Grundfos NBGE Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos NBGE. Tenemos 4 Grundfos NBGE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos NBGE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (820 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 51.55 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Settings
  5
- Twin-Head Pumps
  5
- Symbols Used in this Document
  5
- General Description
  5
- General Information
  5
- Mechanical Installation
  6
- Motor Cooling
  6
- Outdoor Installation
  6
- Electrical Connection
  6
- Cable Requirements
  6
- Electrical Connection - Single-Phase Pumps
  6
  - Cable Glands
    7
- Electrical Connection - Three-Phase Pumps up to
  8
- Kw 5.4 Electrical Connection - Three-Phase Pumps, 11-22 Kw
  8
  - Automatic Restart
    9
  - Start/Stop of Pump
    12
- Communication Cable for TPED Pumps
  13
- Bus Connection Cable
  13
  - New Installations
    13
  - Replacing an Existing Pump
    13
- Signal Cables
  13
- Modes
  14
- Overview of Modes
  14
- Operating Mode
  14
- Control Mode
  15
- Factory Setting
  15
- Setting by Means of Control Panel
  15
- Start/Stop of Pump
  16
- Setting by Means of R100
  16
- Setting to Min. Curve Duty
  16
- Setpoint Setting
  16
- Setting to Max. Curve Duty
  16
- Menu OPERATION
  18
  - Fault Indications
    18
  - Relubrication of Motor Bearings
    19
- Menu STATUS
  19
- Menu INSTALLATION
  20
- Setting by Means of PC Tool E-Products
  23
- Priority of Settings
  23
- External Forced-Control Signals
  24
- Start/Stop Input
  24
- Digital Input
  24
  - Bus Communication
    24
- External Setpoint Signal
  24
- Indicator Lights and Signal Relay
  25
- Other Bus Standards
  25
- Bus Signal
  25
- Insulation Resistance
  26
- Emergency Operation (Only 11-22 Kw)
  27
- Cleaning of the Motor
  28
- Relubrication of Motor Bearings
  28
- Replacement of Motor Bearings
  28
- Replacement of Varistor (Only 11-22 Kw)
  28
- Service Parts and Service Kits
  28
- Technical Data - Single-Phase Pumps
  28
- Supply Voltage
  28
- Overload Protection
  28
- Leakage Current
  28
- Maintenance and Service
  28
- Leakage Current
  29
- Technical Data - Three-Phase Pumps, 11-22 Kw
  29
- Inputs/Output
  29
- Overload Protection
  29
- Supply Voltage
  29
- Technical Data - Three-Phase Pumps up to 7.5 Kw
  29
- Other Technical Data
  30
  - Sound Pressure Level
    31
- Inputs/Output
  30
- Disposal
  32
  - Общо Описание
    33
  - Механичен Монтаж
    34
  - Електрическо Свързване
    34
  - Режим На Работа
    42
  - Заводски Настройки
    43
  - Отстраняване На Отпадъци
    60
  - Symboly Použité V Tomto Návodu
    61
  - Obecné Informace
    61
  - Mechanická Instalace
    62
  - Elektrické Připojení
    62
  - Automatický Restart
    65
  - Provozní RežIM
    70
  - Hlášení Poruch
    74
  - Digitální Vstup
    80
  - Izolační Odpor
    82
  - Údržba a Servis
    84
  - Likvidace Výrobku
    88
  - Verwendete Symbole
    89
  - Elektrischer Anschluss
    90
  - Ein-/Ausschalten der Pumpe
    96
  - Menü STATUS
    103
  - Menü INSTALLATION
    104
  - Bussignal
    109
  - Instandhaltung und Wartung
    112
  - Weitere Technische Daten
    114
- Warning
  114
  - Mekanisk Installation
    118
  - Menu STATUS
    131
  - Menu INSTALLATION
    132
  - Bussignal
    137
  - Vedligeholdelse Og Service
    140
  - Bortskaffelse
    144
  - Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
    145
  - Instalación Mecánica
    174
  - Conexión Eléctrica
    174
  - Alimentación Trifásica
    174
  - Grupo 1: Entradas
    175
  - Cable de Comunicación para Bombas
    175
  - Conexión Eléctrica - Bombas Trifásicas, 11-22 Kw
    178
  - Conexiones
    180
  - Cable de Conexión de Bus
    181
  - Instalaciones Nuevas
    181
  - Cambio de una Bomba Existente
    181
  - Instalaciones
    181
  - Cables de Señal
    181
  - Cable de Comunicación para Bombas TPED
    181
  - Conexión de Los Sensores
    182
  - Modo de Funcionamiento
    182
  - Eliminación de la Función TPED
    182
  - Ajuste Mediante el Panel de Control
    183
  - Regulación del Punto de Ajuste
    184
  - Ajuste a la Curva Mínima de Trabajo
    184
  - Arranque/Parada de la Bomba
    184
  - Ajuste Mediante el R100
    184
  - Ajuste a la Curva Máxima de Trabajo
    184
  - Instalación
    185
  - Menú FUNCIONAMIENTO
    186
  - Indicaciones de Fallo
    186
  - Sustitución
    187
  - Menú Estado
    187
  - Menú Instalación
    188
  - Punto de Ajuste Externo
    189
  - Relé de Señal
    189
  - Confirmación de la Lubricación/Sustitución de Los Rodamientos de Motor (sólo Bombas Trifásicas)
    191
  - Ajuste Mediante Productos PC Tool E-Products
    191
  - Calefacción en Parada (sólo Bombas Trifásicas)
    191
  - Prioridad de Ajustes
    191
  - Señales Externas de Control Forzado
    192
  - Entrada de Arranque/Parada
    192
  - Entrada Digital
    192
  - Señal Externa del Punto de Ajuste
    192
  - Señal de Bus
    193
  - Otros Estándares de Bus
    193
  - Luces Testigo y Relé de Señal
    193
  - Resistencia del Aislamiento
    194
  - Mantenimiento y Reparación
    196
  - Datos Técnicos - Bombas Monofásicas
    196
  - Suministros Eléctricos Internos
    196
  - Datos Técnicos - Bombas Trifásicas, 11-22 Kw
    197
  - Otros Datos Técnicos
    198
  - Eliminación
    200
  - Mekaaninen Asennus
    202
  - Automaattinen Uudelleenkäynnistys
    205
  - Kunnossapito Ja Huolto
    224
  - Description Générale
    229
- Temperature
  229
  - Installation Mécanique
    230
  - Connexion Électrique
    230
  - Modes de Fonctionnement
    236
  - Câble de Connexion Bus
    237
  - Nouvelles Installations
    237
  - Remplacement D'une Pompe Existante
    237
  - Câbles de Signaux
    237
  - Aperçu des Modes
    238
  - Modes de Régulation
    238
  - Mode de Fonctionnement
    238
  - Réglage au Moyen du Panneau de Commande
    239
  - Réglage du Point de Consigne
    240
  - Marche/Arrêt de la Pompe
    240
  - Menu FONCTIONNEMENT
    242
  - Point de Consigne
    242
  - Indications de Défaut
    242
  - Point de Consigne Externe
    245
  - Relais de Signal
    245
  - Priorité des Réglages
    247
  - Communication Bus
    248
  - Signal Externe du Point de Consigne
    248
  - Signaux Externes de Marche Forcée
    248
  - Entrée Numérique
    248
  - Signal Bus
    249
  - Autres Standards Bus
    249
  - Résistance D'isolement
    250
  - Fonctionnement de Secours (Uniquement 11-22 Kw)
    251
  - Maintenance et Entretien
    252
  - Autres Caractéristiques Techniques
    254
  - Niveau de Pression Sonore
    255
  - Mise au Rebut
    256
  - Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
    257
  - Γενικές Πληροφορίες
    257
  - Μηχανική Εγκατάσταση
    258
  - Ηλεκτρική Σύνδεση
    258
  - Αυτόματη Επανεκκίνηση
    262
  - Συντήρηση Και Τεχνική Υποστήριξη
    281
Hrvatski

286
- Opće Informacije
  286
- Električni Priključak
  287
- Električno Spajanje - Jednofazne Crpke
  287
- Hlađenje Motora
  287
- Mehanička Montaža
  287
- Montaža Na Otvorenom
  287
- Zahtjevi Za Kabel
  287
- Električni Priključak - Trofazne Crpke Do 7,5 Kw
  289
- Električno Spajanje - Trofazne Crpke, 11-22 Kw
  291
- Kabel Za Priključak Na Sabirnicu
  294
- Komunikacijski Kabel Za TPED Crpke
  294
- Signalni Kabeli
  294
- Način Rada
  295
- Načini Rada
  295
- Pregled Načina Rada
  295
- Način Regulacije
  296
- Podešavanje Preko Upravljačke Ploče
  296
- Tvorničke Postavke
  296
- Podešavanje Zadane Vrijednosti
  297
- Pokretanje/Zaustavljanje Crpke
  297
- Postavljanje Rada Na Maksimalnu Krivulju
  297
- Postavljanje Rada Na Minimalnu Krivulju
  297
- Izbornik RAD
  299
- Izbornik STATUS
  300
- Izbornik INSTALACIJA
  301
- Postavljanje Pomoću Alata PC Tool E-Products
  304
- Prioritet Podešavanja
  304
- Ulaz Za Pokretanje/Zaustavljanje
  305
- Vanjski Signal Zadane Vrijednosti
  305
- Vanjski Signali Prisilne Regulacije
  305
- Ostali Sabirnički Standardi
  306
- Sabirnički Signal
  306
- Rad U Slučaju Nužde (Samo 11-22 Kw)
  308
- Napon Napajanja
  309
- Servisni Dijelovi I Servisni Kompleti
  309
- Struja Odvoda
  309
- Tehnički Podaci - Jednofazne Crpke
  309
- Ulazi/Izlazi
  309
- Zamjena Varistora (Samo 11-22 Kw)
  309
- Zaštita Od Preopterećenja
  309
- ČIšćenje Motora
  309
- Napon Napajanja
  310
- Struja Odvoda
  310
- Tehnički Podaci - Trofazne Crpke Do 7,5 Kw
  310
- Tehnički Podaci - Trofazne Crpke, 11-22 Kw
  310
- Ulazi/Izlaz
  310
- Zaštita Od Preopterećenja
  310
- Ostali Tehnički Podaci
  311
- Ulazi/Izlaz
  311
- Uputa
  311
  - Elektromos Bekötés
    315
  - MűköDési Módok
    323
  - ÁLLAPOT Menü
    328
  - Jelzőfények
    335
  - Egyéb Műszaki Adatok
    339
  - Installazione Meccanica
    343
  - Collegamento Elettrico
    343
  - Cavi del Segnale
    350
  - Panoramica Delle Modalità
    351
  - Modalità DI Funzionamento
    351
  - Modalità DI Regolazione
    351
  - Impostazione DI Fabbrica
    352
  - Impostazione del Setpoint
    353
  - Menu INSTALLAZIONE
    357
  - Manutenzione E Assistenza
    365
  - Livello DI Pressione Acustica
    368
  - Smaltimento
    369
  - Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
    370
  - Bendras Aprašymas
    370
  - Elektros Jungtys
    371
  - Elektros Tinklo Tipas
    372
  - PriežIūra Ir Remontas
    393
  - Atliekų Tvarkymas
    397
  - Elektriskais Savienojums
    399
  - Indikatora Kontrollampiņas un Signālrelejs
    418
  - Tehniskā Apkope
    421
  - Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
    426
  - Mechanische Installatie
    427
  - Elektrische Aansluiting
    427
  - Installatie
    438
  - STATUS Menu
    440
  - Instelling D.M.V. de PC Tool E-Products
    444
  - Signaallampjes en Signaalrelais
    446
  - Onderhoud en Service
    449
  - Informacje Ogólne
    454
  - Montaż Mechaniczny
    455
  - Podłączenie Elektryczne
    455
  - Tryb Pracy
    463
  - Ustawienia Fabryczne
    464
  - Menu STATUS
    468
  - Konserwacja I Naprawy
    477
  - Poziom CIśnienia Akustycznego
    480
Português

482
- Símbolos Utilizados Neste Documento
  482
- Instalação Mecânica
  483
- Ligação Eléctrica
  483
- Protecção Do Motor
  484
- Modos de Funcionamento Adicionais - Bombas
  489
- Cabo de Comunicação para as Bombas TPED
  490
- Cabo de Ligação Bus
  490
  - Novas Instalações
    490
- Cabos de Sinal
  490
- Descrição Geral Dos Modos
  491
- Modo de Funcionamento
  491
- Configuração Através Do Painel de Controlo
  492
- Configuração de Fábrica
  492
- Modo de Controlo
  492
- Arranque/Paragem da Bomba
  493
- Configuração Através Do R100
  493
  - Instalação
    494
- Configuração Do Valor de Ajuste
  493
- Configuração para Funcionamento de Curva MáX
  493
- Configuração para Funcionamento de Curva Mín
  493
- Menu FUNCIONAMENTO
  495
- Menu ESTADO
  496
- Menu INSTALAÇÃO
  497
  - Valor de Ajuste Externo
    498
  - Gama de Funcionamento
    499
  - Entrada Digital
    499
  - Aquecimento Em Paragem (Apenas Bombas Trifásicas)
    500
- Configuração Através Do PC Tool E-Products
  500
- Prioridade das Configurações
  500
- Entrada de Arranque/Paragem
  501
- Entrada Digital
  501
- Sinais de Controlo Externo Forçado
  501
- Sinal de Valor de Ajuste Externo
  501
  - Valor de Ajuste
    501
- Indicadores Luminosos E Relé de Sinal
  502
  - Indicadores Luminosos
    503
  - Resistência de Isolamento
    503
- Outros Protocolos Bus
  502
- Sinal Bus
  502
- Funcionamento de Emergência (Apenas 11-22 Kw)
  504
- Características Técnicas - Bombas Monofásicas
  505
- Corrente de Fuga
  505
- Entradas/Saídas
  505
- Limpeza Do Motor
  505
- Manutenção E Assistência
  505
- Peças de Substituição E Kits de Reparação
  505
- Protecção contra Sobrecargas
  505
- Tensão de Alimentação
  505
- Características Técnicas - Bombas Trifásicas
  506
  - Outras Características Técnicas
    507
- Características Técnicas - Bombas Trifásicas Até
  506
- Corrente de Fuga
  506
- Entradas/Saída
  506
- Protecção contra Sobrecargas
  506
- Tensão de Alimentação
  506
- Aviso
  507
- Mento
  508
- Pressão
  508
Română

510
- Simboluri Folosite În Acest Document
  510
- Conexiunea Electrică
  511
- Instalare Mecanică
  511
- Cablu de Comunicaţie Pentru Pompele
  512
- Conexiunea Electrică - Pompe Trifazate Până la
  513
- Cablu de Comunicaţie Pentru Pompele TPED
  518
- Cablu de Conexiune Bus
  518
  - Înlocuirea Unei Pompe Existente
    518
- Cabluri de Semnal
  518
- Mod de Funcţionare
  519
  - Moduri de Funcţionare Suplimentare - Pompe TPED
    520
- Moduri
  519
- Privire de Ansamblu Asupra Modurilor
  519
- Mod de Control
  520
- Setare Din Fabrică
  520
- Setări Cu Ajutorul Panoului de Control
  520
- Pornirea/Oprirea Pompei
  521
- Setare Prag Programat
  521
- Setarea Cu Telecomanda R100
  521
- Setarea la Curba de Funcţionare Max
  521
- Setarea la Curba de Funcţionare Min
  521
- Meniul FUNCŢIONARE
  523
- Meniul STARE
  524
- Meniul INSTALAŢIE
  525
- Prioritatea Setărilor
  528
- Setări Cu Ajutorul PC Tool E-Products
  528
- Intrare Digitală
  529
- Intrare Pornire/Oprire
  529
- Semnal Extern Prag Programat
  529
- Semnale Externe de Control Forţat
  529
- Alte Standarde Bus
  530
- Indicatori LuminoşI ŞI Releu de Semnalizare
  530
- Semnal Bus
  530
- Curent de Scurgere
  533
- Curăţarea Motorului
  533
- Date Tehnice - Pompe Monofazate
  533
- Intrări/Ieşiri
  533
- Piese de Schimb ŞI Kit-Uri de Reparaţie
  533
- Protecţie la Suprasarcină
  533
- Tensiune Alimentare
  533
- Întreţinere ŞI ReparaţII
  533
- Curent de Scurgere
  534
- Intrări/Ieşire
  534
- Protecţie la Suprasarcină
  534
- Tensiune Alimentare
  534
- Alte Date Tehnice
  535
- Avertizare
  535
- Intrări/Ieşire
  535
- Notă
  535
- Nivel de Presiune Sonoră
  536
  - Scoaterea Din Uz
    537
  - Opšte Informacije
    538
  - Električna Instalacija
    539
  - Način Rada
    547
  - Fabrička Podešavanja
    548
  - Meni STATUS
    552
  - Bus Signal
    558
  - Indikacione Lampice I Signalni Relej
    558
  - Allmän Beskrivning
    566
  - Automatisk Återstart
    570
  - Inställning Av Börvärde
    577
  - Bussignal
    586
  - Underhåll Och Service
    589
  - Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
    594
  - Mehanska Montaža
    595
  - Električna Priključitev
    595
  - Način Delovanja
    603
  - Vzdrževanje in Servis
    617
Slovenčina

622
- Elektrické Pripojenie
  623
- Mechanická Inštalácia
  623
- Nastavenie Režimu Prevádzky Podľa Minimálnej Krivky
  633
- Nastavovanie Pomocou Ovládania R100
  633
  - Všeobecné Informácie
    634
- Štart/Stop Čerpadla
  633
- Menu PREVÁDZKA
  635
  - Indikácia Poruchy
    635
- Menu STAV PREVÁDZKY
  636
- Menu INŠTALÁCIA
  637
  - Indikácia
    638
- Nastavovanie Pomocou PC Tool E-Products
  640
- Priorita Nastavených Parametrov
  640
- Digitálny Vstup
  641
- Externá Signalizácia Režimu Núteného Riadenia
  641
- Externý Signál Požadovanej Hodnoty
  641
- Vstup Štart/Stop
  641
- Bus Signál
  642
- Ostatné Bus Normy
  642
- Signálne Svetielka a Hlásiace Relé
  642
- Izolačný Odpor
  643
- Núdzová Prevádzka (Len 11-22 Kw)
  644
- Premazanie Ložísk Motora
  645
- Servisné Súčiastky a Súpravy
  645
- Technické Údaje - Jednofázové Čerpadlá
  645
- Vstupy/Výstupy
  645
- Výmena Ložísk Motora
  645
- Výmena Varistoru (Len 11-22 Kw)
  645
- Údržba a Servis
  645
- Čistenie Motora
  645
- Vstupy / Výstup
  646
- Iné Technické Údaje
  647
  - Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
    649
  - Genel Açıklama
    650
  - Mekanik Montaj
    651
  - Elektrik Bağlantısı
    651
  - DURUM Menüsü
    664
  - BakıM Ve Servis
    673
  - Hurdaya Çıkarma
    676
  - Загальний Опис
    678
  - Захист Від Перенавантаження
    702
  - Sambungan Listrik
    707
  - Operating Range
    772
  - Signal Relay
    773
  - Actual Value
    775
- Vstupy / Výstup
  647
- R100
  778
  - Informacion I PërgjithshëM
    790
  - Lidhja Elektrike
    791
  - Heqja Nga Përdorimi
    817
  - Installation in the USA and Canada
    818
  - General Considerations
    818

Grundfos NBGE Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (76 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 11.45 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Símbolos Utilizados en Este Documento

3
Abreviaturas y Definiciones

4
Información General

4
Descripción General

4
- Comunicación por Radio
  4
- Batería
  4
Recepción del Producto

5
- Transporte del Producto
  5
- Inspección del Producto
  5
Instalación Mecánica

5
Instalación Eléctrica

6
Condiciones de Funcionamiento

12
- Número Máximo de Arranques y Paradas
  12
- Funcionamiento Alternativo de Bombas Dobles
  12
- Temperatura Ambiente
  12
- Altitud de Instalación
  13
- Humedad
  13
- Refrigeración del Motor
  13
Interfaces de Usuario

13
Panel de Control Estándar

14
- Establecimiento del Punto de Ajuste
  14
Panel de Control Avanzado

16
- Pantalla Home
  17
- Guía de Puesta en Marcha
  17
- Esquema de Los Menús del Panel de Control Avanzado
  18
  - Menús Principales
    18
  - Configuración
    20
  - Sistema Multibomba
    21
Grundfos GO

22
Descripción de las Funciones

26
- Punto de Ajuste
  26
- Modo Funcionam
  26
13.10 Entradas Digitales

34
- Puntos de Ajuste
  34
13.11 Entradas/Salidas Digitales

35
- Funciones
  35
- Relés de Señal 1 y 2 (Salidas de Relé)
  37
- Salida Analógica
  37
- Controlador" ("Configuración de Controlador")
  38
- Función Punto de Ajuste Externo
  40
- Rango de Funcionamiento
  40
- Influencia del Punto de Ajuste
  41
- Función de Límite Superado
  43
- Calent. en Par
  44
- Config. Caudalímetro de Impulsos
  44
- Monitoriz. Cojinetes Motor
  44
- Rampas
  44
- Comun. Radio" (Habil./Deshabil. Comunic. Radio)
  45
- Número" (Número de Bomba)
  45
- Servicio
  45
13.24 "Comun. Radio

45
- Idioma
  45
- 13.26 "Fecha y Hora
  45
- Selección del Modo de Control
  
  54
- Señal de Bus
  
  55
16. Prioridad de Los Ajustes

56
- Grundfos Eye
  
  57
- Relés de Señal
  
  58
  - Instalación de un Módulo de Interfaz de Comunicación
    59
  - Identificación del Módulo Funcional
    61
  - Identificación del Panel de Control
    61
  - Descripción
    61
  - Cambio de la Posición del Panel de Control
    62
  - Inspección del Producto
    63
  - Limpieza del Producto
    63
  - Prueba de Alta Tensión
    63
  - Datos Técnicos, Motores Monofásicos
    63
  - Tensión de Alimentación
    63
  - Corriente de Fuga
    63
  - Datos Técnicos, Motores Trifásicos
    64
  - Entradas y Salidas
    65
  - Otros Datos Técnicos
    66
  - Pares de Apriete
    67
  - Nivel de Ruido
    68
  - Ajustes de Fábrica
    69
  - Eliminación del Producto
    70
  - Anexo
    71
  - Installation in the USA and Canada
    71
  - Electrical Codes
    71
  - Radio Communication
    71
  - Identification Numbers
    71
  - Electrical Connection
    72

Grundfos NBGE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (29 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2.99 MB

Tabla de contenido

1 Información General

5
- Tabla de Contenido
  5
- Funcionamiento
  5
- Indicaciones de Peligro
  5
- Notas
  5
- Identificación
  6
- Manipulación
  6
- Placa de Características
  6
2 Presentación del Producto

6
3 Recepción del Producto

6
- Referencias
  6
- Suministro
  6
4 Requisitos de Instalación

7
5 Instalación Mecánica

8
6 Conexión Eléctrica

8
- Entornos Agresivos
  8
7 Puesta en Marcha del Producto

18
8 Funciones de Control

19
- Panel de Control
  19
- Tabla de Menús
  19
- Funcionamiento no Controlado (Bucle Abierto)
  20
- Modos de Control
  20
- Modos de Funcionamiento
  20
9 Mantenimiento y Revisión del Producto

21
- Indicador LED
  22
10 Localización de Averías del Producto

22
- Resumen de Avisos y Alarmas
  22
- Carcasa
  25
- Condiciones de Funcionamiento
  25
- Datos Eléctricos
  25
- Datos Mecánicos
  25
11 Datos Técnicos

25
- Entradas Analógicas
  26
- Función STO
  26
- Otros Datos
  26
- Salida Analógica
  26
12 Eliminación del Producto

27
- Product-Recycling
  27

Grundfos NBGE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (33 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.98 MB

Tabla de contenido

Instalación Mecánica
3
Conexión Eléctrica
3
Cable de Comunicación para Bombas
4
Conexión Eléctrica - Bombas Trifásicas, 11-22 Kw
7
Conexiones
9
Cable de Conexión de Bus
10
Instalaciones Nuevas
10
Cambio de una Bomba Existente
10
Instalaciones
10
Cables de Señal
10
Cable de Comunicación para Bombas TPED
10
Resumen de Modos
11
Conexión de Los Sensores
11
Eliminación de la Función TPED
11
Ajuste Mediante el Panel de Control
12
Regulación del Punto de Ajuste
13
Arranque/Parada de la Bomba
13
Ajuste Mediante el R100
13
Ajuste a la Curva Máxima de Trabajo
13
Menú FUNCIONAMIENTO
15
Modo de Funcionamiento
15
Indicaciones de Fallo
15
Sustitución
16
Menú Estado
16
Menú Instalación
17
Punto de Ajuste Externo
18
Relé de Señal
18
Confirmación de la Lubricación/Sustitución de Los Rodamientos de Motor (sólo Bombas Trifásicas)
20
Calefacción en Parada (sólo Bombas Trifásicas)
20
Prioridad de Ajustes
20
Señales Externas de Control Forzado
21
Señal Externa del Punto de Ajuste
21
Entrada de Arranque/Parada
21
Entrada Digital
21
Señal de Bus
22
Otros Estándares de Bus
22
Luces Testigo y Relé de Señal
22
Resistencia del Aislamiento
23
Mantenimiento y Reparación
25
Otros Datos Técnicos
27
Eliminación
29
Installation in the USA and Canada
30
General Considerations
30

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos NBGE Manuales

Grundfos NBGE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (820 páginas)

Tabla de contenido

English

Hrvatski

Português

Română

Slovenčina

Grundfos NBGE Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (76 páginas)

Tabla de contenido

Símbolos Utilizados en Este Documento

Abreviaturas y Definiciones

Información General

Descripción General

Recepción del Producto

Instalación Mecánica

Instalación Eléctrica

Condiciones de Funcionamiento

Interfaces de Usuario

Panel de Control Estándar

Panel de Control Avanzado

Grundfos GO

Descripción de las Funciones

13.10 Entradas Digitales

13.11 Entradas/Salidas Digitales

13.24 "Comun. Radio

Selección del Modo de Control

Señal de Bus

16. Prioridad de Los Ajustes

Grundfos Eye

Relés de Señal

Grundfos NBGE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (29 páginas)

Tabla de contenido

1 Información General

2 Presentación del Producto

3 Recepción del Producto

4 Requisitos de Instalación

5 Instalación Mecánica

6 Conexión Eléctrica

7 Puesta en Marcha del Producto

8 Funciones de Control

9 Mantenimiento y Revisión del Producto

10 Localización de Averías del Producto

11 Datos Técnicos

12 Eliminación del Producto

Grundfos NBGE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (33 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Grundfos Categorias