Drillmanager; Descripción; Ordenador - horsch Sprinter 4 ST Instrucciones De Servicio

HORSCH

DrillManager

El DrillManager de Horsch es una unidad elec-
trónica de control para sembradoras y sus com-
ponentes.
Ella regula, supervisa y controla todos los com-
ponentes conectados.
Poner en servicio el DrillManager re-
cién una vez que Ud. haya leído las
instrucciones de servicio y se haya
familiarizado con el manejo.
En todos los trabajos con el DrillManager de-
ben cumplirse las pertinentes prescripciones de
prevención de accidentes así como las demás
reglas en general reconocidas de seguridad
técnica y de medicina laboral.
Descripción
Construcción modular
El DrillManager de HORSCH está estructurado
en forma modular. Los módulos individuales
están conectados con el ordenador indepen-
dientemente entre sí.
Para los diferentes idiomas existen a disposi-
ción dos diferentes módulos de ordenador.
Versión A: alemán
inglés
francés
checo
Versión B: húngaro
danés
polaco
español
El equipamiento puede ser combinado indivi-
dualmente para cada máquina. Un resumen de
los componentes y las tuberías de conexión está
representado en la vista general de montaje.
El DrillManager de HORSCH consiste con
equipamiento completo de los siguientes com-
ponentes:
Instrucciones de servicio HORSCH Sprinter 4 ST
Ordenador con indicación LCD y teclado
Caja de distribución
Módulos para:
Tres accionamientos de
dosificación
Control de rodadas
Bloque de válvulas hidráulicas
Regulación de fertilizante líquido
Supervisión de flujo de simientes
Control GPS
Desconexión semilateral
Sensores para:
Velocidad de marcha (radar)
Señal de trabajo
Régimen de giros del soplador
Señalizador de tanque vacío

Ordenador

A través de un sistema bus el ordenador está
en conexión con los módulos y sensores indivi-
duales. Toma las informaciones y las evalúa.
Los valores actuales de cada función pueden
ser indicados con la tecla correspondiente so-
bre el monitor.
Sobre la pantalla se indican los datos con retar-
do para que la indicación no "salte" y quede
todavía legible.
Técnicamente se efectúan inmediatamente
modificaciones en todas las unidades de con-
trol y de regulación.
Las cantidades de simientes y de fertilizante son
denominadas con „P" para producto y en caso
de varios accionamientos de dosificación con
„P1, P2, P3 y P4".
En otros idiomas, las indicaciones de cantidad
son denominadas con „R" para „Rate" (tasa) y
en caso de varios accionamientos con „R1, R2,
R3 y R4".
El ordenador supervisa permanentemente 8 di-
ferentes funciones.
Al exceder o quedar por debajo de valores pre-
determinados ingresados o fijos o en caso de
fallas, la indicación del monitor es interrumpida
por un "Smart Alarm ".
TM
47