when the condensate cannot drain back to the humidifi er,
an inlet trap may be needed to prevent signifi cant amounts of condensate
from entering the distributor.
Tab. 4.a
NOTE: The adapters and steam hoses shown above are available as options.
The "P" drains are not provided as part of the ultimateSAM system.
Tab. 4.b
Tab. 4.c
14
20° min.
Fig. 4.d