Seguridad En Caso De Accidentes; Acoplar / Desacoplar Sembradora; En La Hidráulica; Acumulador De Presión - horsch Sprinter 4 ST Instrucciones De Servicio

HORSCH
Seguridad en caso de
accidentes
¡Como complemento a las instrucciones de
servicio, observar las prescripciones para la
prevención de accidentes de las asociaciones
profesionales agrarias!

Acoplar / desacoplar sembradora

Debe prestarse especial cuidado al acoplar y
desacoplar la máquina al o del remolcador y al
marchar hacia atrás con el remolcador.
Asegurar la máquina contra rodadura.
¡Entre la sembradora y el remolcador existe
peligro de aplastamiento!
Estacionar la sembradora sobre una superfi-
cie plana.
En la hidráulica
Conectar las mangueras hidráulicas a la hidráu-
lica del tractor recién con hidráulica
despresurizada de tractor y de aparato.
El sistema hidráulico está sometido a alta pre-
sión. ¡Comprobar periódicamente todas las tu-
berías, mangueras y uniones atornilladas a fu-
gas y a daños externos reconocibles!
Sólo emplear ayudas adecuadas para la búsque-
da de fugas. ¡Eliminar daños inmediatamente!
¡Salida de aceite salpicando puede causar lesio-
nes e incendios!
Para excluir maniobras equivocadas,
deben estar identificados con colores
las hembrillas y las clavijas de las
conexiones funcionales hidráulicas
entre el tractor y la máquina.
Para evitar accidentes por movimientos hidráuli-
cos causados involuntariamente o por personas
ajenas (niños, acompañante), deberán asegurarse
o bloquearse los aparatos de control en el
remolcador en caso de no ser usados o en posi-
ción de transporte.
Instrucciones de servicio HORSCH Sprinter 4 ST
Acumulador de presión
El sistema hidráulico está equipado con un acu-
mulador de presión.
Éste requiere especial cuidado en su manipula-
ción, para evitar accidentes.
No abrir ni efectuar trabajos (soldar, taladrar) en
el acumulador de presión. El recipiente está bajo
presión de gas, aún después de su vaciado.
En todos los trabajos en el sistema hidráulico
vaciar el acumulador de presión. El manómetro
no debe indicar presión alguna.
La presión del manómetro debe caer a 0 bar.
Recién entonces podrá trabajarse en el siste-
ma hidráulico.

Cambiar equipamientos

¡Asegurar la máquina contra rodadura
involuntaria!
¡Asegurar piezas del marco elevadas debajo
de las que Ud. se encuentre, mediante apo-
yos adecuados!
¡Cuidado! ¡En piezas sobresalientes (dientes
de almohaza, palas) existe peligro de lesio-
nes!
Al subir a la máquina no pisar sobre piezas
rotatorias. Éstas podrían girar y Ud. podría le-
sionarse gravemente por una caída.

Durante el uso

Antes del arranque y de la puesta en servicio
controlar los sectores circundantes de la má-
quina (¡Niños!). Prestar atención a suficiente
visibilidad.
Durante el trabajo no está permitido el acom-
pañamiento sobre la máquina.
No debe ser quitado ninguno de los dispositivos
de protección prescritos y suministrados.
No deben permanecer personas en la zona de
giro de piezas accionadas hidráulicamente.
Usar las superficies de pisada sólo para el lle-
nado y para trabajos de mantenimiento. ¡Du-
rante la operación está prohibido el
acompañamiento!
13