Dräger MQG 0011 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger MQG 0011. Tenemos 5 Dräger MQG 0011 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso (421 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 5.4 MB

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit
3
Bedeutung der Warnzeichen
3
Konfiguration
5
Standard Gerätekonfiguration
6
Prüfung der Parameter
7
Vorbereitungen für den Betrieb
7
Gerät Ausschalten
8
Vor Betreten des Arbeitsplatzes
8
Während des Betriebs
9
Alarme Erkennen
10
Expositionsalarm STEL/TWA
11
Info-Mode Aufrufen
11
Quick-Menü Aufrufen
12
Allgemeine Benutzeraufgaben
12
Manuellen Begasungstest (Bump Test) Durchführen
13
Technische Daten
17
For Your Safety
21
Definitions of Alert Icons
21
Product Overview
22
Configuration
23
Standard Instrument Configuration
24
Instrument Settings
24
Sensor Settings
24
Preparations for Operation
25
Switching off the Instrument
25
Before Entering the Workplace
26
During Operation
27
Identifying Alarms
27
STEL / TWA Exposure Alarm
28
Instrument Alarm
28
Info Mode
29
Activating the Info Mode
29
Info off Mode
29
Calling the Quick Menu
29
Common User Tasks
30
Carry out Manual Bump Test
31
Maintenance Table
33
Technical Data
35
Pour Votre Sécurité
39
Aperçu du Produit
40
Configuration
41
Configuration Standard de L'appareil
42
Réglage de L'appareil
42
Contrôle des Paramètres
43
Préparations Avant L'utilisation
43
Arrêt de L'appareil
44
Pendant le Fonctionnement
45
Alarme Principale Batterie
47
Alarme Appareil
47
Mode Info
47
Appel du Mode Info
47
Mode Info off
47
Intervalles de Maintenance
52
Caractéristiques Techniques
53
Para Su Seguridad
57
Significado de las Señales de Advertencia
57
Descripción
58
Vista General del Producto
58
Uso Previsto
58
Homologaciones
59
Configuración
59
Configuración Estándar
60
Ajustes del Aparato
60
Ajustes de Los Sensores
61
Comprobación de Los Parámetros
61
Funcionamiento
61
Preparativos para el Uso
61
Desconectar el Aparato
62
Antes de Entrar en el Lugar de Trabajo
62
Durante el Funcionamiento
63
Reconocer las Alarmas
64
Alarma de Exposición STEL / TWA
64
Alarma Previa de la Pila
65
La Pila Dura Todavía desde la Primera Alarma Previa
65
Alarma Principal de la Pila
65
Alarma del Aparato
65
Activar el Modo de Información
65
Modo Info-Off
65
Tareas Generales del Usuario
66
Realizar la Prueba de Gas (Bump Test) Manual
67
Intervalos de Mantenimiento
70
Limpieza
70
Eliminación
70
Características Técnicas
71
Para Sua Segurança
75
Significado Dos Símbolos de Atenção
75
Resumo de Produtos
76
Configuração
77
Configuração Standard Do Aparelho
78
Ajustes Do Aparelho
78
Ajustes Dos Sensores
79
Verificação Dos Parâmetros
79
Preparação para a Utilização
79
Desligar O Aparelho
80
Antes da Entrada no Local de Trabalho
80
Durante O Funcionamento
81
Identificar Alarmes
82
Alarme de Exposição STEL / TWA
82
Alarme Principal da Bateria
83
Alarme Do Aparelho
83
Modo de Informação
83
Iniciar Info-Mode
83
Iniciar Info-Off-Mode
83
Tarefas Gerais Do Utilizador
84
Efetuar O Teste de Funcionalidade (Bumptest)
85
Intervalos de Manutenção
88
Dados Técnicos
89
Per la Vostra Sicurezza
93
Significato Dei Segnali DI Avvertenza
93
Panoramica del Prodotto
94
Utilizzo Previsto
94
Impostazioni Dell'apparecchio
96
Impostazioni Dei Sensori
97
Controllo Dei Parametri
97
Preparazione All'impiego
97
Spegnimento Dell'apparecchio
98
Prima DI Accedere al Luogo DI Lavoro
98
Durante L'impiego
99
Riconoscimento Degli Allarmi
100
Preallarme A1 Relativo alle Concentrazioni
100
Allarme Principale A2 Relativo alle Concentrazioni
100
Preallarme Relativo Alla Batteria
101
Allarme Principale Relativo Alla Batteria
101
Attivazione Della Modalità DI Informazione
101
Modalità Info-Off
101
Esecuzione Manuale del Test DI Esposizione Ai Gas (Bump Test)
103
Intervalli DI Manutenzione
106
Smaltimento
106
Dati Tecnici
107
Voor Uw Veiligheid
111
Betekenis Van de Waarschuwingstekens
111
Productoverzicht
112
Standaard Apparaatconfiguratie
114
Apparaat Instellingen
114
Parameters Controleren
115
Voorbereidingen Voor Bedrijf
115
Apparaat Uitschakelen
116
Voordat de Werkplek Wordt Betreden
116
Tijdens Bedrijf
117
Alarmsignalen Herkennen
118
Blootstellingsalarm STEL / TWA
118
Info-Modus Oproepen
119
Info-Off-Modus
119
Algemene Taken Van de Gebruiker
120
Handmatige Functietest (Bumptest) Uitvoeren
121
Technische Gegevens
125
For Din Sikkerhed
129
Betydning Af Advarselstegn
129
Konfiguration
131
Standard Instrumentkonfiguration
132
Kontrol Af Parameter
133
Forberedelse Til Brug
133
Inden Arbejdspladsen Betrædes
134
Sluk for Instrumentet
134
Under Drift
135
Identificer Alarmtyper
136
Ekspositionsalarm STEL/TWA
136
Åbning Af Genvejsmenuen
137
Generelle Brugeropgaver
138
Gennemførelse Af Manuel Bumptest
139
Bortskaffelse
142
Tekniske Data
143
Varoitusmerkkien Merkitykset
147
Yleiskuva Tuotteesta
148
Laitteen Oletusasetukset
150
Parametrien Testaus
151
Valmistelut Ennen Käyttöä
151
Laitteen Sammuttaminen
152
Ennen Työpisteeseen Siirtymistä
152
Käytön Aikana
153
Hälytysten Tunnistaminen
154
Altistushälytys STEL / TWA
154
Pikavalikkoon Siirtyminen
155
Käyttäjän Yleiset TehtäVät
156
Manuaalinen Toimintatesti (Bump Test)
157
Tekniset Tiedot
161
For Din Sikkerhet
165
Forklaring Av Advarselssymboler
165

Publicidad

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso (388 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4.71 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bedeutung der Warnzeichen
3
Zu Ihrer Sicherheit
3
Gebrauchsanweisung
3
- Konfiguration
  5
- Standard Gerätekonfiguration
  6
- Prüfung der Parameter
  7
- Vorbereitungen für den Betrieb
  7
- Gerät Ausschalten
  8
- Vor Betreten des Arbeitsplatzes
  8
- Während des Betriebs
  9
- Alarme Erkennen
  10
- Info-Mode Aufrufen
  11
- Expositionsalarm STEL/TWA
  11
- Allgemeine Benutzeraufgaben
  12
- Quick-Menü Aufrufen
  12
- Manuellen Begasungstest (Bump Test) Durchführen
  13
- Technische Daten
  17
- For Your Safety
  21
- Definitions of Alert Icons
  21
Instructions for Use
21
- Product Overview
  22
- Configuration
  23
- Standard Instrument Configuration
  24
- Instrument Settings
  24
- Preparations for Operation
  25
- Sensor Settings
  25
- Check of Parameters
  25
- Switching off the Instrument
  26
- Before Entering the Workplace
  26
- During Operation
  27
- Identifying Alarms
  28
- Info Mode
  29
- Common User Tasks
  30
- Carry out Manual Bump Test
  31
- Maintenance Table
  34
- Technical Data
  35
- Pour Votre Sécurité
  37
Notice D'utilisation
37
- Aperçu du Produit
  38
- Réglage de L'appareil
  40
- Préparations Avant L'utilisation
  41
- Contrôle des Paramètres
  41
- Arrêt de L'appareil
  42
- Pendant le Fonctionnement
  43
- Alarme Principale Batterie
  45
- Alarme Appareil
  45
- Mode Info
  45
- Appel du Mode Info
  45
- Ouverture du Menu Rapide
  46
- Intervalles de Maintenance
  50
- Caractéristiques Techniques
  51
- Para Su Seguridad
  53
- Significado de las Señales de Advertencia
  53
Instrucciones de Uso
53
- Descripción
  54
- Vista General del Producto
  54
- Uso Previsto
  54
- Homologaciones
  55
- Configuración
  55
- Configuración Estándar
  56
- Ajustes del Aparato
  56
- Designación
  56
- Preparativos para el Uso
  57
- Comprobación de Los Parámetros
  57
- Funcionamiento
  57
- Ajustes de Los Sensores
  57
- Desconectar el Aparato
  58
- Antes de Entrar en el Lugar de Trabajo
  58
- Durante el Funcionamiento
  59
- Reconocer las Alarmas
  60
- Alarma de Exposición STEL / TWA
  61
- Alarma Previa de la Pila
  61
- La Pila Dura Todavía desde la Primera Alarma Previa
  61
- Alarma Principal de la Pila
  61
- Alarma del Aparato
  61
- Activar el Modo de Información
  61
- Activar el Menú Rápido
  62
- Tareas Generales del Usuario
  62
- Realizar la Prueba de Gas (Bump Test) Manual
  63
- Intervalos de Mantenimiento
  66
- Limpieza
  67
- Almacenamiento
  67
- Eliminación
  67
- Características Técnicas
  67
- Para Sua Segurança
  69
- Significado Dos Símbolos de Atenção
  69
Instruções de Uso
69
- Resumo de Produtos
  70
- Configuração
  71
- Ajustes Do Aparelho
  72
- Ajustes Dos Sensores
  73
- Verificação Dos Parâmetros
  73
- Preparação para a Utilização
  73
- Desligar O Aparelho
  74
- Antes da Entrada no Local de Trabalho
  74
- Durante O Funcionamento
  75
- Identificar Alarmes
  76
- Alarme de Exposição STEL / TWA
  77
- Alarme Principal da Bateria
  77
- Alarme Do Aparelho
  77
- Modo de Informação
  77
- Iniciar Info-Mode
  77
- Iniciar O Menu Quick
  78
- Tarefas Gerais Do Utilizador
  78
- Efetuar O Teste de Funcionalidade (Bumptest)
  79
- Intervalos de Manutenção
  82
- Dados Técnicos
  83
- Per la Vostra Sicurezza
  85
- Significato Dei Segnali DI Avvertenza
  85
Istruzioni Per L'uso
85
Gebruiksaanwijzing
101
- Productoverzicht
  102
- Standaard Apparaatconfiguratie
  104
- Apparaat Instellingen
  104
- Parameters Controleren
  105
- Voorbereidingen Voor Bedrijf
  105
- Apparaat Uitschakelen
  106
- Voordat de Werkplek Wordt Betreden
  106
- Tijdens Bedrijf
  107
- Alarmsignalen Herkennen
  108
- Blootstellingsalarm STEL / TWA
  109
- Info-Modus Oproepen
  109
- Quick-Menu Oproepen
  110
- Algemene Taken Van de Gebruiker
  110
- Handmatige Functietest (Bumptest) Uitvoeren
  111
- Technische Gegevens
  115
- For Din Sikkerhed
  117
- Betydning Af Advarselstegn
  117
- Konfiguration
  119
- Standard Instrumentkonfiguration
  120
- Forberedelse Til Brug
  121
- Kontrol Af Parameter
  121
- Sluk for Instrumentet
  122
- Inden Arbejdspladsen Betrædes
  122
- Under Drift
  123
- Identificer Alarmtyper
  124
- Generelle Brugeropgaver
  126
- Gennemførelse Af Manuel Bumptest
  127
- Bortskaffelse
  131
- Tekniske Data
  131
- Varoitusmerkkien Merkitykset
  133
- Yleiskuva Tuotteesta
  134
- Laitteen Oletusasetukset
  136
- Valmistelut Ennen Käyttöä
  137
- Parametrien Testaus
  137
- Laitteen Sammuttaminen
  138
- Ennen Työpisteeseen Siirtymistä
  138
- Käytön Aikana
  139
- Hälytysten Tunnistaminen
  140
- Altistushälytys STEL / TWA
  141
- Pariston Esihälytys
  141
- Pariston Päähälytys
  141
- Info-Tilaan Siirtyminen
  141
- Pikavalikkoon Siirtyminen
  142
- Käyttäjän Yleiset TehtäVät
  142
- Manuaalinen Toimintatesti (Bump Test)
  143
- Tekniset Tiedot
  147
- For Din Sikkerhet
  149
- Forklaring Av Advarselssymboler
  149
- Standard Apparatkonfigurasjon
  152
- Kontroll Av Parametrene
  153
- Forberedelser for Drift
  153
- Slå Av Apparat
  154
- Før du Går Til Arbeidsplassen
  154
- Under Driften
  155
- Eksponeringsalarm STEL / TWA
  157
- Starte Info-Modus
  157
- Start Hurtigmeny
  158
- Generelle Brukeroppgaver
  158
- Utføre Manuell Gasstest (Bumptest)
  159
- För Din Säkerhet
  165
- Varningstecknens Betydelse
  165
- Instrumentets Inställningar
  168
- Test Av Parameter
  169
- Förberedelser För Drift
  169
- Stänga Av Instrumentet
  170
- Före Användning På Arbetsplatsen
  170
- Exponeringslarm STEL (TGV) / TWA (NGV)
  173
- Ta Fram Info-Läge
  173
- Öppna Snabbmenyn
  174
- Allmänna Användarinstruktioner
  174
- Genomföra Manuellt Gasningstest (Bump-Test)
  175
- Tekniska Data
  179
- Znaczenie Symboli Ostrzegawczych
  181
- Dla Państwa Bezpieczeństwa
  181
- Elementy Produktu
  182
- Standardowa Konfiguracja Urządzenia
  184
- Ustawienia Urządzenia
  184
- Przygotowania Do Użytkowania
  185
- Wyłączanie Urządzenia
  186
- Przed Wejściem Na Stanowisko Pracy
  186
- W Czasie Pracy
  187
- Alarm Ekspozycji STEL / TWA
  189
- Alarm Wstępny Baterii
  189
- Alarm Urządzenia
  189
- Tryb Informacyjny
  189
- Wybieranie Trybu Informacyjnego
  189
- Wybieranie Menu Quick
  190
- Przeprowadzanie Ręcznego Testu Gazowania (Bump Test)
  191

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso (353 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4.78 MB

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit
3
Bedeutung der Warnzeichen
3
Konfiguration
5
Standard Gerätekonfiguration
5
Prüfung der Parameter
6
Vorbereitungen für den Betrieb
6
Gerät Einschalten
6
Gerät Ausschalten
7
Vor Betreten des Arbeitsplatzes
7
Während des Betriebs
7
Alarme Erkennen
8
Expositionsalarm STEL/TWA
9
Info-Mode Aufrufen
9
Quick-Menü Aufrufen
10
Allgemeine Benutzeraufgaben
10
Manuellen Begasungstest (Bump Test) Durchführen
11
Technische Daten
15
For Your Safety
18
Definitions of Alert Icons
18
Product Overview
19
Intended Use
19
Configuration
20
Standard Instrument Configuration
20
Instrument Settings
21
Sensor Settings
21
Check of Parameters
21
Preparations for Operation
21
Switching on the Instrument
21
Switching off the Instrument
22
Before Entering the Workplace
22
During Operation
22
Identifying Alarms
23
STEL / TWA Exposure Alarm
24
Battery Pre-Alarm
24
Info Mode
24
Common User Tasks
25
Carrying out Manual Bump Test
26
Maintenance Table
28
Battery Disposal
29
Technical Data
30
Pour Votre Sécurité
33
Aperçu du Produit
34
Domaine D'application
34
Réglage de L'appareil
36
Contrôle des Paramètres
36
Préparations Avant L'utilisation
36
Mise en Marche de L'appareil
36
Arrêt de L'appareil
37
Pendant le Fonctionnement
37
Alarme Principale Batterie
39
Alarme Appareil
39
Mode Info
39
Appel du Mode Info
39
Ouverture du Menu Rapide
40
Intervalles de Maintenance
43
Remarques Relatives à L'élimination
44
Elimination des Batteries
44
Caractéristiques Techniques
45
Para Su Seguridad
48
Significado de las Señales de Advertencia
48
Descripción
49
Vista General del Producto
49
Uso Previsto
49
Homologaciones
50
Configuración Estándar
50
Ajustes del Aparato
51
Ajustes de Los Sensores
51
Funcionamiento
51
Desconectar el Aparato
52
Antes de Entrar en el Lugar de Trabajo
52
Durante el Funcionamiento
52
Reconocer las Alarmas
53
Alarma Previa de la Pila
54
La Pila Dura Todavía desde la Primera Alarma Previa
54
Modo de Información
54
Activar el Menú Rápido
55
Tareas Generales del Usuario
55
Realizar la Prueba de Gas (Bump Test) Manual
56
Intervalos de Mantenimiento
58
Almacenamiento
59
Eliminación
59
Indicaciones para la Eliminación
59
Eliminación de la Batería
59
Características Técnicas
60
Para Sua Segurança
63
Significado Dos Símbolos de Atenção
63
Resumo Do Produto
64
Configuração
65
Ajustes Do Aparelho
66
Ajustes Dos Sensores
66
Verificação Dos Parâmetros
66
Preparação para O Funcionamento
66
Ligar O Aparelho
66
Desligar O Aparelho
67
Antes da Entrada no Local de Trabalho
67
Durante O Funcionamento
67
Identificar Alarmes
68
Alarme de Exposição STEL / TWA
69
Alarme Principal da Bateria
69
Alarme Do Aparelho
69
Modo de Informação
69
Iniciar Info-Mode
69
Iniciar O Menu Quick
70
Tarefas Gerais Do Utilizador
70
Efectuar O Teste de Absorção de Gás (Bump Test)
71
Intervalos de Manutenção
73
Instruções de Eliminação
74
Eliminação das Baterias
74
Dados Técnicos
75
Per la Vostra Sicurezza
78
Significato Dei Segnali DI Avvertenza
78
Panoramica del Prodotto
79
Utilizzo Previsto
79
Impostazioni Dell'apparecchio
81
Impostazioni Dei Sensori
81
Controllo Dei Parametri
81
Preparazione All'impiego
81
Accensione Dell'apparecchio
81
Spegnimento Dell'apparecchio
82
Prima DI Accedere al Luogo DI Lavoro
82
Durante L'impiego
82
Riconoscimento Degli Allarmi
83
Preallarme A1 Relativo alle Concentrazioni
83
Allarme Principale A2 Relativo alle Concentrazioni
83
Preallarme Relativo Alla Batteria
84
Attivazione del Menù Rapido
85
Esecuzione Manuale del Test DI Esposizione Ai Gas (Bump Test)
86
Intervalli DI Manutenzione
88
Indicazioni Per lo Smaltimento
89
Smaltimento Delle Batterie
89
Dati Tecnici
90
Voor Uw Veiligheid
93
Betekenis Van de Waarschuwingssymbolen
93
Productoverzicht
94
Beoogd Gebruik
94
Standaard Apparaatconfiguratie
95
Apparaat Instellingen
96
Parameters Controleren
96
Voorbereidingen Voor Bedrijf
96
Apparaat Inschakelen
96
Apparaat Uitschakelen
97
Voordat de Werkplek Wordt Betreden
97
Tijdens Bedrijf
97
Alarmsignalen Herkennen
98
Blootstellingsalarm STEL/TWA
99
Info-Modus Oproepen
99
Quick-Menu Oproepen
100
Algemene Taken Van de Gebruiker
100
Handmatige Functietest (Bumptest) Uitvoeren
101
Aanwijzingen Voor Afvoeren
104
Afvoeren Van Batterijen
104
Technische Gegevens
105
For Din Sikkerhed
108
Betydning Af Advarselstegn
108
Konfiguration
110
Standard Instrumentkonfiguration
110
Kontrol Af Parameter
111
Forberedelse Til Brug
111
Tænd for Instrumentet
111
Sluk Apparatet
112
Inden Arbejdspladsen Betrædes
112
Under Drift
112
Identificer Alarmtyper
113
Ekspositionsalarm STEL / TWA
114
Forudgående Batterialarm
114
Åbning Af Genvejsmenuen
115
Generelle Brugeropgaver
115
Gennemførelse Af Manuel Bumptest
116
Bortskaffelse Af Batterier
119
Tekniske Data
120
Varoitusmerkkien Merkitykset
123
Yleiskuva Tuotteesta
124
Laitteen Oletusasetukset
125
Parametrien Testaus
126
Valmistelut Ennen Käyttöä
126
Laitteen Kytkeminen Päälle
126
Laitteen Sammuttaminen
127
Ennen Työpisteeseen Siirtymistä
127
Käytön Aikana
127
Hälytysten Tunnistaminen
128
Altistushälytys STEL/TWA
129
Pariston Esihälytys
129
Pariston Päähälytys
129
Info-Tilaan Siirtyminen
129
Pikavalikkoon Siirtyminen
130
Käyttäjän Yleiset TehtäVät
130
Manuaalinen Toimintatesti (Bump Test)
131
Ohjeet Jätehuoltoa Varten
134
Paristojen Jätehuolto
134
Tekniset Tiedot
135
Betydning Av Advarsler
138
Standard Apparatkonfigurasjon
140
Kontroll Av Parametrene
141
Forberedelser for Drift
141
Slå På Instrument
141
Slå Av Instrument
142
Før du Går Til Arbeidsplassen
142
Under Driften
142
Eksponeringsalarm STEL / TWA
144

Publicidad

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso (328 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 43.58 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bedeutung der Warnzeichen
3
Zu Ihrer Sicherheit
3
Gebrauchsanweisung
3
- Konfiguration
  5
- Vorbereitungen für den Betrieb
  5
- Gerät Einschalten
  5
- Gerät Ausschalten
  6
- Vor Betreten des Arbeitsplatzes
  6
- Während des Betriebs
  6
- Alarme Erkennen
  7
- Expositionsalarm STEL / TWA
  8
- Quick-Menü Aufrufen
  9
- Allgemeine Benutzeraufgaben
  9
- Manuellen Begasungstest (Bump Test) Durchführen
  10
- Technische Daten
  14
- For Your Safety
  17
- Definitions of Alert Icons
  17
- Product Overview
  18
- Intended Use
  18
- Configuration
  19
- Preparations for Operation
  19
- Switching on the Instrument
  19
- Switching off the Instrument
  20
- Before Entering the Workplace
  20
- During Operation
  20
- Identifying Alarms
  21
- Battery Pre-Alarm
  22
- Battery Main Alarm
  22
- Info Mode
  22
- Common User Tasks
  23
- Carry out Manual Bump Test
  24
- Maintenance Table
  26
Instructions for Use
26
- Battery Disposal
  27
- Technical Data
  27
- Pour Votre Sécurité
  30
- Domaine D'application
  31
- Aperçu du Produit
  31
- Préparations Avant L'utilisation
  32
- Mise en Marche de L'appareil
  32
- Arrêt de L'appareil
  33
- Pendant le Fonctionnement
  33
- Alarme Principale Batterie
  35
- Alarme Appareil
  35
- Mode Info
  35
- Appel du Mode Info
  35
- Intervalles de Maintenance
  40
Notice D'utilisation
40
Instrucciones de Uso
44
- Descripción
  45
- Vista General del Producto
  45
- Uso Previsto
  45
- Configuración
  46
- Funcionamiento
  46
- Preparativos para el Uso
  46
- Conectar el Aparato
  46
- Durante el Funcionamiento
  47
- Antes de Entrar en el Lugar de Trabajo
  47
- Desconectar el Aparato
  47
- Reconocer las Alarmas
  48
- Alarma de Exposición STEL (VLA-EC) / TWA (VLA-ED)
  49
- Alarma Previa de la Pila
  49
- Alarma Principal de la Pila
  49
- Alarma del Aparato
  49
- Activar el Modo de Información
  49
- Activar el Menú Rápido
  50
- Tareas Generales del Usuario
  50
- Realizar la Prueba de Gas (Bump Test) Manual
  51
- Calibración
  52
- Limpieza
  54
- Intervalos de Mantenimiento
  54
- Características Técnicas
  55
- Para Sua Segurança
  58
- Significado Dos Símbolos de Atenção
  58
- Resumo de Produtos
  59
- Configuração
  60
- Preparação para a Utilização
  60
- Ligar O Aparelho
  60
- Desligar O Aparelho
  61
- Antes da Entrada no Local de Trabalho
  61
- Durante O Funcionamento
  61
- Identificar Alarmes
  62
- Iniciar Info-Mode
  63
- Alarme de Exposição STEL / TWA
  63
- Modo de Informação
  63
- Iniciar O Menu Quick
  64
- Tarefas Gerais Do Utilizador
  64
- Efectuar O Teste de Funcionalidade (Bump Test)
  65
Instruções de Utilização
66
- Intervalos de Manutenção
  68
- Instruções de Eliminação
  68
- Eliminação das Baterias
  68
- Dados Técnicos
  69
- Significato Dei Segnali DI Avvertenza
  72
- Per la Vostra Sicurezza
  72
Istruzioni Per L'uso
72
Gebruiksaanwijzing
86
- Productoverzicht
  87
- Voorbereidingen Voor Bedrijf
  88
- Apparaat Inschakelen
  88
- Apparaat Uitschakelen
  89
- Voordat de Werkplek Wordt Betreden
  89
- Tijdens Bedrijf
  89
- Alarmsignalen Herkennen
  90
- Blootstellingsalarm STEL/TWA
  91
- Info-Modus Oproepen
  91
- Quick-Menu Oproepen
  92
- Algemene Taken Van de Gebruiker
  92
- Handmatige Functietest (Bumptest) Uitvoeren
  93
- Technische Gegevens
  97
- For Din Sikkerhed
  100
- Betydning Af Advarselstegn
  100

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso

Dräger MQG 0011 Instrucciones De Uso (311 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 7.31 MB

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit
3
Bedeutung der Warnzeichen
3
Konfiguration
5
Vorbereitungen für den Betrieb
5
Gerät Einschalten
5
Gerät Ausschalten
6
Vor Betreten des Arbeitsplatzes
6
Während des Betriebs
6
Alarme Erkennen
7
Expositionsalarm STEL / TWA
7
Info-Mode Aufrufen
8
Quick-Menü Aufrufen
8
Allgemeine Benutzeraufgaben
9
Batterien / Akkus Wechseln
9
Manuellen Begasungstest (Bump Test) Durchführen
10
Technische Daten
13
For Your Safety
16
Definitions of Alert Icons
16
Product Overview
17
Intended Use
17
Configuration
18
Preparations for Operation
18
Switching on the Instrument
18
Switching off the Instrument
19
Before Entering the Workplace
19
During Operation
19
Identifying Alarms
20
STEL / TWA Exposure Alarm
20
Battery Pre-Alarm
20
Battery Main Alarm
20
Instrument Alarm
21
Info Mode
21
Activating the Info Mode
21
Info off Mode
21
Calling the Quick Menu
21
Common User Tasks
22
Replacing the Batteries / Rechargeable Batteries
22
Carrying out Manual Bump Test
23
Maintenance Table
25
Battery Disposal
25
Technical Data
26
Pour Votre Sécurité
29
Aperçu du Produit
30
Domaine D'application
30
Préparations Avant L'utilisation
31
Mise en Marche de L'appareil
31
Arrêt de L'appareil
32
Pendant le Fonctionnement
32
Alarme Principale Batterie
34
Alarme Appareil
34
Mode Info
34
Intervalles de Maintenance
39
Caractéristiques Techniques
40
Para Su Seguridad
43
Significado de las Señales de Advertencia
43
Descripción
44
Vista General del Producto
44
Uso Previsto
44
Homologaciones
45
Configuración
45
Funcionamiento
45
Desconectar el Aparato
46
Antes de Entrar en el Lugar de Trabajo
46
Durante el Funcionamiento
46
Reconocer las Alarmas
47
Alarma de Exposición STEL (VLA-EC) / TWA (VLA-ED)
47
Alarma Principal de la Pila
48
Alarma del Aparato
48
Modo de Información
48
Activar el Menú Rápido
48
Tareas Generales del Usuario
49
Cambiar las Pilas / Baterías
49
Realizar la Prueba de Gas (Bump Test) Manual
50
Calibración
50
Intervalos de Mantenimiento
52
Limpieza
52
Eliminación
53
Indicaciones para la Eliminación
53
Eliminación de la Bateria
53
Características Técnicas
53
Para Sua Segurança
56
Significado Dos Símbolos de Atenção
56
Resumo de Produtos
57
Configuração
58
Preparação para a Utilização
58
Ligar O Aparelho
58
Desligar O Aparelho
59
Antes da Entrada no Local de Trabalho
59
Durante O Funcionamento
59
Identificar Alarmes
60
Alarme de Exposição STEL / TWA
60
Modo de Informação
61
Iniciar Info-Mode
61
Iniciar Info-Off-Mode
61
Iniciar O Menu Quick
61
Tarefas Gerais Do Utilizador
62
Substituição das Pilhas / Baterias
62
Efectuar O Teste de Funcionalidade (Bump Test)
63
Intervalos de Manutenção
65
Instruções de Eliminação
66
Eliminação das Baterias
66
Dados Técnicos
66
Per la Vostra Sicurezza
69
Significato Dei Segnali DI Avvertenza
69
Panoramica del Prodotto
70
Utilizzo Previsto
70
Preparazione All'impiego
71
Accensione Dell'apparecchio
71
Spegnimento Dell'apparecchio
72
Prima DI Accedere al Luogo DI Lavoro
72
Durante L'impiego
72
Allarme Principale A2 Relativo alle Concentrazioni
73
Riconoscimento Degli Allarmi
73
Preallarme A1 Relativo alle Concentrazioni
73
Preallarme Relativo Alla Batteria
74
Allarme Principale Relativo Alla Batteria
74
Esecuzione Manuale del Test DI Esposizione Ai Gas (Bump Test)
76
Intervalli DI Manutenzione
79
Indicazioni Per lo Smaltimento
79
Smaltimento Delle Batterie
79
Dati Tecnici
80
Voor Uw Veiligheid
83
Betekenis Van de Waarschuwingstekens
83
Productoverzicht
84
Voorbereidingen Voor Bedrijf
85
Apparaat Uitschakelen
86
Voordat de Werkplek Wordt Betreden
86
Tijdens Bedrijf
86
Alarmsignalen Herkennen
87
Blootstellingsalarm STEL/TWA
87
Info-Modus Oproepen
88
Quick-Menu Oproepen
88
Algemene Taken Van de Gebruiker
89
Batterijen / Accu's Vervangen
89
Handmatige Functietest (Bumptest) Uitvoeren
90
Anwijzingen Voor Afvoeren
93
Afvoeren Van Batterijen
93
Technische Gegevens
93
For Din Sikkerhed
96
Betydning Af Advarselstegn
96
Konfiguration
98
Sluk for Instrumentet
98
Inden Arbejdspladsen Betrædes
99
Under Drift
99
Identificer Alarmtyper
100
Åbning Af Info-Tilstand
101
Info Off-Tilstand
101
Åbning Af Genvejsmenuen
101
Generelle Brugeropgaver
102
Udskiftning Af Batterier/Genopladelige Batterier
102
Gennemførelse Af Manuel Bumptest
103
Henvisninger Vedr. Bortskaffelse
105
Bortskaffelse Af Batterier
105
Tekniske Data
106
Varoitusmerkkien Merkitykset
109
Yleiskuva Tuotteesta
110
Käytön Aikana
112
Hälytysten Tunnistaminen
113
Altistushälytys STEL/TWA
113
Pariston Esihälytys
113
Pariston Päähälytys
113
Info-Tilaan Siirtyminen
114
Pikavalikkoon Siirtyminen
114
Käyttäjän Yleiset TehtäVät
115
Paristojen/Akkujen Vaihtaminen
115
Manuaalinen Toimintatesti (Bump Test)
116
Ohjeet Jätehuoltoa Varten
118
Paristojen Jätehuolto
118
Tekniset Tiedot
119
Betydning Av Advarsler
122
Slå Av Apparat
124
Før du Går Til Arbeidsplassen
125
Under Driften
125
Starte Info-Modus
127
Info-Off Modus
127
Start Hurtigmeny
127

Publicidad

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales