horsch SPRINTER 4 ST Manuales

Manuales y guías de usuario para horsch SPRINTER 4 ST. Tenemos 4 horsch SPRINTER 4 ST manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

horsch SPRINTER 4 ST Instrucciones De Servicio (102 páginas)

Marca: horsch | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 3.5 MB

Tabla de contenido

Declaración de Conformidad Ce
2
Déclaration de Conformité pour la CEE
2
Ec Declaration of Conformity
2
Confirmación de Recepción
3
Identificación de la Máquina
5
Tabla de Contenido
6
Introducción
8
Prólogo
8
Directivas para la Garantía
8
Indicaciones de Seguridad
9
Signos Gráficos de Seguridad
9
Uso Conforme
11
Seguridad de Operación
12
No Existe Responsabilidad por Daños Consecuenciales
12
Seguridad de Tránsito
12
Seguridad en Caso de Accidentes
13
Acoplar / Desacoplar Sembradora
13
En la Hidráulica
13
Acumulador de Presión
13
Cambiar Equipamientos
13
Durante el Uso
13
Cuidado y Mantenimiento
14
Operadores Autorizados
14
Equipos de Protección
14
Transporte / Instalación
15
Entrega
15
Instalación
15
Instalar Drillmanager
16
Ajustar Lanza de Tracción
16
Enganchar la Máquina
17
Conectar la Hidráulica
17
Conectar la Iluminación
17
Plegar Piezas Laterales del Marco
18
Estacionar la Máquina
19
Datos Técnicos
20
Dimensiones / Pesos
21
Enganche Hidráulico
21
Potencia Requerida del Remolcador
21
Ejecución Estándar
21
Neumáticos
21
Presión de Aire de Los Neumáticos
21
Par de Apriete
21
Emisiones
21
Equipos Adicionales
21
Hidráulica
22
Iluminación
23
El Control Electrónico de la Sembradora
24
Ajuste / Manejo
24
Descripción
24
Pala Duett - Fertilizante Líquido
25
Cambio de Palas Duett
25
Pala Duett - Fertilizante Seco
26
Cambio de Palas Duett
26
Pala de Siembra Delta de Horsch
26
Pala de Siembra Alpha de HORSCH
27
Distribuidor Flexible
27
Pala de Siembra solo de HORSCH
27
Pala de Cultivador Clipon
28
Almohaza
29
Mantenimiento
30
Compactador atrás
30
Compactador Adelante
30
Ajustar Trazador de Huella
31
Marcador de Avance
32
Soplador Hidráulico
33
Reapretar Brida de Soplador
35
Distribuidor
35
Tanque
36
Rotores para Todas las Variedades de Cereales
37
Aparato Dosificador HORSCH
37
Cambio de Rotor
38
Eje de Rotor con Tanque Lleno
38
Verificar Labio Sellador
39
Rotor para Semillas Finas
39
Prueba de Funcionamiento
40
Cepillos de Colza
41
Simientes Gruesas
41
Ocupación de Clavija en el Motor con Cable Blindado
42
Mantenimiento en el Aparato Dosificador
42
Efectuar Cierre de Cantidad de Siembra
43
Verificar Posición Básica
44
Profundidad de Siembra
44
Ajuste Básico
44
Ajustar Profundidad de Siembra
44
Depósito de Simientes
45
Indicaciones de Trabajo
45
Controles
46
Drillmanager
47
Descripción
47
Ordenador
47
Consumos de Corriente
48
Caja de Distribución
48
Interruptores para Funciones Hidráulicas: Mediante Estos Interruptores Pueden
49
Módulos
50
Sensores
50
Manejo
51
Nivel de Llenado
51
Cambio de Rodadas
51
Reducción Automática de Cantidad de Simientes
52
Régimen de Giros Aparatos Dosificadores
52
Cantidad de Dosificación
53
Regular Cantidades de Dosificación
54
Velocidad de Siembra
55
Superficie
55
Posición Cero
56
Régimen de Giros del Soplador
56
Control de Flujo de Simiente
57
Control Funcional
58
Función "Componentes
59
Ajustes
59
Nivel 1
59
Función "Verificación de Distancia
60
Selección de Rotor
61
Función "Prueba de Cierre" con Aparato Dosificador HORSCH
61
Terminado
62
Función "Verificación de Siembra
64
- Paso Siembra
  65
- Las Cantidades de Simientes en Otros
  65
Gps
65
Paso de Siembra
65
Nivel 2
66
Smart Alarm
67
Iluminación
67
Perímetro de Rueda
67
Ancho
67
Soplador MIN
67
Soplador MAX
68
Impulsos de Soplador/Giro
68
Número de Hilera de Siembra
68
Canal 1 y 2 de Chapaletas
68
Ritmos FGS (Rodadas)
70
Unidad Metr/Us
73
Idioma
73
Ingreso Directo Prueba de Cierre
74
Conexión de Los Sensores en Los Módulos
75
Indicaciones de Montaje
75
Conexión Caja de Distribución
76
Confirmar Sobrecarga
77
Mensajes de Advertencia
77
Sobrecarga de Motor
77
Sonido Doble de Silbato
77
Mensajes de Error
78
Fallas y Soluciones
79
Indicaciones Generales
79
Fallas
80
Smart Alarm
81
Espacio para Notas
83
Lista de Verificación de Ingresos
83
Sistema PPF HORSCH
84
- Válvula de Regulación
  85
- Mantenimiento
  86
Selección Plaquitas de Toberas
86
Filtro de Aspiración y Tamizado
88
Reparación Bomba Hidráulica de Fertilizante
88
Unidad Filtrante
89
Montaje Sistema PPF
89
Cuidado y Mantenimiento
90
Limpieza
90
Intervalos de Mantenimiento
90
Conservación
90
Direcciones de Contacto
91
Lubricación de la Máquina
91
Higiene
91
Manipulación de Lubricantes
91
Servicio
91
Resumen de Mantenimiento
92
Resumen de Puntos de Lubricación
94
Ajustar el Tope de Plegado en el Marco del Compactador
96
Indicaciones para Ajustes
96
- Pares de Apriete de Tornillos - Tornillos Métricos en Nm
  97
- Pares de Apriete de Tornillos - Tornillos en Pulgadas en Nm
  97
Pares de Apriete de Tornillos
97
Fallas de Operación
98

horsch SPRINTER 4 ST Instrucciones De Servicio (106 páginas)

Marca: horsch | Categoría: Sembradoras | Tamaño: 11.3 MB

Tabla de contenido

Declaración de Conformidad CE
2
Confirmación de Recepción
3
Claves de Identificación de la Máquina
5
Tabla de Contenido
6
Introducción

8
- Prólogo
  8
- Indicaciones sobre la Representación
  8
- Instrucciones
  8
- Servicio
  9
- Tramitación de Defectos de la Máquina
  9
- Daños Derivados
  9
Seguridad y Responsabilidad

10
- Uso Previsto
  10
- Piezas de Recambio
  10
- Cualificación del Personal
  11
- Grupos de Usuarios
  11
- Peligro para Niños
  11
- Equipo de Protección Personal
  12
- Seguridad Durante la Circulación
  12
- Seguridad Durante el Servicio
  13
- Fertilizantes y Semillas Tratadas
  16
- Protección Medioambiental
  16
- Reequipamiento
  16
- Cuidado y Mantenimiento
  17
- Zona de Riesgo
  18
- Adhesivos de Seguridad
  19
Datos Técnicos

22
- Placa de Características
  25
Estructura

26
- Vista General
  26
- Sistema Hidráulico
  27
- Iluminación
  30
- Conectores y Asignación de Cables
  30
- Clips de Aluminio
  31
- Instrucciones de Manejo en la Máquina
  31
  - Marcado de Los Tubos Hidráulicos
    31
  - Adhesivos
    32
Puesta en Servicio

35
- Entrega
  35
- Máquinas con E-Manager
  35
- Transporte
  35
- Instalación
  35
- Ajustar Los Surcadores (Opción)
  37
Trabajos Básicos

38
- Enganche y Posición de Transporte
  38
- Posición de las Unidades de Control Durante Los Desplazamientos
  39
- Estacionamiento
  39
- Desplegar
  40
  - Plegar
    40
  - Desplegar
    41
  - Indicaciones de Ajuste 4/6 ST
    42
  - Ajustar el Cilindro de Plegado
    42
- Ajustar la Profundidad de Siembra
  43
- Aplicación de Producto
  46
- Indicaciones de Operación
  47
  - Velocidad de Trabajo
    47
  - Aplicación de la Simiente
    47
  - Controles Durante la Siembra
    48
  - Herramientas de Trabajo
    48
  - Después de la Siembra
    49
Módulos

50
- Puntas Multigrip con Abresurcos en Dúo
  50
- Controlar la Alineación
  51
- Nivelado de Discos
  51
- Ruedas de Apoyo/Packer Delantero
  51
- Packer/Packer de Eje Intermedio
  52
- Packer Trasero
  52
- Cuidar Los Cubos de la Rueda
  53
- Rastra
  54
Sistema Neumático

55
- Soplador
  55
- Depósito
  60
Dosificador

67
Equipamiento Adicional

74
- Marcadores del Terreno
  74
- Rastra Trasera
  75
- Microgranuladora
  76
- Sprinter 3 ST
  76
- Tornillo sin Fin de Alimentación
  78
- Esparcidor de Maíz (Sprinter 3 ST / 8 ST)
  79
- Cambio para Siembra de Maíz
  79
- Fertilizante Líquido PPF
  80
- Sistema de Frenos
  86
  - Freno Neumático
    86
  - Freno Hidráulico
    87
  - Freno de Estacionamiento
    89
Ayuda para Averías

90
- Posible Causa
  90
Cuidado y Mantenimiento

91
- Limpieza
  91
- Intervalos de Mantenimiento
  91
- Engrasar la Máquina
  92
- Almacenamiento
  92
- Esquema de Mantenimiento
  93
- Pares de Apriete
  99
- Tornillos de Pulgadas
  100
Eliminación de Desechos

101
Índice

102

horsch SPRINTER 4 ST Instrucciones De Servicio (89 páginas)

Marca: horsch | Categoría: Sembradoras | Tamaño: 12.21 MB

Tabla de contenido

Declaración de Conformidad CE
2
Confirmación de Recepción
3
Claves de Identificación de la Máquina
5
Tabla de Contenido
6
Introducción

8
- Prólogo
  8
- Gestión de las Faltas del Objeto
  8
- Utilización Adecuada
  9
  - Daños Derivados
    9
- Operarios Autorizados
  10
- Equipo de Protección
  10
Seguridad y Prevención de Accidentes

11
- Pictogramas de Seguridad
  11
- Identificación con Marcas de Los Tubos Flexibles Hidráulicos
  12
- Seguridad Durante la Operación
  15
- Seguridad Viaria
  15
- Seguridad en la Máquina
  16
  - Acoplamiento y Desacoplamiento
    16
  - En el Sistema Hidráulico
    16
  - Cambiar Los Equipamientos
    16
  - Durante el Servicio
    17
- Sistema de Frenos
  17
- Cuidado y Mantenimiento
  17
Datos Técnicos

18
- Sprinter 3 ST
  18
- Ejecución Estándar
  18
- Sprinter 4 ST
  18
- Sprinter 6 ST
  20
- Sprinter 8 ST
  20
- Sistema Hidráulico del Sprinter 3 ST
  22
- Sistema Hidráulico del Sprinter 4 ST
  23
- Sistema Hidráulico del Sprinter 6 ST
  24
- Sistema Hidráulico del Sprinter 8 ST
  25
- Descripción
  26
Transporte E Instalación

27
- Entrega de la Máquina
  27
  - Máquinas con Drillmanager ME
    27
- Instalación
  27
  - Ajustar Los Surcadores
    28
  - Ajustar el Marcador del Terreno
    28
Módulos/Manejo

29
- Rejas de Arado y Abresurcos
  29
- Packer Trasero
  32
- Mantenimiento
  32
- Ruedas de Apoyo/Packer Delantero
  34
- Packer/Packer de Eje Intermedio
  34
- Rastra
  35
- Enganchar la Máquina
  36
Manejo

40
- Sistema Neumático Sprinter ST
  40
  - Soplador
    40
    
    Accionamiento Directo del Soplador
    41
    
    Motor del Soplador Sprinter Depósito
    41
  - Tabla de Velocidades
    42
  - Soplador con Bomba de Toma de Fuerza
    43
  - Posible Causa
    44
  - Reapretar la Brida del Soplador
    45
- Depósito
  46
- Distribuidores
  51
Dosificador

52
- Rotores para Simiente y Fertilizante
  52
- Cambio del Rotor
  53
- Cambio del Rotor con el Depósito Lleno
  53
- Ajustar el Labio de Sellado
  54
- Rotor para Simientes Finas
  54
- Cepillos para Colza
  56
- Semillas Grandes
  57
- Dosificador con Tapa del Inyector
  58
- Mantenimiento del Dosificador
  59
Ajuste

60
- Aplicación de Producto
  60
- Profundidad de Siembra
  61
- Indicaciones de Operación
  62
- Comprobaciones
  63
Equipo Adicional

65
- Marcador del Terreno
  65
- Rastra Posterior
  66
- Packer Delantero
  67
- Microgranuladora
  67
- Ajuste y Manejo
  68
- Tornillo Sinfín de Alimentación
  69
- Esparcidor de Maíz
  70
- Fertilizante Líquido PPF
  71
- Seleccionar Plaquitas de Tobera
  73
  - Cambiar las Plaquitas de Tobera
    74
  - Manejo
    75
- Sistema de Frenos
  77
  - Freno de Aire Comprimido
    77
  - Freno Hidráulico
    78
Cuidados y Mantenimiento

80

horsch SPRINTER 4 ST Instrucciones De Servicio (74 páginas)

Marca: horsch | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 1.96 MB

Tabla de contenido

Declaración de Conformidad CE
2
Confirmación de Recepción
3
Claves de Identificación de la Máquina
5
Tabla de Contenido
6
Introducción

8
- Prefacio
  8
- Gestión de las Faltas del Objeto
  8
- Empleo Adecuado
  9
  - Daños Derivados
    9
- Operarios Autorizados
  10
- Equipos de Protección
  10
Información de Seguridad

11
- Pictogramas de Seguridad
  11
- Seguridad Durante la Operación
  15
- Seguridad Viaria
  15
- Seguridad Frente a Accidentes
  15
  - Acoplar y Desacoplar la Máquina
    15
  - En el Sistema Hidráulico
    15
  - Cambiar Los Equipamientos
    16
  - Durante el Empleo
    16
- Cuidados y Mantenimiento
  16
Transporte E Instalación

17
- Entrega de la Máquina
  17
- Instalación
  17
- Enganchar la Máquina
  20
- Iluminación
  20
- Sistema Hidráulico del Sprinter 4 ST
  21
- Sistema Hidráulico del Sprinter 6 ST
  22
Datos Técnicos

27
- Sprinter 4 ST
  27
- Ejecución Estándar
  27
- Sprinter 6 ST
  27
- Enganche Hidráulico
  28
Ajuste y Manejo

29
- Descripción
  29
- Púas
  30
- Almohaza
  35
  - Almohaza Posterior
    36
- Packer Posterior
  36
- Packer Delantero
  37
- Surcador
  38
- Accionamiento Directo del Soplador
  39
- Soplador con Bomba de Toma de Fuerza
  41
  - Reapretar la Brida del Soplador
    43
- Distribuidor
  44
- Depósito
  44
  - Modificar el Fraccionamiento del Depósito
    45
  - Esclusa de la Tobera de Inyección
    46
- Dosificador
  47
- Profundidad de Siembra
  54
- Indicaciones de Servicio
  56
- Comprobaciones
  57
Sistema PPF de HORSCH

58
Cuidados y Mantenimiento

65
- Limpieza
  65
- Intervalos de Mantenimiento
  65
- Conservación
  65
  - Engrasar la Máquina
    66
    
    Higiene
    66
    
    Manipulación de las Sustancias Lubricantes
    66
    
    Servicio Postventa
    66
- Sinopsis de Mantenimiento
  67
  - Puntos de Engrase
    70
- Indicaciones de Ajuste
  72
- Pares de Apriete de Los Tornillos Métricos
  73
- Pares de Apriete de Los Tornillos
  74

Productos relacionados

horsch Categorias

Equipos Agrícolas Sembradoras Controladores Unidades de Control Terminales Táctiles

Más horsch manuales

horsch SPRINTER 4 ST Manuales

horsch SPRINTER 4 ST Instrucciones De Servicio (102 páginas)

Tabla de contenido

horsch SPRINTER 4 ST Instrucciones De Servicio (106 páginas)

Tabla de contenido

Introducción

Seguridad y Responsabilidad

Datos Técnicos

Estructura

Puesta en Servicio

Trabajos Básicos

Módulos

Sistema Neumático

Dosificador

Equipamiento Adicional

Ayuda para Averías

Cuidado y Mantenimiento

Eliminación de Desechos

Índice

horsch SPRINTER 4 ST Instrucciones De Servicio (89 páginas)

Tabla de contenido

Introducción

Seguridad y Prevención de Accidentes

Datos Técnicos

Transporte E Instalación

Módulos/Manejo

Manejo

Dosificador

Ajuste

Equipo Adicional

Cuidados y Mantenimiento

horsch SPRINTER 4 ST Instrucciones De Servicio (74 páginas)

Tabla de contenido

Introducción

Información de Seguridad

Transporte E Instalación

Datos Técnicos

Ajuste y Manejo

Sistema PPF de HORSCH

Cuidados y Mantenimiento

Productos relacionados

horsch Categorias