Introducción; Prólogo; Directivas Para La Garantía - horsch Sprinter 4 ST Instrucciones De Servicio

HORSCH
Introducción
Prólogo
Antes de la puesta en servicio de la máquina,
leer y observar cuidadosamente las instruccio-
nes de servicio. De esta manera Ud. evita peli-
gros, reduce costos de reparación y tiempos
improductivos, aumenta la fiabilidad y la vida
útil de su máquina. ¡Observe las indicaciones
de seguridad!
HORSCH no se hace responsable por daños o
fallas de operación causados por la inobservan-
cia de las instrucciones de servicio.
Estas instrucciones de servicio le facilitarán el
conocimiento de su máquina y a utilizar las po-
sibilidades de utilización de acuerdo al uso con-
forme. Primeramente se hace la introducción
general para el trato con la máquina. Además
se indican los capítulos conservación, manteni-
miento y comportamiento en caso de fallas de
operación.
Las instrucciones de servicio deben ser leídas
y usadas por toda persona que esté encarga-
da de trabajos en o con la máquina p. ej.
manejo (incluyendo preparación, eliminación
de fallas en el desarrollo del trabajo, cuida-
do).
conservación (mantenimiento, inspección)
transporte.
Con las instrucciones de servicio Ud. recibe una
lista de piezas de recambio y una confirmación
de recepción. Colaboradores del servicio de
asistencia al cliente le informan sobre manejo y
cuidado de su máquina. Después Ud. envía la
confirmación de recepción de regreso a
HORSCH. Con ello Ud. ha confirmado la correc-
ta recepción de la máquina. El período de
garantía comienza con la fecha de entrega.
8
En figuras así como en informaciones
sobre datos técnicos y pesos en es-
tas instrucciones de servicio, nos re-
servamos el derecho de efectuar mo-
dificaciones que sirvan al mejoramien-
to de la sembradora.
Directivas para la garantía
La duración de la responsabilidad por defectos
en el objeto (garantía) para nuestros productos
es a partir del 01.01.2002 de 24 meses. En
caso de desviaciones escritas de las disposi-
ciones legales valen estos acuerdos.
Comienza luego de la entrega de la máquina
al cliente final. Todas las partes sometidas a
desgaste están excluidas de la garantía.
Solicitudes de garantía deben ser presenta-
das a través de su distribuidor en el departa-
mento de servicio al cliente de HORSCH en
Schwandorf. Sólo pueden ser tomadas en
cuenta solicitudes que estén totalmente com-
pletadas y que hayan sido presentadas a más
tardar 4 semanas después de producido el
daño.
En caso de suministros en garantía con re-
torno de piezas usadas (GV) deberá
retornarse a la empresa HORSCH la solici-
tud de garantía con las piezas usadas dentro
de las 4 semanas después de producido el
daño.
En caso de suministros en garantía sin retor-
no de piezas usadas(GO) deberán guardar-
se las piezas usadas durante 4 semanas
después de recibida la solicitud de garantía
para la ulterior decisión.
Reparaciones en garantía, a ser efectuados
por empresas ajenas o que previsiblemente
requieran más de 10 horas de trabajo, de-
berán ser previamente coordinadas con el
departamento de servicio al cliente.
Instrucciones de servicio HORSCH Sprinter 4 ST