Lubricación De La Máquina; Higiene; Manipulación De Lubricantes; Servicio - horsch Sprinter 4 ST Instrucciones De Servicio

HORSCH
Lubricación de la máquina
La máquina debe lubricarse periódicamente y
luego de cada lavado a presión.
Ello asegura la disposición para el uso disminu-
yendo los costos de reparación y los tiempos
improductivos.

Higiene

Los materiales lubricantes y los productos de
aceite mineral no representan ningún peligro
para la salud usándolos de acuerdo a las pres-
cripciones.
Sin embargo, debe evitarse el contacto prolon-
gado con la piel o la inhalación de los vapores.
Manipulación de lubricantes
ATENCIÓN:
Protéjase del contacto directo con aceites me-
diante guantes o cremas protectoras.
Lave a fondo restos de aceite sobre la piel con
agua caliente y jabón. No limpie su piel con ga-
solina, combustible diesel u otros agentes
disolventes.
Aceite es tóxico. En caso de haber tragado acei-
te, consulte inmediatamente a un médico.
Asegurar materiales lubricantes contra el
acceso por niños.
Jamás almacenar materiales lubricantes en
recipientes abiertos o no identificados.
Evitar el contacto con la piel de ropa impreg-
nada con aceite. Cambiar la ropa sucia.
No guardar en los bolsillos trapos de limpie-
za impregnados en aceite.
Eliminar como basura especial zapatos im-
pregnados en aceite.
Enjuagar con agua clara salpicaduras en los
ojos y eventualmente consultar a un médico.
Absorber y eliminar aceite derramado con
aglutinantes adecuados.
Jamás apagar incendios de aceite con agua,
emplear solamente agentes extintores auto-
rizados y adecuados y portar equipos
respiradores.
Residuos sucios con aceite y aceite viejo
deben ser eliminados de acuerdo a los re-
glamentos vigentes.
Instrucciones de servicio HORSCH Sprinter 4 ST

Servicio

La empresa HORSCH desea que Ud. esté com-
pletamente satisfecho con su máquina y con
nosotros.
En caso de algún problema diríjase a su repre-
sentante de ventas.
Los colaboradores del servicio de asistencia al
cliente de nuestros socios distribuidores y los
colaboradores del servicio de asistencia al clien-
te de la empresa Horsch están a su disposición.
Rogamos su apoyo para solucionar problemas
técnicos lo más rápidamente posible.
Ayude al personal de asistencia al cliente con
las siguientes informaciones, para evitar pregun-
tas innecesarias.
Número de cliente
Nombre del colaborador del servicio de asis-
tencia al cliente
Nombre y dirección
Modelo de máquina
Fecha de compra y horas de operación
Tipo de problema

Direcciones de contacto:

HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
92421 Schwandorf
Tel. : 0049 (0) 9431/7143-0
Fax : 0049 (0) 9431/41364
Correo electrónico: info@horsch.com
División de servicio:
Tel.: 0049 (0) 9431/7143-18, -21, -41, -706,
-737
Fax : 0049 (0) 9431/7143-43
Correo electrónico:
w.poellath@horsch.com
l.boehnisch@horsch.com
j.straller@horsch.com
c.adelfinger@horsch.com
91