GUTMANN VIENTO Manuales

GUTMANN VIENTO Manuales

Manuales y guías de usuario para GUTMANN VIENTO. Tenemos 2 GUTMANN VIENTO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje

GUTMANN VIENTO Instrucciones De Uso

GUTMANN VIENTO Instrucciones De Uso (220 páginas)

Marca: GUTMANN | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 7.79 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Vorbemerkungen
  4
  - Warnhinweise und Symbole
    4
  - Sicherheitshinweise
    5
- Produktübersicht
  7
  - Produktkomponenten
    7
  - Technische Daten
    7
- Bedienungsanleitung
  9
  - Sicherheitshinweise und Warnungen
    10
  - Für Personen
    11
  - Wissenswertes zum Slider (Sensorfeld)
    13
  - Sonstige Funktionen
    14
  - Überhitzungsschutz (Induktion)
    14
  - Kochfeld Abschalten
    17
  - Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
    20
- Allgemeine Themen
  29
  - Reinigung und Pflege
    29
  - Was ist zu Tun, wenn Probleme Auftreten
    30
  - Elektrischer Anschluss
    32
  - Entsorgung
    33
  - Bedienung der Abnehmbaren Teile
    34
  - Anwenderhinweise
    35
  - Filter Entnehmen
    36
  - Metall-Fettfilter Reinigen
    37
English

39
- Preliminary Notes
  40
  - Warning Notice and Symbols
    40
  - Warning Signs
    40
  - Safety Instructions Part 1
    41
- Product Overview
  43
  - Components
    43
  - Technical Data
    43
- Operating Instructions
  45
  - Cleaning and Care
    45
  - What to Do if Trouble Occurs
    45
  - Electrical Connection
    45
  - Putting the Appliance into Operation / Decommissioning
    45
  - Disposal
    45
  - Safety Instructions and Warnings
    46
  - For Connection and Operation
    46
  - General Information about the Hob
    46
  - For Person
    47
  - Explanation for Symbols and Indications
    47
    
    Device Description
    48
    
    Product Description
    48
  - Operating the Hob with the Sensor Keys
    49
  - Worth Knowing about the Slider (Sensor Field)
    49
  - Operation
    50
  - The Induction Hob
    50
  - Pan Recognition
    50
  - Operation Time Limit
    50
  - Other Functions
    50
  - Protection against Overheating (Induction)
    50
  - Cookware for Induction Hobs
    51
  - How to Cut Power Consumption
    51
  - Power Levels
    51
  - Residual Heat Display
    51
  - Operating the Keys
    52
  - Switching on the Hob and Cooking Zones
    52
  - Switching off a Cooking Zone
    52
  - Switching off the Hob
    53
  - Pause Function
    53
  - Recall Function
    53
  - Childproof Lock
    54
  - Bridging Function
    55
  - Cooking Zones Timer
    55
  - Minute Minder (Egg Timer)
    56
  - Heat up Automatic
    57
  - Keep Warm Level
    58
  - Locking
    58
  - Power Boost
    59
  - Power Management
    59
  - Grill Function
    60
  - Switching on the Fan
    61
  - Fan after - Run
    62
  - Fan Timer
    62
  - Filters State Indication
    63
  - User-Menü
    63
  - Cleaning and Care
    65
  - Glass Ceramic Hob
    65
  - General Topics
    65
  - Specific Soiling
    65
  - What to Do if Trouble Occurs
    66
    
    Electrical Connection
    68
    
    Power Supply
    68
    
    Putting the Appliance into Operation
    69
    
    Decommissioning and Disposal of the Appliance
    69
  - Disposing of the Packaging
    69
  - Disposing of Old Appliances
    69
    
    Filter Removal
    72
    
    Cleaning the Metal Grease Filter
    73
    
    Remarques Préliminaires
    76
    
    Avertissements et Symboles
    76
    
    Consignes de Sécurité
    77
    
    Composants du Produit
    79
    
    Présentation du Produit
    79
    
    Fonctionnement de la Plaque de Cuisson à Induction
    80
    
    Fonctionnement de la Hotte Aspirante
    80
Français

81
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  
  82
  - Pour la Table de Cuisson en Général
    82
    
    Pour les Personnes
    83
    
    Explication des Symboles et des Consignes
    83
- Description De'apareil
  
  84
  - Description de L'appareil
    84
  - Commande Par Touches Sensitives
    85
- Utilisation
  
  86
  - La Table de Cuisson à Induction
    86
  - Détection des Récipients
    86
  - Limitation de la Durée de Fonctionnement
    86
  - Autres Fonctions
    86
    
    Protection en cas de Surchauffe (Induction)
    86
    
    Vaisselle pour Table de Cuisson à Induction
    87
    
    Conseils pour Économiser de L'énergie
    87
    
    Positions de Cuisson
    87
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    87
    
    Arrêter la Zone de Cuisson
    88
    
    Arrêter la Table de Cuisson
    89
  - Fonction STOP
    89
  - Arrêt Automatique
    91
    
    Minuterie ( Sablier )
    92
    
    Précuisson Automatique
    93
  - Verrouillage
    94
  - Fonction Gril
    96
  - Ventilateur Automatique
    97
  - Affichage de L'état du Filtre
    99
  - Menu Utilisateur
    99
- Nettoyage et Entretien
  
  101
  - Salissures Résistantes
    101
- Que Faire si des Problèmes Surviennent
  
  103
  - Raccordement Électrique
    104
- Connexion Électrique
  
  105
- Mise Hors Service et Élimination
  
  105
  - Élimination de L'emballage
    105
    
    Conseils D'utilisation
    107
    
    Osservazioni Preliminari
    111
    
    Informazioni Ambientali
    111
    
    Avvertenze E Simboli
    112
    
    Indicazioni DI Sicurezza
    113
    
    Descrizione del Prodotto
    115
    
    Componenti del Prodotto
    115
    
    Manuale Operativo
    117
    
    Linee Generali
    117
    
    Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze
    118
    
    Per Il Piano DI Cottura in Generale
    118
    
    Per le Persone
    119
    
    Descrizione del Dispositivo
    120
    
    Descrizione Dell'apparecchio
    120
    
    Uso Dei Tasti a Sensore
    121
    
    Informazioni Relative Allo Slider (Campo Sensorico)
    121
    
    Il Piano DI Cottura Ad Induzione
    122
    
    Limitazione Della Durata D'esercizio
    122
    
    Altre Funzioni
    122
    
    Protezione da Surriscaldamento (Induzione)
    122
    
    Livelli DI Potenza
    123
    
    Consigli Per Il Risparmio D'energia
    123
    
    Indicatore del Calore Residuo
    123
    
    Comando a Tasti
    124
    
    Accensione del Piano E Della Zona DI Cottura
    124
    
    Spegnimento Della Zona DI Cottura
    124
    
    Spegnimento del Piano DI Cottura
    125
    
    Funzione Stop
    125
    
    Funzione DI Richiamo
    125
    
    Sicurezza Per Bambini
    126
    
    Funzione Ponte
    127
    
    Spegnimento Automatico (Timer)
    127
    
    Orologio Contaminuti
    128
    
    Cottura con Avvio Rapido
    129
    
    Bloccaggio Sensori
    130
    
    Gestione Potenza
    131
    
    Accensione del Ventilatore
    133
    
    Arresto Ritardato del Ventilatore
    134
    
    Timer del Ventilatore
    134
    
    Indicatore Dello Stato del Filtro
    135
    
    Menu Utente
    135
    
    Pulizia E Manutenzione
    137
    
    Particolari Tipi DI Sporco
    137
    
    Collegamento Elettrico
    140
    
    Manuale DI Servizio
    142
    
    Observaciones Preliminares
    147
    
    Información Medioambiental
    147
    
    Advertencias y Símbolos
    148
    
    Significado
    148
    
    Indicaciones de Seguridad
    149
    
    Instalación
    149
    
    Componentes del Producto
    151
    
    Descripción del Producto
    151
    
    Datos Técnicos y Valores de Conexión
    151
    
    Funcionamiento de la Placa de Cocina de Inducción
    152
    
    Funcionamiento de la Extracción de Humos
    152
    
    Operación Manual
    153
    
    Generalidades
    153
    
    Indicaciones de Seguridad y Advertencias
    154
    
    Conexión y Funcionamiento
    154
    
    Información General sobre la Encimera
    154
    
    Para Personas
    155
    
    Explicación de Los Símbolos y de las Indicaciones
    155
    
    Descripción del Aparato
    156
    
    Indicación
    156
    
    Manejo Mediante Teclas de Sensor
    157
    
    Limitación de la Duración del Funcionamiento
    158
    
    Otras Funciones
    158
    
    Protección contra Sobrecalentamiento (Inducción)
    158
    
    Batería de Cocina para la Encimera por Inducción
    159
    
    Consejos para el Ahorro de Energía
    159
    
    Niveles de Cocción
    159
    
    Indicación de Calor Residual
    159
    
    Accionamiento de Tecla
    160
    
    Desconexión de la Zona de Cocción
    160
    
    Desconexión de la Encimera
    161
    
    Función Recall (Función de Restablecimiento)
    161
    
    Seguro para Niños
    162
    
    Automatismo de Desconexión (Temporizador)
    163
    
    Temporizador Electrónico (Reloj para Cocer Huevos)
    164
    
    Función Golpe de Cocción
    165
    
    Nivel para Mantener Caliente
    166
    
    Bloqueo de Sensores
    166
    
    Gestión de Potencia
    167
    
    Función de Grill (solo en el Lado Derecho)
    168
    
    Encendido del Ventilador
    169
    
    Soplante Automático
    169
    
    Marcha por Inercia del Ventilador
    170
    
    Temporizador del Ventilador
    170
    
    Indicador del Estado del Filtro
    171
    
    Menú de Usuario
    171
    
    Temas Generales
    173
    
    Limpieza y Conservación
    173
    
    Encimera de Vitrocerámica
    173
    
    Suciedad Especial
    173
    
    Conexión Eléctrica
    176
    
    Valores de Conexión
    176
    
    Puesta en Servicio del Aparato
    177
    
    Puesta Fuera de Servicio y Eliminación del Aparato
    177
    
    Puesta Fuera de Servicio
    177
    
    Eliminación de Los Materiales de Embalaje
    177
    
    Manejo de las Piezas Desmontables
    178
    
    Extracción de Filtros
    180
    
    Limpieza de Los Filtros Metálicos de Grasa
    181
    
    Cambio Cíclico del Filtro de Polvo Fino de Carbón Activo
    181
    
    Colocación de Filtros
    181
    
    Limpieza de Los Listones de Salida de Aire
    181
    
    Inleidende Opmerkingen
    183
    
    Voorlopige Opmerkingen
    184
    
    Waarschuwingen en Symbolen
    184
    
    Veiligheidsinstructies
    185
    
    Productomschrijving
    187
    
    Technische Gegevens en Aansluitwaarden
    187
    
    Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
    190
    
    Voor Aansluiting en Werking
    190
    
    Voor de Kookplaat in Het Algemeen
    190
    
    Voor Personen
    191
    
    Symbool- en Instructieverklaring
    191
    
    Beschrijving Van Het Toestel
    192
    
    Wat U Moet Weten over de Slider ( Sensorveld )
    193
    
    Het Inductiekookveld
    194
    
    Andere Functies
    194
    
    Oververhittingsbeveiliging ( Inductie )
    194
    
    Servies Voor Inductiekookplaat
    195
    
    Tips Om Energie te Besparen
    195
    
    Kookplaat Uitschakelen
    197
    
    Automatische Uitschakeling (Timer)
    199
    
    Kookwekker (Eierwekker)
    200
    
    Automatisch Aankoken
    201
    
    De Betreff Ende Standen Naar Eigen
    204
    
    Naloop Ventilator
    206
    
    Reiniging en Onderhoud
    209
    
    Keramische Kookplaat
    209
    
    Speciale Verontreinigingen
    209
    
    Elektrische Aansluiting
    212
    
    Ingebruikname Van Het Apparaat
    213
    
    Instructies Voor de Gebruiker
    215
    
    Metalen Vetfilter Reinigen
    217
    
    Filter Plaatsen
    217
- Mise en Service de L'appareil
  
  105
- 8 Valeurs de Connexion
  
  105

Publicidad

GUTMANN VIENTO Instrucciones De Montaje

GUTMANN VIENTO Instrucciones De Montaje (80 páginas)

Marca: GUTMANN | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 3.24 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

16
- VIENTO 830 X 515 X 172 MM 805 X 490 MM
  16
- Preliminary Note
  17
  - Warning Notice and Symbols
    17
  - Safety Instructions
    17
- Product Description
  19
  - Product Components
    19
  - Dimension Drawings
    19
  - Dimension Drawings Worktop
    20
  - Assembly Preparation / Worktop / Kitchen Furniture
    21
  - Assembly Preparation / Electrical Connection
    24
  - Connected Loads
    24
  - Fitting / Installation
    25
  - Commissioning
    26
  - Cleaning
    27
  - Disposal
    27
- Environmental Information
  27
  - General Topics
    27
Français

29
- Type: 2900 ML
  29
  - Avertissements et Symboles
    30
  - Consignes de Sécurité
    30
- Remarques Préliminaires
  31
  - Composants du Produit
    32
  - Présentation du Produit
    32
- Description du Produit
  33
- Instructions de Montage
  34
  - Préparation du Montage / Plan de Travail / Meuble de Cuisine
    34
    
    Étanchéité de la Plaque de Cuisson
    35
    
    Exigenes de Montage - Raccordement
    37
  - Montage / Installation
    38
  - Mise en Functión
    39
  - Sujets Généraux
    40
  - Nettoyage
    40
  - Élimination
    40
  - Indications Environnementales
    40
- 2N ~ CA 380-415 V 50/60 Hz
  42
  - Avvertenze E Simboli
    43
  - Indicazioni DI Sicurezza
    43
  - Descrizione del Prodotto
    45
  - Componenti del Prodotto
    45
  - Disegni Dimensionali
    45
  - Messa in Funzione
    52
  - Pulizia E Cura
    53
  - Topici Generali
    53
  - Smaltimento
    53
  - Observaciones Preliminares
    55
  - Descripción del Producto
    55
  - Instrucciones Medioambientales
    55
  - Datos Técnicos y Valores de Conexión
    55
  - Advertencias y Símbolos
    56
  - Indicaciones de Seguridad
    56
  - Instalación
    57
  - Dibujos Dimensionales
    58
  - Preparativos del Montaje/Encimera/Muebles de Cocina
    60
  - Ventilación
    60
  - Procesamiento de la Encimera
    62
  - Requisito de Montaje - Conexión Eléctrica
    63
  - Cargas Conectadas
    63
  - Montaje / Instalación
    64
  - Puesta en Servicio
    65
  - Limpieza y Cuidado
    66
  - Temas Generales
    66
  - Eliminación
    66
  - Indicaciones Medioambientales
    66
  - Waarschuwingen en Symbolen
    69
  - Veiligheidsinstructies
    69
  - Productomschrijving
    71
  - Montage-Instructies
    73
  - Ingebruikname
    78
  - Reiniging en Onderhoud
    79
  - Algemene Topics
    79
- 805 X 490 MM
  42
- 830 X 515 X 172 MM
  42

Publicidad

Productos relacionados

GUTMANN Categorias

Campanas de Ventilación Quemadores Accesorios de Cocina y Baño Equipo de Iluminación

Estufas

Más GUTMANN manuales