Informacje Ogólne - Grundfos E Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Polski (PL) Instrukcja montażu i eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej wersji z języka angielskiego.
SPIS TREŚCI
1. Symbole stosowane w tej instrukcji
2. Informacje ogólne
3. Opis produktu
3.1 Ustawienia
3.2 Pompy podwójne
4. Montaż mechaniczny
4.1 Chłodzenie silnika
4.2 Montaż na zewnątrz
5. Podłączenie elektryczne
5.1 Wymagania dotyczące kabli
5.2 Podłączenie elektryczne - pompy 1-fazowe
5.3 Podłączenie elektryczne - silniki 3-fazowe do 7,5 kW 457
5.4 Podłączenie elektryczne - pompy 3-fazowe, 11-22 kW 459
5.5 Przewody sygnałowe
5.6 Podłączenie przewodu bus
5.7 Przewód komunikacyjny do pomp TPED
6. Tryby pracy i rodzaje regulacji
6.1 Przegląd trybów pracy i rodzajów regulacji
6.2 Tryb pracy
6.3 Rodzaje regulacji
6.4 Ustawienia fabryczne
7. Ustawienia z poziomu panelu sterującego
7.1 Ustawienie wartości zadanej
7.2 Ustawienie charakterystyki Max.
7.3 Ustawienie charakterystyki Min.
7.4 Załączenie/wyłączenie pompy
8. Ustawienia przy pomocy pilota R100
8.1 Menu PRACA
8.2 Menu STATUS
8.3 Menu INSTALACJA
9. Ustawienia przy pomocy PC Tool E-products
10. Priorytet nastaw
11. Zewnętrzne sygnały sterujące
11.1 Wejście Zał./Wył.
11.2 Wejście cyfrowe
12. Zewnętrzny sygnał wartości zadanej
13. Sygnał bus
14. Inne standardy bus
15. Diody sygnalizacyjne i przekaźnik sygnalizacyjny 474
16. Rezystancja izolacji
17. Praca awaryjna (tylko 11-22 kW)
18. Konserwacja i naprawy
18.1 Czyszczenie silnika
18.2 Ponowne smarowanie łożysk silnika
18.3 Wymiana łożysk silnika
18.4 Wymiana warystora (tylko w silnikach 11-22 kW)
18.5 Części i zestawy serwisowe
19. Dane techniczne - pompy 1-fazowe
19.1 Napięcie zasilania
19.2 Zabezpieczenie przed przeciążeniem
19.3 Prąd upływu
19.4 Wejścia/wyjścia
20. Dane techniczne - pompy 3-fazowe do 7,5 kW
20.1 Napięcie zasilania
20.2 Zabezpieczenie przeciążeniowe
20.3 Prąd upływu
20.4 Wejścia/wyjście
21. Dane techniczne - pompy 3-fazowe, 11-22 kW
21.1 Napięcie zasilania
21.2 Zabezpieczenie przeciążeniowe
21.3 Prąd upływu
21.4 Wejścia/wyjście
22. Pozostałe dane techniczne
23. Utylizacja
454
Ostrzeżenie
Przed montażem należy przeczytać niniejszą
instrukcję montażu i eksploatacji. Montaż i
Strona
eksploatacja muszą być zgodne z przepisami
lokalnymi i przyjętymi zasadami dobrej praktyki.
454
454
1. Symbole stosowane w tej instrukcji
454
454
454
455
Ostrzeżenie
455
Nieprzestrzeganie tych wskazówek bezpieczeństwa
455
może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia.
455
455
455
Ostrzeżenie
Zbyt gorąca powierzchnia urządzenia może być
462
przyczyną opażeń lub obrażeń.
462
462
Nieprzestrzeganie tych wskazówek bezpieczeństwa
463
UWAGA
może być przyczyną wadliwego działania lub
463
uszkodzenia urządzenia.
463
464
Tu podawane są rady i wskazówki ułatwiające pracę
RADA
464
lub zwiększające pewność eksploatacji.
464
465
2. Informacje ogólne
465
Niniejsza instrukcja montażu i eksploatacji jest uzupełnieniem do
465
instrukcji pomp standardowych TP, TPD, NK, NKG oraz NB,
465
NBG. Zagadnienia nie opisane w tej instrukcji znajdują się w
465
instrukcji pompy standardowej.
467
468
3. Opis produktu
469
Pompy typu E firmy Grundfos posiadają silniki standardowe ze
472
zintegrowaną przetwornicą częstotliwości. Pompy te są
472
wyposażone w silniki 1- lub 3-fazowe.
473
Pompy posiadają wbudowany regulator PI i mogą być sterowane
473
sygnałem z przetwornika zewnętrznego umożliwiającym
473
regulację wg następujących parametrów:
473
• ciśnienie
474
• różnica ciśnienia
474
• temperatura
• różnica temperatury
475
• przepływ.
476
Fabrycznie, pompy mają ustawiony tryb pracy nieregulowanej.
477
Regulator PI można uaktywnić przy pomocy pilota R100.
477
Pompy te są wykorzystywane jako pompy obiegowe w
477
instalacjach grzewczych i klimatyzacyjnych pracujących ze
477
zmiennym obciążeniem.
477
3.1 Ustawienia
477
477
Wymagana wartość zadana może być ustawiona w następujący
477
sposób:
477
• bezpośrednio z panelu sterującego pompy
477
• poprzez wejście dla zewnętrzego sygnału wartości zadanej
477
• przy pomocy pilota Grundfos R100.
478
Wszystkie inne ustawienia można wykonać przy pomocy pilota
478
R100.
478
Ważne parametry, takie jak aktualna wartość wielkości zadanej,
478
pobór mocy, itp. można odczytać przy pomocy pilota R100.
478
478
3.2 Pompy podwójne
478
Pompy podwójne nie wymagają stosowania żadnych sterowników
478
zewnętrznych.
478
478
479
481