Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cisco Manuales
Teléfonos
8961
Cisco 8961 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cisco 8961. Tenemos
4
Cisco 8961 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario, Guia Del Usuario
Cisco 8961 Guía De Usuario (176 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 4.59 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
13
Funciones de Accesibilidad
13
Teléfono IP 8961 de Cisco Unified
13
Conexiones Telefónicas para el Teléfono IP 8961 de Cisco Unified
13
Botones y Hardware
15
Teléfono con una Sola Línea
20
Teléfono con Varias Líneas
22
Teléfono IP 9951 de Cisco Unified
24
Conexiones Telefónicas para el Teléfono IP 9951 de Cisco Unified
24
Bluetooth
26
Botones y Hardware
27
Teléfono 9951 con una Sola Línea
31
Teléfono 9951 con Varias Líneas
33
Teléfono IP 9971 de Cisco Unified
35
Conexiones Telefónicas para el Teléfono IP 9971 de Cisco Unified
35
Botones y Hardware
37
Conexión Inalámbrica y Bluetooth
37
Teléfono con una Sola Línea
42
Teléfono con Varias Líneas
42
Modos Ahorro de Energía y Power Save Plus
44
Ahorro de Energía
44
Información Adicional
45
Power Save Plus
45
Configuración del Teléfono
47
Conexión del Soporte
47
Ajuste del Ángulo de Visualización de la Pantalla del Teléfono
48
Ajuste del Soporte del Auricular
49
Protección del Teléfono con un Candado de Cable
50
Operaciones Básicas
51
Capítulo 3
51
Limpieza de la Pantalla del Teléfono
51
Operaciones Básicas
51
Realización de Llamadas
52
Realización de Llamadas con el Altavoz
52
Liberación de Llamadas E Inicio de una Nueva Llamada
53
Marcación de Números con el Auricular Colgado
53
Realización de Llamadas Mediante Los Auriculares
53
Marcación de Números Internacionales
54
Rellamada a un Número
54
Realización de Llamadas Prioritarias con Inicio de Sesión en SIP
55
Realización de Llamadas Prioritarias sin Inicio de Sesión en SIP
55
Navegación y Selección de Elementos
56
Visualización de Todas las Llamadas del Teléfono
56
Contestación de Llamadas
57
Contestación de la Llamada Más Antigua en Primer Lugar
57
Captura de Llamadas
58
Contestación de Llamadas con la Función Captura de Llamadas de Grupo y el Número de Teléfono
59
Contestación de Llamadas con la Función Capturar
59
Captura de Llamadas de Grupo
60
Contestación de Llamadas con la Función Captura de Otros
60
Contestación Automática de Llamadas
60
Respuesta a una Notificación de Llamada en Espera
61
Administración de Llamadas
62
Desvío de Llamadas
62
Transferencia de Llamadas a Otro Número
62
Cambio entre Llamadas Antes de Completar una Transferencia
63
Supervisión y Grabación de Llamadas
63
Desvío de Llamadas
63
Desvío de Todas las Llamadas
64
Llamada en Espera
65
Cambio entre Llamadas Activas y en Espera
66
Determinación de si una Línea Compartida Está en Espera
66
Puesta en Espera de una Llamada al Contestar una Nueva Llamada
66
Respuesta a una Notificación de Reversión en Espera
66
Espera Remota
67
Silenciado del Teléfono
65
Aparcamiento de Llamada
67
Configuración de Notificaciones de Retrollamada
67
Aparcamiento de Llamadas con la Función Aparcamiento de Llamadas Dirigido Asistido
68
Aparcamiento y Recuperación de Llamadas Mediante la Función Aparcar Llamada
68
Administración de Llamadas de Intercomunicación
69
Aparcamiento de Llamadas con la Función Aparcamiento de Llamadas Dirigido Manual
69
Realización de Llamadas de Intercomunicación que Se Pueden Marcar
70
Recepción de Llamadas de Intercomunicación
70
Ocultación de Teclas Programadas en Vídeo a Pantalla Completa
71
Ocultación O Visualización de Vídeo
71
Videollamadas
71
Visualización de la Información del Teléfono
72
Inicio de Sesión en el Portal de Autoayuda de Cisco Unified Communications
73
Búsqueda y Marcación de Números de Contactos
75
Contactos
75
Directorio Corporativo
75
Búsqueda y Marcación de Números de Contactos Durante una Llamada
76
Directorio Personal
76
Agregación de una Entrada al Directorio Personal
77
Búsqueda de Entradas en el Directorio Personal
77
Inicio y Cierre de Sesión en el Directorio Personal
77
Edición de Entradas del Directorio Personal
78
Marcación de un Número desde el Directorio Personal
78
Códigos de Marcación Veloz con el Directorio Personal
79
Eliminación de Entradas del Directorio Personal
79
Realización de Llamadas con un Botón de Marcación Veloz
79
Asignación de Códigos de Marcación Veloz a Entradas del Directorio Personal
80
Realización de Llamadas Mediante Códigos de Marcación Veloz
80
Cambio de las Preferencias de Cisco Webdialer
81
Eliminación de Códigos de Marcación Veloz
81
Uso de Cisco Webdialer con Otro Directorio Corporativo en Línea
81
Cierre de Sesión de Cisco Webdialer
82
Historial de Llamadas
83
Capítulo 5
83
Información General sobre el Historial de Llamadas
83
Visualización de Detalles del Registro de Llamadas
85
Visualización del Historial de Llamadas
85
Filtrado del Historial de Llamadas
86
Marcación desde el Historial de Llamadas
86
Borrado del Historial de Llamadas
87
Edición de Números desde el Historial de Llamadas
87
Eliminación de un Registro de Llamada del Historial de Llamadas
88
Acceso al Buzón de Voz
89
Comprobación de Mensajes de Voz
89
Escucha de Los Mensajes de Voz
90
Funciones Avanzadas de Llamadas
91
Capítulo 7
91
Conferencia
91
Adición de Otra Persona a la Conferencia
92
Conexión de Llamadas en una Conferencia
92
Cambio entre Llamadas Antes de Completar una Conferencia
93
Eliminación de Participantes de una Conferencia
93
Visualización de Los Participantes de una Conferencia
93
Funciones Avanzadas de Llamadas
91
Conferencias Meet Me
93
Conexión a una Conferencia Meet Me
94
Organización de una Conferencia Meet Me
94
Marcación Rápida
94
Pausas en Marcación Rápida
95
Realización de Llamadas con el Botón de Marcación Rápida
95
Uso de Códigos de Marcación Rápida con el Auricular Colgado
95
Uso de Códigos de Marcación Rápida con el Auricular Descolgado
95
Identificación de Llamadas Maliciosas
97
Seguimiento de Llamadas Sospechosas
97
No Molestar
97
Activación y Desactivación de la Función no Molestar
97
Extension Mobility
98
Activación de Extension Mobility
98
Mobile Connect
98
Activación O Desactivación de Mobile Connect en todos Los Destinos Remotos del Teléfono de Escritorio
99
Cambio de una Llamada del Teléfono de Escritorio al Teléfono Móvil
99
Habilitación de Mobile Connect
99
Cambio de una Llamada del Teléfono Móvil al Teléfono de Escritorio
100
Transferencia de Llamadas desde el Teléfono Móvil al de Escritorio
100
Estado de Línea
100
Indicadores de Estado de Línea
100
Filtros de Línea Personalizados
101
Adición de un Filtro de Línea
102
Duplicación del Filtro de Línea
103
Eliminación del Filtro de Línea
103
Selección de un Filtro de Línea Activo
103
Cambio de Nombre de un Filtro de Línea
104
Edición del Filtro de Línea
104
Grupos de Salto
104
Inicio y Cierre de Sesión en un Grupo de Salto
105
Visualización de Estadísticas de Cola
105
Intrusión
105
Activación de la Privacidad en Líneas Compartidas
106
Agregación de uno Mismo a una Llamada de una Línea Compartida
106
Alternancia del Mensaje de Intrusión
106
Configuración de Alerta de Intrusión
106
Ventana de Mensaje para Descartar la Alerta de Intrusión
107
Supervisión de Llamadas
107
Grabación de una Llamada Supervisada
108
Marcación con el Identificador Uniforme de Recursos
108
Operaciones Avanzadas
111
Capítulo 8
111
Aplicaciones
111
Visualización de Aplicaciones Activas
111
Cambio a la Aplicación Activa
112
Cierre de Aplicaciones Activas
112
Operaciones Avanzadas
111
Llamadas de Vídeo y Seguridad
112
Alerta de Llamada Entrante con Acciones
113
Saludo de Agente
113
Funciones de Llamadas
113
Código de Autorización Forzoso
114
Código de Cliente
114
Líneas Compartidas
115
Tonos de Indicación de Seguridad y Riesgo
115
Botones de Función y Teclas Programadas
116
Información General de Survivable Remote Site Telephony
117
Inicio de Sesión en WLAN
120
Cambio del Inicio de Sesión en WLAN
121
Cliente de VPN
122
Conexión a Través de VPN
123
Configuración de la Conexión VPN
123
VPN de VXC de Cisco
123
Cisco IP Manager Assistant
124
Teléfonos de Jefe
125
Menú Configuración del Jefe
126
Assistant Console
127
Suscripción al Servicio del Teléfono Principal de la Secretaria
127
Teléfonos de la Secretaria
127
Menú Configuración de la Secretaria
128
Menú Estado del Jefe de la Secretaria
130
Inicio de Sesión en el Servicio IPMA en el Teléfono
131
Preferencias del Usuario
133
Capítulo 9
133
Complementos
124
Ajuste del Brillo de la Pantalla del Teléfono
133
Preferencias del Usuario
133
Ajuste del Tono Local de Los Auriculares
134
Cambio del Tono de Llamada
134
Cambio del Papel Tapiz
135
Cambio del Tamaño de Fuente
135
Configuración de Línea
136
Cámara de Vídeo de Cisco Unified
137
Instalación de la Cámara de Vídeo de Cisco Unified
137
Montaje de la Cámara en el Teléfono
137
Montaje de la Cámara en el Monitor
138
Características de la Cámara de Vídeo de Cisco Unified
139
Visualización de Los Detalles de la Cámara
139
Obturador del Objetivo de la Cámara
140
Activación de la Función de Autotransmisión
141
Cierre del Obturador del Objetivo de la Cámara
141
Preferencias de la Cámara
141
Ajuste del Brillo de la Cámara
142
Ajuste del Área de Visualización de la Cámara
142
Acceso a la Vista Previa de Vídeo
143
Activación de Vídeo
143
Restablecimiento de la Cámara
144
Accesorios
145
Lista de Accesorios
145
Visualización de Detalles de Accesorios
146
Visualización de la Lista de Accesorios
146
Configuración de Banda Ancha para Auriculares Analógicos
147
Dispositivos USB
147
Auriculares con Tecnología Bluetooth
148
Agregación de Accesorios con Tecnología Bluetooth
149
Conexión de un Accesorio con Tecnología Bluetooth
149
Activación de Bluetooth
150
Desconexión de Accesorios con Tecnología Bluetooth
150
Eliminación de Accesorios con Tecnología Bluetooth
151
Módulo de Expansión de Teclas de Colores para Teléfonos IP de Cisco Unified
151
Características del Módulo de Expansión de Teclas de Colores para Teléfonos IP de Cisco Unified
152
Configuración de Los Botones
154
Realización de Llamadas en el Módulo de Expansión de Teclas
154
Ajuste del Brillo
155
Publicidad
Cisco 8961 Guia Del Usuario (163 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 2.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Su Teléfono
12
Teléfono IP 8961 de Cisco Unified
12
Conexiones del Teléfono
12
Soporte
14
Ángulo de Visualización de la Pantalla del Teléfono
15
Botones y Hardware
16
Pantalla del Teléfono
20
Teléfono con una Sola Línea
21
Teléfono con Varias Líneas
22
Navegación y Selección de Elementos en la Pantalla del Teléfono
24
Modo Power-Save
25
Soporte del Auricular
25
Teléfono IP 9951 de Cisco Unified
26
Conexiones del Teléfono
27
Bluetooth
28
Soporte
29
Ángulo de Visualización de la Pantalla del Teléfono
29
Botones y Hardware
30
Pantalla del Teléfono
34
Teléfono con una Sola Línea
35
Teléfono con Varias Líneas
36
Navegación y Selección de Elementos en la Pantalla del Teléfono
38
Modo Power-Save
39
Soporte del Auricular
39
Teléfono IP 9971 de Cisco Unified
40
Conexiones del Teléfono
41
Conexión Inalámbrica y Bluetooth
43
Soporte
43
Botones y Hardware
44
Ángulo de Visualización de la Pantalla del Teléfono
44
Pantalla del Teléfono
48
Teléfono con una Sola Línea
49
Teléfono con Varias Líneas
50
Navegación y Selección de Elementos en la Pantalla del Teléfono
52
Limpieza de la Pantalla del Teléfono
53
Modo Power-Save
53
Soporte del Auricular
54
Aplicaciones
56
Aplicaciones del Teléfono
56
Historial de Llamadas
56
Ver Detalles del Registro de Llamadas
57
Ver el Historial de Llamadas
57
Filtrar el Historial de Llamadas
58
Marcar desde el Historial de Llamadas
58
Borrar el Historial de Llamadas
59
Editar un Número desde el Historial de Llamadas
59
Eliminar un Registro de Llamada del Historial de Llamadas
60
Preferencias
60
Tonos de Llamada
60
Brillo
61
Cambiar el Papel Tapiz
61
Cambiar el Tono de Llamada de una Línea
61
Papel Tapiz
61
Activar Bluetooth
62
Ajustar el Brillo
62
Bluetooth
62
Desactivar Bluetooth
62
Accesorios
63
Ver Detalles de Accesorios
63
Ver la Lista de Accesorios
63
Agregar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
64
Configurar la Opción de Banda Ancha para Auriculares Analógicos
64
Conectar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
65
Desconectar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
65
Eliminar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
65
Ver la Configuración de la Cámara
66
Ver Los Detalles de la Cámara
66
Activar Autotransmisión
67
Ajustar el Brillo de la Cámara
67
Ajuste del Área de Visualización de la Cámara
67
Iniciar Sesión en WLAN
68
Inicio de Sesión WLAN
68
Restablecer Cámara
68
Aplicaciones en Ejecución
69
Cambiar el Inicio de Sesión WLAN
69
Ver Aplicaciones en Ejecución
69
Cambiar a una Aplicación en Ejecución
70
Cerrar una Aplicación en Ejecución
70
Información del Teléfono
70
Configuración del Administrador
71
Ver la Información del Teléfono
71
Contactos
72
Contactos del Teléfono
72
Buscar un Contacto y Marcar Su Número
72
Directorio Corporativo
72
Buscar un Contacto y Marcar Su Número Durante una Llamada
73
Directorio Personal
73
Iniciar y Cerrar Sesión en Directorio Personal
74
Opciones de Directorio Personal
74
Agregar una Entrada a Directorio Personal
75
Buscar una Entrada en Directorio Personal
75
Editar una Entrada de Directorio Personal
76
Eliminar una Entrada de Directorio Personal
76
Marcar un Número desde Directorio Personal
76
Asignar un Código de Marcación Abreviada a una Entrada de Directorio
77
Códigos de Marcación Abreviada en Directorio Personal
77
Realizar una Llamada Mediante un Código de Marcación Abreviada
77
Eliminar un Código de Marcación Abreviada
78
Mensajes
80
Mensajes de Voz
80
Comprobar si Hay Mensajes de Voz
80
Personalizar el Buzón de Voz
80
Escuchar Los Mensajes de Voz
81
Funciones de Llamadas
82
Botones de Función y Teclas Programadas
83
Capítulo 5
83
Todas las Llamadas
84
Ver Todas las Llamadas del Teléfono
85
Contestación Automática
85
Contestación Automática con Los Auriculares
85
Contestación Automática con el Altavoz
85
Contestar
85
Contestar la Llamada Más Antigua en Primer Lugar
85
Intrus
86
Conectarse a una Llamada en una Línea Compartida
86
Retrollamada
86
Configurar una Notificación de Retrollamada
86
Supervisión de Llamadas
86
Supervisar y Grabar una Llamada
87
Desvío Incondicional
87
Desviar las Llamadas del Teléfono
88
Aparcar Llamada
88
Aparcar y Recuperar una Llamada Mediante Aparcar
89
Aparcar y Recuperar una Llamada Mediante Aparcamiento Asistido de Llamadas Dirigido
90
Aparcar y Recuperar una Llamada Mediante Aparcamiento de Llamadas Dirigido Manual
90
Captura de Llamadas
91
Contestar a una Llamada Mediante Captura
91
Contestar a una Llamada con Captura de Llamadas de Grupo y un Número de Captura de Grupo
92
Contestar a una Llamada con Captura de Llamadas de Grupo y un Número de Teléfono
92
Contestar a una Llamada con Captura de Otros
93
Conferencia
93
Agregar Otro Participante a una Llamada para Crear una Conferencia
94
Combinar Distintas Llamadas en una Conferencia
94
Intercambiar entre Llamadas Antes de Completar una Conferencia
95
Ver Los Participantes de la Conferencia
95
Quitar Participantes de una Conferencia
95
Llamada en Espera
93
Responder a una Notificación de Llamada en Espera
93
Desviar
95
Desviar una Llamada
95
Extensión Móvil
96
Activar Extensión Móvil
97
No Molestar
96
Activar y Desactivar no Molestar
96
Marcación Abreviada
97
Realizar una Llamada con un Botón de Marcación Abreviada
97
Espera
98
Poner una Llamada en Espera y Recuperarla
98
Alternar entre Llamadas en Espera y Llamadas Activas
98
Poner en Espera una Llamada Contestando una Nueva Llamada
98
Determinar si una Línea Compartida Está en Espera
99
Espera Remota
99
Grupos de Salto
99
Iniciar y Cerrar Sesión en un Grupo de Salto
100
Reversión en Espera
99
Responder a una Notificación de Reversión en Espera
99
Intercomunicación
100
Realizar una Llamada de Intercomunicación Dedicada
100
Realizar una Llamada de Intercomunicación que Se Pueda Marcar
101
Recibir una Llamada de Intercomunicación
101
Estado de Línea
101
Indicadores de Estado de Línea
101
Identificación de Llamadas Maliciosas
102
Seguimiento de Llamadas Sospechosas
102
Conexión Móvil
103
De Escritorio
104
Transferir una Llamada en Curso del Teléfono de Escritorio al Teléfono Móvil
104
Transferir una Llamada en Curso del Teléfono Móvil al Teléfono de Escritorio
105
Meet Me
103
Organizar una Conferencia Meet Me
103
Participar en una Conferencia Meet Me
103
Silencio
105
Silenciar el Teléfono
105
Marcar con el Auricular Colgado
106
Marcar un Número con el Auricular Colgado
106
Privacidad
106
Activar Privacidad en una Línea Compartida
106
Herramienta de Generación de Informes de Calidad
107
Comunicar Problemas del Teléfono
107
Líneas Compartidas
107
Rellamada
107
Volver a Marcar un Número
107
Marcación Rápida
108
Realizar una Llamada con un Botón de Marcación Rápida
109
Realizar una Llamada con un Código de Marcación Rápida
109
Usar un Código de Marcación Rápida con el Auricular Colgado
109
Usar un Código de Marcación Rápida con el Auricular Descolgado
109
Supervisión y Registro Silenciosos
108
Transferir
109
Transferir una Llamada a Otro Número
110
Intercambiar entre Llamadas Antes de Completar una Transferencia
110
Web Dialer
110
Utilizar Web Dialer con el Directorio de Cisco
111
Utilizar Web Dialer con Otro Directorio Corporativo en Línea
111
Configurar, Ver O Cambiar las Preferencias de Web Dialer
111
Cerrar la Sesión de Web Dialer
112
Opciones de Usuario
114
Capítulo 6
114
Opciones de Usuario
114
Páginas Web Opciones de Usuario
114
Iniciar y Cerrar Sesión en las Páginas Web Opciones de Usuario
115
Dispositivo
115
Seleccionar un Dispositivo en las Páginas Web Opciones de Usuario
115
Configuración de Línea
116
Personalizar las Opciones de no Molestar
116
Cambiar la Configuración del Indicador de Mensajes de Voz de cada Línea
117
Configurar el Desvío de Llamadas en cada Línea
117
Cambiar el Patrón de Timbre para cada Línea
118
Cambiar la Configuración del Indicador Sonoro de Mensajes de Voz de cada Línea
118
Cambiar O Crear una Etiqueta de Línea de Texto para la Pantalla del Teléfono
119
Configurar Los Botones de Marcación Rápida
119
Marcación Rápida en la Web
119
Configurar Los Códigos de Marcación Rápida
120
Servicios del Teléfono
120
Cambiar O Finalizar Servicios
121
Suscribirse a un Servicio
121
Agregar un Servicio a un Botón de Función Programable Disponible
122
Cambiar el Nombre de un Servicio
122
Configuración de Usuario
122
Cambiar la Contraseña del Explorador
123
Cambiar el PIN
123
Cambiar el Idioma de las Páginas Web Opciones de Usuario
123
Cambiar el Idioma de la Pantalla del Teléfono
124
Directorio
124
Libreta Personal de Direcciones
124
Agregar una Nueva Entrada a la PAB
124
Buscar una Entrada de la PAB
125
Editar una Entrada de Directorio Personal
125
Eliminar una Entrada de Directorio Personal
125
Asignar un Botón de Función a la Libreta Personal de Direcciones
126
Marcaciones Abreviadas
126
Asignar un Botón de Línea a una Marcación Abreviada
126
Asignar un Código de Marcación Abreviada a una Entrada de la PAB
127
Asignar un Código de Marcación Abreviada a un Número de Teléfono sin Utilizar una Entrada de la PAB
127
Buscar una Entrada de Marcación Abreviada
127
Editar un Número de Teléfono de Marcación Abreviada
128
Eliminar una Entrada de la PAB
128
Configuración de Movilidad
128
Agregar un Destino Remoto Nuevo
129
Crear una Lista de Accesos
130
Complementos
130
Acceder a Los Complementos
130
Cisco 8961 Guia Del Usuario (163 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 3.48 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Your Phone
10
Teléfono IP 8961 de Cisco Unified
10
Conexiones del Teléfono
10
Soporte
12
Ángulo de Visualización de la Pantalla del Teléfono
13
Botones y Hardware
14
Pantalla del Teléfono
18
Teléfono con una Sola Línea
19
Teléfono con Varias Líneas
20
Navegación y Selección de Elementos en la Pantalla del Teléfono
22
Modo Power-Save
23
Soporte del Auricular
23
Teléfono IP 9951 de Cisco Unified
24
Conexiones del Teléfono
25
Bluetooth
27
Soporte
27
Ángulo de Visualización de la Pantalla del Teléfono
28
Botones y Hardware
29
Pantalla del Teléfono
33
Teléfono con una Sola Línea
34
Teléfono con Varias Líneas
35
Navegación y Selección de Elementos en la Pantalla del Teléfono
37
Modo Power-Save
38
Soporte del Auricular
38
Teléfono IP 9971 de Cisco Unified
39
Conexiones del Teléfono
40
Conexión Inalámbrica y Bluetooth
42
Soporte
42
Ángulo de Visualización de la Pantalla del Teléfono
43
Botones y Hardware
44
Pantalla del Teléfono
48
Teléfono con una Sola Línea
49
Teléfono con Varias Líneas
50
Navegación y Selección de Elementos en la Pantalla del Teléfono
52
Limpieza de la Pantalla del Teléfono
53
Modo Power-Save
53
Soporte del Auricular
54
Applications
56
Aplicaciones del Teléfono
56
Historial de Llamadas
56
Ver Detalles del Registro de Llamadas
57
Ver el Historial de Llamadas
57
Filtrar el Historial de Llamadas
58
Marcar desde el Historial de Llamadas
58
Borrar el Historial de Llamadas
59
Editar un Número desde el Historial de Llamadas
59
Eliminar un Registro de Llamada del Historial de Llamadas
60
Preferencias
60
Tonos de Llamada
60
Brillo
61
Cambiar el Papel Tapiz
61
Cambiar el Tono de Llamada de una Línea
61
Papel Tapiz
61
Activar Bluetooth
62
Ajustar el Brillo
62
Bluetooth
62
Desactivar Bluetooth
62
Accesorios
63
Ver Detalles de Accesorios
63
Ver la Lista de Accesorios
63
Agregar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
64
Configurar la Opción de Banda Ancha para Auriculares Analógicos
64
Conectar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
65
Desconectar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
65
Eliminar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
65
Cambiar el Inicio de Sesión WLAN
66
Configuración del Administrador
66
Iniciar Sesión en WLAN
66
Inicio de Sesión WLAN
66
Aplicaciones en Ejecución
67
Cambiar a una Aplicación en Ejecución
67
Ver Aplicaciones en Ejecución
67
Cerrar una Aplicación en Ejecución
68
Información del Teléfono
68
Ver la Información del Teléfono
68
Contacts
70
Contactos del Teléfono
70
Buscar un Contacto y Marcar Su Número
70
Directorio Corporativo
70
Buscar un Contacto y Marcar Su Número Durante una Llamada
71
Directorio Personal
71
Iniciar y Cerrar Sesión en Directorio Personal
72
Opciones de Directorio Personal
72
Agregar una Entrada a Directorio Personal
73
Buscar una Entrada en Directorio Personal
73
Editar una Entrada de Directorio Personal
74
Eliminar una Entrada de Directorio Personal
74
Marcar un Número desde Directorio Personal
74
Asignar un Código de Marcación Abreviada a una Entrada de Directorio
75
Códigos de Marcación Abreviada en Directorio Personal
75
Personal
75
Realizar una Llamada Mediante un Código de Marcación Abreviada
75
Eliminar un Código de Marcación Abreviada
76
Messages
78
Mensajes de Voz
78
Comprobar si Hay Mensajes de Voz
78
Personalizar el Buzón de Voz
78
Escuchar Los Mensajes de Voz
79
Funciones de Llamadas
80
Calling Features
80
Botones de Función y Teclas Programadas
80
Funciones de Llamadas
80
Todas las Llamadas
81
Ver Todas las Llamadas del Teléfono
82
Contestación Automática
82
Contestación Automática con el Altavoz
82
Contestación Automática con Los Auriculares
82
Contestar
82
Contestar la Llamada Más Antigua en Primer Lugar
82
Desvío Incondicional
83
Desviar las Llamadas del Teléfono
84
Intrus
83
Conectarse a una Llamada en una Línea Compartida
83
Retrollamada
83
Configurar una Notificación de Retrollamada
83
Retrollamada
84
Aparcar y Recuperar una Llamada Mediante Aparcamiento Asistido de Llamadas Dirigido
85
Aparcar y Recuperar una Llamada Mediante Aparcar
85
Aparcar y Recuperar una Llamada Mediante Aparcamiento de Llamadas Dirigido Manual
86
Captura de Llamadas
86
Contestar a una Llamada con Captura de Llamadas de Grupo y un Número de Captura de Grupo
87
Contestar a una Llamada Mediante Captura
87
Contestar a una Llamada con Captura de Llamadas de Grupo y un Número de Teléfono
88
Contestar a una Llamada con Captura de Otros
88
Llamada en Espera
88
Responder a una Notificación de Llamada en Espera
88
Conferencia
89
Agregar Otro Participante a una Llamada para Crear una Conferencia
89
Combinar Distintas Llamadas en una Conferencia
90
Intercambiar entre Llamadas Antes de Completar una Conferencia
90
Quitar Participantes de una Conferencia
90
Ver Los Participantes de la Conferencia
90
Desviar
91
Desviar una Llamada
91
No Molestar
91
No Molestar (Nomlsta)
91
Activar y Desactivar no Molestar
92
Extensión Móvil
92
Activar Extensión Móvil
92
Marcación Abreviada
92
Realizar una Llamada con un Botón de Marcación Abreviada
93
Espera
93
Poner una Llamada en Espera y Recuperarla
93
Alternar entre Llamadas en Espera y Llamadas Activas
94
Determinar si una Línea Compartida Está en Espera
94
Espera Remota
94
Poner en Espera una Llamada Contestando una Nueva Llamada
94
Reversión en Espera
94
Responder a una Notificación de Reversión en Espera
95
Grupos de Salto
95
Iniciar y Cerrar Sesión en un Grupo de Salto
95
Intercomunicación
95
Realizar una Llamada de Intercomunicación Dedicada
96
Realizar una Llamada de Intercomunicación que Se Pueda Marcar
96
Recibir una Llamada de Intercomunicación
96
Estado de Línea
97
Indicadores de Estado de Línea
97
Identificación de Llamadas Maliciosas
98
Seguimiento de Llamadas Sospechosas
98
Identificación de Llamadas Maliciosas (Idllmali)
98
Meet Me
98
Organizar una Conferencia Meet Me
98
Participar en una Conferencia Meet Me
98
Conexión Móvil
99
Activar O Desactivar el Acceso de Conexión Móvil a todos Los Destinos Remotos desde el
99
Teléfono de Escritorio
99
Transferir una Llamada en Curso del Teléfono de Escritorio al Teléfono Móvil
99
Transferir una Llamada en Curso del Teléfono Móvil al Teléfono de Escritorio
100
Marcar con el Auricular Colgado
100
Marcar un Número con el Auricular Colgado
101
Silencio
100
Silenciar el Teléfono
100
Herramienta de Generación de Informes de Calidad
101
Herramienta de Generación de Informes de Calidad (QRT)
101
Comunicar Problemas del Teléfono
102
Privacidad
101
Activar Privacidad en una Línea Compartida
101
Líneas Compartidas
102
Rellamada
102
Volver a Marcar un Número
102
Marcación Rápida
103
Realizar una Llamada con un Botón de Marcación Rápida
103
Realizar una Llamada con un Código de Marcación Rápida
104
Usar un Código de Marcación Rápida con el Auricular Colgado
104
Usar un Código de Marcación Rápida con el Auricular Descolgado
104
Supervisión y Registro Silenciosos
103
Transferir
104
Transferir una Llamada a Otro Número
104
Intercambiar entre Llamadas Antes de Completar una Transferencia
105
Web Dialer
105
Utilizar Web Dialer con el Directorio de Cisco
105
Configurar, Ver O Cambiar las Preferencias de Web Dialer
106
Utilizar Web Dialer con Otro Directorio Corporativo en Línea
106
Cerrar la Sesión de Web Dialer
107
User Options
108
Páginas Web Opciones de Usuario
108
Iniciar y Cerrar Sesión en las Páginas Web Opciones de Usuario
108
Dispositivo
109
Seleccionar un Dispositivo en las Páginas Web Opciones de Usuario
109
Configuración de Línea
110
Configurar el Desvío de Llamadas en cada Línea
110
Personalizar las Opciones de no Molestar
110
Cambiar la Configuración del Indicador de Mensajes de Voz de cada Línea
111
Cambiar la Configuración del Indicador Sonoro de Mensajes de Voz de cada Línea
111
Cambiar el Patrón de Timbre para cada Línea
112
Cambiar O Crear una Etiqueta de Línea de Texto para la Pantalla del Teléfono
112
Marcación Rápida en la Web
113
Configurar Los Botones de Marcación Rápida
113
Configurar Los Códigos de Marcación Rápida
113
Servicios del Teléfono
113
Buscar Servicios
114
Suscribirse a un Servicio
114
Agregar un Servicio a un Botón de Función Programable Disponible
115
Cambiar el Nombre de un Servicio
115
Cambiar O Finalizar Servicios
115
Configuración de Usuario
116
Cambiar el PIN
116
Cambiar la Contraseña del Explorador
116
Cambiar el Idioma de la Pantalla del Teléfono
117
Cambiar el Idioma de las Páginas Web Opciones de Usuario
117
Directorio
117
Libreta Personal de Direcciones
117
Agregar una Nueva Entrada a la PAB
118
Buscar una Entrada de la PAB
118
Editar una Entrada de la PAB
118
Asignar un Botón de Función a la Libreta Personal de Direcciones
119
Eliminar una Entrada de la PAB
119
Marcaciones Abreviadas
119
Asignar un Botón de Línea a una Marcación Abreviada
120
Asignar un Código de Marcación Abreviada a un Número de Teléfono sin Utilizar una Entrada de la PAB
120
Asignar un Código de Marcación Abreviada a una Entrada de la PAB
120
Buscar una Entrada de Marcación Abreviada
121
Editar un Número de Teléfono de Marcación Abreviada
121
Eliminar una Entrada de la PAB
121
Configuración de Movilidad
121
Agregar un Destino Remoto Nuevo
122
Crear una Lista de Accesos
123
Complementos
123
Acceder a Los Complementos
123
Accessories
126
Accesorios del Teléfono
126
Dispositivos USB
127
Módulo de Expansión Clave en Color de IP de Cisco Unified
127
Funciones del Módulo de Expansión Clave en Color de IP de Cisco Unified
128
Ajuste del Brillo
129
Configuración de Los Botones
129
Realizar una Llamada en el Módulo de Expansión
129
Auriculares con Tecnología Bluetooth
130
Funcionamiento Óptimo de Los Auriculares Inalámbricos Bluetooth
131
Solución de Problemas
132
Preguntas Frecuentes
132
Faqs and Troubleshooting Topics
132
Sugerencias para la Solución de Problemas
135
Seguridad del Producto y del Usuario, Accesibilidad E Información Relacionada
138
Información sobre Seguridad y Rendimiento
138
Interrupción del Suministro Eléctrico
138
Dispositivos Externos
138
Product Safety, Security, Accessibility, and Related Information
138
Funcionamiento Óptimo de Los Auriculares Inalámbricos Bluetooth
139
Declaraciones de Conformidad Requeridas por la FCC
139
Declaración de Conformidad con el Apartado 15.21 del Reglamento de la FCC
139
Declaración de Conformidad con Los Límites de Exposición a Radiaciones de RF Según la
139
Fcc
139
Según la FCC
140
Seguridad de Los Productos de Cisco
140
Funciones de Accesibilidad
140
Funciones de Accesibilidad para Personas Ciegas O con Discapacidades Visuales
140
Funciones de Accesibilidad para Personas con Discapacidades Auditivas
143
Funciones de Accesibilidad para Personas con Discapacidades de Movilidad
146
Información Adicional
148
Quick Reference
150
Referencia Rápida
150
Warranty
156
Términos de la Garantía del Hardware de Cisco Limitada a un Año
156
Publicidad
Cisco 8961 Guia Del Usuario (160 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 3.03 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Funciones del Teléfono IP de Cisco Unified
13
Teléfono IP 8961 de Cisco Unified
13
Conexiones del Teléfono
13
Botones y Hardware
15
Pantalla del Teléfono
20
Teléfono con una Sola Línea
20
Teléfono con Varias Líneas
21
Teléfono IP 9951 de Cisco Unified
23
Conexiones del Teléfono
24
Bluetooth
25
Botones y Hardware
25
Pantalla del Teléfono
30
Teléfono con una Sola Línea
30
Teléfono con Varias Líneas
31
Teléfono IP 9971 de Cisco Unified
33
Conexiones del Teléfono
34
Conexión Inalámbrica y Bluetooth
36
Botones y Hardware
36
Pantalla del Teléfono
41
Teléfono con una Sola Línea
41
Teléfono con Varias Líneas
42
Información General del Teléfono
44
Conectar Soporte
44
Ajustar el Ángulo de Visualización de la Pantalla del Teléfono
45
Navegar y Seleccionar Elementos
45
Ahorro de Energía y Power Save Plus
46
Ahorro de Energía
46
Power Save Plus
46
Limpiar la Pantalla del Teléfono
47
Ajustar Soporte del Auricular
47
Aplicaciones
49
Aplicaciones
49
Capítulo 2
49
Historial de Llamadas
49
Ver Detalles del Registro de Llamadas
50
Filtrar el Historial de Llamadas
51
Marcar desde el Historial de Llamadas
52
Editar un Número desde el Historial de Llamadas
52
Borrar el Historial de Llamadas
53
Eliminar un Registro de Llamada del Historial de Llamadas
53
Preferencias
53
Cambiar el Tono de Llamada
54
Cambiar el Papel Tapiz
54
Activar Bluetooth
55
Desactivar Bluetooth
56
Accesorios
56
Configurar la Opción de Banda Ancha para Auriculares Analógicos
57
Agregar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
57
Eliminar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
58
Conectar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
58
Desconectar un Accesorio con Tecnología Bluetooth
59
Ajustar el Brillo de la Cámara
60
Ajuste del Área de Visualización de la Cámara
61
Restablecer Cámara
61
Inicio de Sesión WLAN
61
Iniciar Sesión en WLAN
62
Cambiar el Inicio de Sesión WLAN
62
Aplicaciones en Ejecución
63
Cambiar a Aplicación Activa
63
Cerrar Aplicación Activa
63
Cliente de VPN
64
Conectar Mediante VPN
65
Configuración de la Conexión VPN
66
Contactos
67
Directorio Corporativo
67
Buscar Contacto y Marcar Su Número
67
Buscar Contacto y Marcar Su Número Durante una Llamada
68
Directorio Personal
68
Opciones de Directorio Personal
69
Iniciar y Cerrar Sesión en Directorio Personal
69
Agregar una Entrada a Directorio Personal
70
Buscar una Entrada en Directorio Personal
70
Marcar Número desde el Directorio Personal
71
Códigos de Marcación Abreviada en Directorio Personal
72
Asignar Código de Marcación Abreviada a Entrada del Directorio Personal
72
Realizar Llamada Mediante Código de Marcación Abreviada
72
Eliminar Código de Marcación Abreviada
73
Personalizar el Buzón de Voz
75
Comprobar si Hay Mensajes de Voz
75
Escuchar Los Mensajes de Voz
76
Funciones de Llamadas
77
Configuración del Administrador
64
Información del Teléfono
64
Ver Información del Teléfono
64
Botones de Función y Teclas Programadas
78
Capítulo 5
78
Contestar
80
Contestar Primero la Llamada Más Antigua
81
Saludo de Agente
80
Todas las Llamadas
80
Ver Todas las Llamadas del Teléfono
80
Contestación Automática
81
Contestación Automática con Los Auriculares
81
Contestación Automática con el Altavoz
81
Intrusión
81
Conectarse a una Llamada en una Línea Compartida
82
Retrollamada
82
Configurar una Notificación de Retrollamada
82
Supervisión de Llamadas
82
Grabar una Llamada Supervisada
83
Desvío Incondicional
83
Desviar Llamadas
84
Aparcamiento de Llamada
84
Aparcar y Recuperar Llamada Mediante Aparcamiento
85
Aparcar Llamada Mediante Aparcamiento Asistido de Llamadas Dirigido
85
Aparcar Llamada Mediante Aparcamiento de Llamadas Dirigido Manual
86
Captura de Llamadas
86
Contestar Llamadas Mediante Captura
87
Contestar Llamada Mediante Captura de Llamadas de Grupo y Número de Captura de Llamadas de Grupo
88
Contestar Llamada Mediante Captura de Llamadas de Grupo y Número de Teléfono
88
Contestar Llamada Mediante Captura de Otros
88
Conferencia
89
Agregar Otro Participante a una Llamada para Crear una Conferencia
90
Combinar Distintas Llamadas en una Conferencia
90
Intercambiar Llamadas Antes de Completar una Conferencia
91
Quitar Participantes de una Conferencia
91
Código de Cliente
89
Llamada en Espera
89
Responder a Notificación de Llamada en Espera
89
Desviar
91
Desviar Llamada
91
Extensión Móvil
92
Activar Extensión Móvil
93
No Molestar
92
Activar y Desactivar la Función Nomlsta
92
Marcación Abreviada
93
Realizar una Llamada con un Botón de Marcación Abreviada
93
Código de Autorización Forzoso
94
Espera
94
Mantener Llamada en Espera
94
Intercambiar Llamadas en Espera y Llamadas Activas
94
Poner una Llamada en Espera al Contestar una Llamada Nueva
95
Determinar si una Línea Compartida Está en Espera
95
Espera Remota
95
Reversión en Espera
95
Responder a una Notificación de Reversión en Espera
96
Grupos de Salto
96
Iniciar y Cerrar Sesión de Grupo de Salto
96
Intercomunicación
96
Realizar Llamada de Intercomunicación Dedicada
97
Realizar Llamada de Intercomunicación que Se Pueda Marcar
97
Recibir Llamada de Intercomunicación
97
Estado de Línea
98
Indicadores de Estado de Línea
98
Identificación de Llamadas Maliciosas
98
Seguimiento de Llamada Sospechosa
99
Meet Me
99
Organizar una Conferencia Meet Me
99
Participar en Conferencia Meet Me
99
Conexión Móvil
100
Cambiar Llamada de Teléfono de Escritorio a Teléfono Móvil
100
Cambiar Llamada Activa del Teléfono Móvil al Teléfono de Escritorio
101
Transferir una Llamada del Teléfono Móvil al Teléfono de Escritorio
101
Silencio
101
Silenciar Teléfono
102
Marcación con el Signo Más
102
Marcar un Número Internacional
103
Marcar con el Auricular Colgado
102
Marcar Número con el Auricular Colgado
102
Herramienta de Generación de Informes de Calidad
103
Comunicar Problemas del Teléfono
104
Privacidad
103
Activar Privacidad en Línea Compartida
103
Rellamada
104
Volver a Marcar un Número
104
Tono de Indicación de Seguro y no Seguro
104
Líneas Compartidas
105
Supervisión y Registro Silenciosos
105
Usar Código de Marcación Rápida con el Auricular Colgado
106
Realizar una Llamada con Código de Marcación Rápida
106
Usar Código de Marcación Rápida con el Auricular Descolgado
107
Transferir Llamada a Otro Número
107
Intercambiar Llamadas Antes de Completar la Transferencia
108
Utilizar Web Dialer con el Directorio de Cisco
108
Utilizar Web Dialer con Otro Directorio Corporativo en Línea
108
Cambiar las Preferencias de Web Dialer
109
Cerrar la Sesión de Web Dialer
109
Publicidad
Productos relacionados
Cisco 8941
Cisco 8945
Cisco 8800 Serie
Cisco 8811
Cisco 8841
Cisco 8851
Cisco 8851NR
Cisco 8865
Cisco Catalyst 8300 Serie
Cisco 8831
Cisco Categorias
Teléfono IP
Conmutadores de Red
Sistema de Conferencias
Enrutadores de Red
Routers Inalámbricos
Más Cisco manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL