Weitere Technische Daten; Warning - Grundfos E Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

21.4 Eingänge/Ausgang
EIN/AUS
Externer potentialfreier Kontakt.
Spannung: 5 VDC.
Strom: < 5 mA.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
Digital
Externer potentialfreier Kontakt.
Spannung: 5 VDC.
Strom: < 5 mA.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
Sollwertsignale
• Potentiometer
0-10 VDC, 10 kΩ (über interne Spannungsversorgung).
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
Maximale Kabellänge: 100 m.
• Spannungssignal
0-10 VDC, R > 50 kΩ.
i
Toleranz: + 0 %/- 3 % bei maximalem Spannungssignal.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
Maximale Kabellänge: 500 m.
• Stromsignal
= 250 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Toleranz: + 0 %/- 3 % bei maximalem Stromsignal.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
Maximale Kabellänge: 500 m.
Sensorsignale
• Spannungssignal
0-10 VDC, R > 50 kΩ (über interne Spannungsversorgung).
i
Toleranz: + 0 %/- 3 % bei maximalem Spannungssignal.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
Maximale Kabellänge: 500 m.
• Stromsignal
= 250 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Toleranz: + 0 %/- 3 % bei maximalem Stromsignal.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
Maximale Kabellänge: 500 m.
Interne Spannungsversorgung
• 10 V Spannungsversorgung für externes Potentiometer:
Max. Last: 2,5 mA.
Kurzschlusssicher.
• 24 V Spannungsversorgung für Sensoren:
Max. Last: 40 mA.
Kurzschlusssicher.
Melderelaisausgang
Potentialfreier Wechselkontakt.
Max. Kontaktbelastung: 250 VAC, 2 A, cos  0,3 - 1.
Min. Kontaktbelastung: 5 VDC, 10 mA.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 2,5 mm
Maximale Kabellänge: 500 m.
Buseingang
Grundfos Busprotokoll GENIbus, RS-485.
Abgeschirmtes 3-adriges Kabel: 0,2 - 1,5 mm
Maximale Kabellänge: 500 m.
114
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-12 AWG.
2
/ 28-16 AWG.

22. Weitere technische Daten

EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EN 61800-3)
Motor [kW]
Störaussendung/störfestigkeit
2-polig 4-polig
0,12 0,12
0,18 0,18
Störaussendung:
0,25 0,25
Die Motoren können in Wohnbereichen
0,37 0,37
(erste Umgebung), uneingeschränkte
0,55 0,55
Verwendung gemäß CISPR11, Gruppe
0,75 0,75
1, Klasse B eingesetzt werden.
1,1 1,1
Störfestigkeit:
1,5 1,5
Die Motoren erfüllen die Grenzwerte für
2,2 2,2
den Einsatz in Wohnbereichen und
3,0 3,0
Industriebereichen (erste und zweite
4,0 4,0
Umgebung)..
5,5 -
7,5 -
- 5,5 Störaussendung:
Die Motoren erfüllen Kategorie C3 bzw.
- 7,5
CISPR11, Gruppe 2, Klasse A, und eig-
11 11
nen sich zur Installation in Industriebe-
15 15
reichen (zweite Umgebung).
18,5 18,5
Wenn sie mit einem externen EMV-Filter
22 - von Grundfos ausgestattet sind, erfüllen
die Motoren Kategorie C2 bzw.
CISPR11, Gruppe 1, Klasse A und eig-
nen sich zur Installation in Wohnberei-
chen (erste Umgebung).
Die Motorgrößen 11, 18,5 und 22 kW erfüllen EN
61000-3-12, sofern der Kurzschlussstrom an der
Schnittstelle zwischen der Elektroinstallation des
Anwenders und dem Versorgungsnetz größer als
oder gleich den unten genannten Werten ist. Es liegt
in der Verantwortung des Installateurs oder Anwen-
ders, ggf. unter Hinzuziehung des Netzbetreibers
sicherzustellen, dass der Motor an eine Energiever-
sorgung mit einem Kurzschlussstrom größer als
oder gleich den folgenden Werten angeschlossen
ist:
Motorgröße [kW]
11
15
18,5
22
15 kW Motoren erfüllen nicht EN
Hinweis
61000-3-12.
Durch Installation eines geeigneten Oberwellenfil-
ters zwischen Motor und Energieversorgung wird
der Anteil an Oberschwingungsstrom bei Motoren
mit 11-22 kW verringert. Auf diese Weise wird der 15
kW Motor EN 61000-3-12 erfüllen.
Störfestigkeit:
Die Motoren erfüllen die Grenzwerte für den Einsatz
in Wohnbereichen und Industriebereichen (erste und
zweite Umgebung).
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos.
Schutzart
• Einphasige Pumpen: IP55 (IEC 34-5).

Warning

When the motors are ins-
talled in residential areas,
supplementary measures
may be required as the
motors may cause radio
interference.
Kurzschlussstrom [kVA]
1500
-
2700
3000